"提供赠款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提供赠款 - 翻译 : 提供赠款 - 翻译 : 提供赠款 - 翻译 : 提供赠款 - 翻译 : 提供赠款 - 翻译 : 提供赠款 - 翻译 : 提供赠款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
提供贷款和赠款的准则 | Criteria for loans and grants |
(三) 向促进活动提供直接赠款 | (iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities |
以赠款或减让方式提供资金 及 | (c) The provision of financial resources on a grant or concessional basis and |
对增强能力活动提供直接赠款 | (iii) Direct Grant Financing for Enabling Activities. . |
根据新法 该基金只提供出版赠款 | According to the new Act the Fund only gives publishing grants. |
24. 建议3要求 提供培训赠款 特别是培训收受赠款组织的工作人员 | Recommendation 3 called for awarding grants for training , in particular training of staff of grantee organizations. |
它们提供的资金不同于赠款 因为它们提供援助的形式是贷款 必须偿还 | Their contributions are treated separately from grants because their assistance is in the form of loans that must be repaid. |
赠款直接提供给各机构和从业人员网络 | Grants have been made directly to institutions and networks of practitioners. |
8. 赠款的支付 要求受益组织核准赠款所附带的所有条件 例如在规定限期内提供赠款使用情况说明和财务报告 | Payment of grants the beneficiary organizations are requested to approve all conditions attached to the grant, such as providing narrative and financial reports on the use of grants by a given deadline. |
全球环境基金为四类项目提供赠款 每类均有不同的赠款数额范围和批准规定 | Accessing different levels of funding The GEF provides grants for four types of projects, each with different grant amount ranges and approval requirements Full sized projects are those receiving more than one million US dollars in GEF grants. |
提供了10次紧急 救灾赠款 如向伊朗伊斯兰共和国 海地 秘鲁 摩洛哥 多米尼加共和国 以及为海啸救灾等提供赠款 | 10 emergency disaster relief grants. (e.g. Iran (Islamic Republic of), Haiti, Peru, Morocco, Dominican Republic, tsunami relief, etc.) |
我国政府甚至为他们谋求学业而提供赠款 | Our Government even gives them a grant to carry out their studies. |
38. 一些发展中国家也一直在提供赠款援助 | A number of developing countries have also been extending grant assistance. |
13. 提供给联合国执行机构的款项是以拨款形式支付 而不是赠款 | Amounts provided to the United Nations executing agencies are made in the form of allocations, not grants. |
本报告仅限于解放政策牵头大臣提供的赠款 | This report confines itself to the grants awarded by the lead minister for emancipation policy. |
发展伙伴方案为土著人民组织提供项目赠款 | PDP provides project grants to organizations of indigenous people. |
(e) 全力支持国际社会在通过债务勾销提供赠款外 提高给最不发达国家和其他低收入国家的双边赠款 | (e) fully support efforts by the international community to raise bilateral grants to the LDCs and other low income countries, in addition to those grants provided through debt cancellation |
所有给最不发达国家的贷款 包括优惠贷款 都应以赠款的形式提供 | All loans to least developed countries, including concessional ones, should be provided in the form of grants. |
它包括提供赠款的基金会以及扶轮社和狮子会等提供服务的会社 | This category incorporates grant giving foundations as well as service clubs such as Rotary and Lions. |
在收到关于前一次赠款使用情况的令人满意的报告之前 不能向受益人提供新的项目赠款 | Until satisfactory reports on the use of previous grants are received, no new project grant can be paid to these beneficiaries. |
为这些活动提供的资助总额将为大约50,000美元赠款 | Financial assistance to these activities would amount in total to some 50,000 in grant payments. |
赠款将用于向学生提供光盘和与全球互联网连接 | The grant will be used to provide students with CD ROM capability and worldwide Internet access. |
507. 世界银行提供了贷款 欧洲联盟也在 quot 灯塔 quot 计划下提供了赠款 协助波兰调整保健制度 | 507. The restructuring of the health care system in Poland is being undertaken on the basis of a loan from the World Bank and a European Union PHARE grant. |
希望联合国民主基金将为完成这一重要工作提供赠款 | It was hoped that the United Nations Democracy Fund would provide grants which complemented that good work. |
资本支出主要由外国赠款供资 | Capital expenditure was financed largely by external grants. |
全球基金需要大幅度增加供资 以达到目前赠款和今后赠款的需求目标 | The Global Fund needs significant increases in their funding to meet the requirements of current and future grants. |
为非政府组织提供了微量赠款 以便在各县推行人权方案 | Micro grants were awarded to NGOs to conduct human rights programmes in districts. |
有关措辞将说明由赠款部分提供的资金原则上无需偿还 | The wording will clarify that, in principle, funds from the grant element will be provided without need for reimbursement. |
捐赠国仅向13亿美元的预算总额提供了9.7亿美元的捐款 | Donors had provided only 970 million out of a total budget of 1.3 billion. |
为加强非政府组织参加区域进程的能力提供50,000美元赠款 | grants in the amount of USD 50,000 would be provided to strengthen the capacity of NGOs to participate in the regional process. |
46. 2004年至2005年两年期 联合国继续向研究所提供赠款380,300美元 | The United Nations grant to the Institute was continued in the biennium 2004 2005 in the amount of 380,300. |
此外 在将性别观点纳入主流的背景下 许多部会在各自的赠款政策框架和具体政策领域内提供了多种解放赠款 | In addition, in the context of gender mainstreaming a number of ministries award a variety of emancipation related grants within the framework of their own grants policy and their specific policy areas. |
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐 | (iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges |
主要通过四个国际执行机构以赠款或优惠贷款的形式提供财政和技术援助 | Financial and technical assistance is provided in the form of grants or concessional loans delivered primarily through four international implementing agencies. |
E. 赠款 捐款 | E. Grants contributions |
图2 基金董事会第十届会议提供的旅费赠款的地域分配情况 | Chart 2 Geographical distribution of project grants allocated by the Board of Trustees of the Fund at its tenth session |
㈠ 研究金和赠款 提供给发展中国家青年的交换项目和特别实习 | (i) Fellowships and grants exchange programmes for youth from developing countries and special internships |
财务机制是要在赠款和优惠基础上提供充分和可持续的资金 | It is to provide adequate and sustainable financial resources on a grant or concessional basis. |
报协的奖学金基金继续提供赠款 它是西半球记者交流的保证 | The Association apos s Scholarship Fund has continued to provide grants that underwrite an exchange of Western Hemisphere journalists. |
륈 quot 8. 呼吁国际社会向大学,特别是向捐赠基金,提供自愿捐款 | 8. Appeals to the international community to make voluntary contributions to the University, in particular to the Endowment Fund. |
对提议中的 中央应急反应基金 其中的赠款部分筹资额度 提供贷款和赠款的一些建议 以及基金运作和管理程序等需要进一步细化 需要各国的支持 | Concerning the proposed Central Emergency Response Fund, further details need to be articulated with regard to the scale of financing in the grant component, recommendations for loan and grant facilities, the operation of the Fund, and its administration and management procedures. |
国际社会不仅要继续目前的援助,而且要增加援助,要以优惠条件提供,最好是提供赠款 | The international community, therefore, must not only continue with its current assistance but increase it and provide it on concessional terms preferably as grants. |
J. 赠款和捐款 | J. Grants and contributions |
A 50 450 (会员国提供赠款和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括 职业培训) | A 50 450 (Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees). |
A 50 450(会员国提供赠款和奖学金供巴勒斯坦难民接受高等教育 包括职业培训) | A 50 450 (Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees). |
相关搜索 : 提供赠款的 - 提供捐赠 - 赠款 - 赠款 - 赠款 - 赠款 - 提供贷款 - 提供贷款