"提供资讯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供资讯 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(一) 提供资讯 之后加上 和资讯的影响 | (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact |
噢 很抱歉我们不能提供 这种资讯 | Oh, I'm afraid we couldn't give out information of that sort. |
讲演者将提供进一步的资料 并请讲演者提供详情 在每日通讯上刊登 | Further information will be provided by presenters, and presenters are invited to submit details for inclusion in the Daily Journal. |
119. 后勤和通讯处负责向外地特派团提供后勤和行政资源资助 | 119. The Logistics and Communications Service is responsible for providing logistical and administrative backstopping support to field missions. |
我们的确需要把最好的资讯提供给孩子们 让他们随手可得 | We really need to put the best we have to offer within reach of our children. |
谁能给你提供信息和资讯 所以不只是某些人有说话的权力 | Another thing is that you simply work of volunteer labor you have people that have a day job thats an expert in a subject and they just enjoy talking about it so they rate stuff in their free time and publish it on the internet or they have readers who read their site and contribute stuff and it gets compiled into one exciting source. |
190. quot 地雷 quot 通讯继续出版,英国政府为其提供未来两年的资金 | 190. The newsletter Landmines continues to be published and has secured funding for the next two years from the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
g. 提供公共问讯服务 答复索取联合国信息的口头和书面要求 包括提供教师专用资料袋 | Public inquiry services to respond to oral and written requests for information on the United Nations, including the provision of special kits for teachers |
d 规定就债务人的资产 事务 权利 义务或债务讯问证人 录取证词或提供资料 | (d) providing for the examination of witnesses, the taking of evidence or the delivery of information concerning the debtor apos s assets, affairs, rights, obligations or liabilities |
(d) 规定就债务人的资产 事务 权利 义务或债务讯问证人 录取证词或提供资料 | (d) providing for the examination of witnesses, the taking of evidence or the delivery of information concerning the debtor apos s assets, affairs, rights, obligations or liabilities |
quot (d) 采取措施就债务人的资产 事务 权利 义务或债务讯问证人 取证或提供资料 | quot (d) providing for the examination of witnesses, the taking of evidence or the delivery of information concerning the debtor s assets, affairs, rights, obligations or liabilities |
空间通讯技术的飞速发展为建立地面通讯设施资源极其有限的国家提供了帮助 也为农村地区发展教育和医疗服务提供了更多的可能性 | Rapidly developing space based communications technology helped those countries which had extremely limited resources for the establishment of ground infrastructure for communications. That technology provided more opportunities for education and medical services to rural areas. |
为此提到审讯中为确定提交人的陈述是否系逼供所得而进行的审讯 | In this context, reference is made to the trial within the trial which was conducted to determine whether the author apos s statement had been procured under duress. |
至1999倒计时 通讯在继续发行,该简讯提供关于各国政府和联合国为1999年进行的各种活动的最新资料 | The Countdown to 1999 newsletter, which provides up to date information on governmental and United Nations system activities for 1999, continues to be published. |
法院可同外国法院或外国代表直接联系 或直接请其提供资讯或援助 | The court is permitted to communicate directly with, or to request information or assistance directly from, foreign courts or foreign representatives. |
(a) 审讯法官裁决提交人认罪,而他对警察的供词和在初步审讯的供词与此不符 | (a) The trial judge ruled that the author had admitted his guilt, whereas his statements to the police and depositions made at the preliminary hearing proved otherwise |
提供审讯信息的基础已经建立起来 | The groundwork for the provision of information about trials has also been established. |
增编 为推动就第5条缔约方的甲基溴适宜削减步骤开展讨论 提供的资讯 | Addendum Information to facilitate discussions on the appropriate A5 reduction steps for MB. |
利用通讯和互联网络提供目前的信息 | (c) Distribution of current information through newsletters and the Internet |
例如, Mercure卫星通讯地面站项目(A 53 374,第31 37段)就是预算外活动,如果由发展帐户提供资金的话,就等于是用经常预算中的资源为预算外活动提供资金 | The Mercure satellite earth stations project (A 53 374, paras. 31 37), for example, is an extrabudgetary activity, which if funded from the Development Account would amount to using resources from the regular budget to fund extrabudgetary activities. |
它已按照内部监督事务厅的建议提供有关布林迪西基地卫星通讯设施的资料 | It provided information on the satellite communication facility at Brindisi, which responded to a recommendation of the Office of Internal Oversight Services. |
运输资讯 | Transport information |
什么资讯 | What information? |
然后那些资讯会放在上面提过的网站上 | And that information will go into AskNature.org. |
但是,通讯设备的跨境利用时常受到法规的阻碍,因此状况的电讯利用政府间会议(1998)将通过的 为减灾和救灾行动提供电讯资源公约 是很重要的 | However, the transborder use of telecommunications equipment is frequently impeded by regulatory barriers hence, the importance of the Convention on the Provision of Telecommunications Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations, to be adopted at the Intergovernmental Conference on Emergency Telecommunications in 1998. |
如果这项资讯能以除英文以外的正式语言提供,将有利于对国际法的更广泛了解 | If such information could also be made available in official languages other than English, that would facilitate a more widespread understanding of international law. |
缔约国增加提供的可贵资讯使委员会同缔约国进行了公开 坦诚而有成果的对话 | The valuable additional information provided by the State facilitated an open, frank and fruitful dialogue between the Committee and the State party. |
图书馆为各会员国常驻代表团 各代表团及联合国秘书处提供资讯材料和服务 包括 | The Library provides the permanent missions of Member States, the delegations and the Secretariat of the United Nations with information resources and services, including |
大会第52 1号决议请秘书长提供关于在后勤基地操作的通讯中继系统的详细资料 | The General Assembly, in its resolution 52 1, requested the Secretary General to provide detailed information on the communications relay system operated at the Logistics Base. |
资讯和统计 | Information and statistics |
向证人助理提供紧急援助通讯费用(5 900美元) | Communications costs for emergency for witness assistants ( 5,900) |
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则 | The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors. |
(d) 就债务人的资产 事务 权利 债务或责任事项提供对证人的讯问 收取证据或传送信息 | (d) providing for the examination of witnesses, the taking of evidence or the delivery of information concerning the debtor s assets, affairs, rights, obligations or liabilities |
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报 | The GMDSS also provides for urgency and safety communications and the dissemination of maritime safety information, including navigational and meteorological warnings. |
我刚才提到的Google资讯 是由一个研究人员发起的 | And News, which I just mentioned, was started by a researcher. |
设备改进后,苏呼米人造卫星主要通讯联系发生故障时可提供其他外部通讯方式 | This upgrade will also provide an alternative means of external communications in the event of the failure of the main Sukhumi satellite communications link. |
quot 微额供资 新兴市场 quot 莫希尼 马尔霍特拉著 通讯 第3期 | _, Microfinance the new emerging market? , by Mohini Malhotra, Newsletter No. 3. |
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料 | a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. |
资讯材料及服务 | Information material and services |
资讯材料和事务 | Information material and services |
此外 现在向总部合同委员会提供根据建议给予其合同的供应商的注册地位资讯 以核实规定的供应商注册程序得到了遵守 | Furthermore, information on the registration status of vendors recommended for contract awards is now supplied to the Headquarters Committee on Contracts to verify that established vendor registration procedures have been followed. |
32. 大会该项决议第15段还请秘书长提供关于该后勤基地通讯中继系统及其功能的详细资料 | 32. The General Assembly also requested, in paragraph 15 of the resolution, that the Secretary General provide detailed information on the Logistics Base communications relay system and its functions. |
提供的资料 | REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE |
资金的提供 | Availability of funds |
英国简氏资讯公司 | United States of America |
相关搜索 : 融资提供 - 提供融资 - 提供资金 - 提供资金 - 提供资金 - 提供资金 - 提供资源 - 提供资金 - 提供资源 - 提供资金 - 提供物资 - 提供资源 - 资金提供 - 提供融资