"提供进一步的细节"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供进一步的细节 - 翻译 : 提供进一步的细节 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

采购的进一步细节如下
Further details on the purchasing events are as follows
9. 关于会议组织安排的进一步细节可能在本文件的一个增编中提供
Further details regarding the organization of the sessions may be made available in an addendum to this document.
66. 关于高级别会议的进一步细节经主席团与东道国政府进一步审议后可能在本文件的一个增编中提供
Further information on the high level segment may be made available in an addendum to this document, after consideration by the Bureau and the Host Government.
来文中没有列举关于提交人具体条件的更进一步的细节
No further details on the author apos s specific condition have been adduced.
在这方面,秘书处应当提供进一步细节,说明是否可以加快完成转向复制复印和台式刊印条约的工作,以便进一步节省外部印刷费用
In that connection, the Secretariat should provide further details on whether the shift to repro copying and desk top publishing of treaties could be accomplished more expeditiously in order to save additional external printing costs.
(d) 秘书长报告所载建议的进一步细节
(d) Further elaboration of the proposals contained in the report of the Secretary General
进一步的详细情况见下文第三节J部分
For further details, see section III.J below.
诉讼程序依步骤进行 包括对具体细节提出的申请 要求对诉讼费和发现费提供保障
The proceedings followed their course, including joint motions for particulars, a demand for a guarantee in respect of the costs of the proceedings and discovery.
可以假定 沿海国提出进一步数据是为了支持该国向委员会提交的大陆架界限的细节 因此不应与细节有所冲突
It may be assumed that since additional data is presented by a coastal State in support of the particulars of the limits of the continental shelf submitted by it to the Commission, it should not contradict them.
未提供身份验证细节
No authentication details supplied.
下文E节进一步详细陈述了这方面情况
These elements are detailed further in section E below.
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
然而我们提供了一个解决方案 你能提供更多的细节吗?
I'm prepared, however, to offer a solution. Would you care to be more specific?
同样,在次级方案3项下,应提供进一步细节说明要求给32名研究员的旅费和津贴数额增加的原因
Similarly, under subprogramme 3, more details should be provided about the increased amount requested for travel and stipends for 32 fellowships.
没有提供身份验证细节
No authentication details supplied.
还提供了关于上一年调整数的更多细节
More details have been added to prior year adjustment figures.
请成员们查看 日刊 进一步了解这些活动的细节
Members are requested to consult the Journal for further details concerning those activities.
尽管科威特表示将提供包括作为计算索赔额基础的研究范围的进一步细节 但科威特提供的信息不足以对建议进行的研究作出全面的评估
Iraq states that conditions in the peripheral areas are currently equivalent to or better than those prior to the conflict.
秘书长报告的附件中提供了一些细节情况
Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report.
64. 除了简单的列出提议的问题外 工作组没有来得及对这些问题提出进一步细节
64. Besides a simple listing of proposed issues, the working group did not have the time to produce further details on them.
目前已经无法继续追查这些案件的具体资料 但主管部门将接受并审查向其提供的任何进一步细节
Specific information on those cases could no longer be traced however, the authorities were open to receiving and examining any further details that could be provided.
40. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
41. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
41. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
Because this section covers possible variations of those methods, the numbering and ordering do not match the list in table 1.
来文提交人无法提供审判这些人的细节
The source could not provide any details regarding the trial of these persons.
您可能提供了不正确的验证细节或根本没有提供
You may have supplied incorrect authentication details or none at all.
它还欢迎该国提交其初步报告以及以书面形式向委员会提供的非常详细的进一步资料
It also welcomes the submission of its initial report as well as the very detailed additional information provided to the Committee in written form.
它还欢迎该国提交其初步报告以及以书面形式向委员会提供的非常详细的进一步资料
It also welcomes the submission of its initial report, as well as the very detailed additional information provided to the Committee in written form.
应改进报告方式的要求,已在报告范围和提供的细节方面改进了目前提出报告
In response to calls for improvements in the reporting, recent reports have been improved in terms of their coverage and the details provided.
关于捐款状况的进一步细节可见FCCC SBI 1997 INF.7号文件表2
Further details on the status of contributions can be found in table 2 in document FCCC SBI 1997 INF.7.
24. 如果安全理事会同意这一保障特别法庭安全的建议 我打算在9月提交的联塞特派团第26次报告中进一步提供有关安排的细节
Should the Security Council agree to this proposal to provide security to the Special Court, I intend to provide the details of the arrangements in my twenty sixth report on UNAMSIL, to be issued in September.
我愿意向安理会提供更多的细节 但不应该在公开会议上讨论这些细节
I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting.
今后几周将为我们提供进一步的机会以更加详细地阐述这些问题
The coming weeks will provide further opportunities for us to elaborate on these clusters of issues in greater detail.
小组委员会指出 可将会议的安排细节进一步提交给高级区域筹备会议并加以确定
The Subcommittee noted that details of the organization of the Conference could be further referred to and formalized at the high level regional preparatory meeting.
他们会帮你找出思路 提出有嫌疑的人 提供细节
They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
在进一步明确说明方案的细节之前,方案的实施日期应予以延期
Until there was a clearer picture of the details of the Programme, the starting date should be delayed.
据指出 在文书草案中提供进一步细节毫无必要 因为更为详细的定义将取决于究竟使用哪一种系统和哪一种电子记录 因而可能会妨碍今后的技术发展
It was suggested that providing further detail in the draft instrument was unnecessary, since a more detailed definition would depend upon the type of system and the type of electronic record used, and that it could thus impede future technological development.
其中 提供进一步的奖励
or promotion More incentives
他还提供了有关根据新西兰的移民政策,允许难民进入的配额的细节
Details were also given of the quota permitting the entry of refugees under New Zealand apos s immigration policy.
一部实施细则进一步规定 标准供应是没有个别规格说明的供应
An implementing regulation further specifies that standard supplies are those with no individual specifications.
他还重新转达了前几年的四个案件 要求政府进一步提供调查的详细情况
He also retransmitted four cases from previous years, requesting the Government to provide further details about investigations carried out.
在发表我们对这项建议的最后看法之前 欧洲联盟希望秘书长特别就加强合法性 责任 透明度及效力提供进一步的细节
Before expressing our final views with regard to that proposal, the European Union would appreciate further details from the Secretary General with regard to, inter alia, the strengthening of legitimacy, responsibility, transparency and effectiveness.
还计划提供进一步的支助
Further support is envisaged.
工作组计划下届会议的报告将提供这些细节
It is planned that these details will be provided in the report on the next session.
一些会员国的报告提供了大量的细节 而另一些国家的报告则不然
Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not.

 

相关搜索 : 进一步细节 - 进一步细节 - 进一步细节 - 进一步的细节后 - 在进一步的细节 - 一些进一步的细节 - 提供细节 - 提供细节 - 提供细节 - 提供细节 - 提供细节 - 提供一些细节 - 进一步的技术细节