"提供金融服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提供金融服务 - 翻译 : 提供金融服务 - 翻译 : 提供金融服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

金融服务 向无法从传统银行获得贷款的微型企业提供贷款 非金融服务 直接提供非金融服务 尤其是跟踪 咨询和培训
From 1 January 1992 to 30 June 2000, it granted 63,277 loans totalling 15,987,625,000 Guinean francs, as detailed in the following table.
21. 贸发会议发起专营微型金融服务的BIL私营基金向国际金融市场表明 可以向穷人提供金融服务
21. The UNCTAD initiated private BIL fund, investing in microfinance, has demonstrated to the international financial markets that the poor are bankable.
我们提供商业开发服务 金融贷款和股票权益
And we give them business development services, as well as financing loan and equity.
因此 任何非金融机构若提供此种服务 均为非法
Therefore any non financial institution offering such services would be illegal.
如果你对微金融是陌生的 基本上 它可以 理解为给穷人提供的金融服务
But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor.
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 使移徙者知道可供使用的金融服务和使用此种服务
(b) Promoting access to, and awareness of the availability and use of, financial services for migrants
除了直接借贷 这些银行还提供多种金融和其他服务
In addition to direct lending, they provide multiple financial and other services.
(b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识
(b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants
30. 讨论提出的其他问题有 向中小企业提供金融服务的体制结构 有私营部门用户参与的收回成本办法 需要考虑到各国在提供金融服务方面的特点以及有必要按照通行的国际金融条件向中小企业提供资金
30. Other issues raised related to the institutional set up for providing financial service to SMEs, cost recovery systems involving private sector users, the need to take into consideration the specificities of each country in the provision of financial services, and the importance of financing SMEs on the basis of prevailing international financial terms and conditions.
因此可以采取针对向金融机构提供资料说明汇款吸收国的市场特点 以奖励它们参与和扩大提供金融服务
Thus, there could be measures directed to supplying information to financial institutions about the features of markets in receiving countries, in order to give incentives for their participation and expand the offer of financial services.
1. 金融中介和金融助理服务
Financial intermediary and auxiliary financial services
金融事务委员会最近还将提出管制和监督金融交易服务的立法
Another recent development which the Financial Services Commission is working on is to introduce legislation to regulate and supervise money transmission services.
B. 金融服务业
Financial services
29 贸发会议 提供可持续的金融与非金融服务 促进中小型企业的发展 (TD B COM.3 EM.7 2)
29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2).
我们需要提供更多的进入市场机会 包括获得金融服务的机会
We need to provide better market access, including access to financial services.
私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资
The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services.
他说 嗯 金融服务
And he said, Well, financial services.
D. 国际金融服务
International financial services
金融和保险服务
Financial and insurance services
4 扩大金融服务
Expansion of financial services.
旨在通过信贷基金提供金融服务和通过培训及社会 企业咨询来提高和 或稳定收入
The aim is to improve and or stabilize incomes by providing financial services through a loan fund and training and advice in social and business matters.
信息技术的变化对金融服务的提供产生的影响应受到密切关注
The impact of changes in information technology on the provision of financial services must be followed closely.
报告指出 一些机构已超出提供保险和其他金融服务的信贷范围
Reports indicate that some institutions have gone beyond credit to offer insurance and other financial services.
51. 鉴于捐助者提供的资金在2005年有所增加 联合国主持的金融服务发展项目同索马里金融服务协会和正式银行部门合作 采取了若干项举措
With increased funding from donors in 2005, the Financial Services Development Project under the auspices of the United Nations has undertaken several initiatives with the Somali Financial Services Association and the formal banking sector.
此外 目前正在提供国际援助 以支持金融中介服务机构的能力建设
In addition, international assistance was being provided to support capacity building in financial intermediation services.
项目厅作为其现行任务规定所述各种不同服务的提供者 为联合国系统 国际金融机构和东道国政府提供单项和多项支助服务 包括复杂的项目管理服务 同时改进服务的提供和提高成本效益
UNOPS as a provider of a varied range of services as per its current mandate, with improvements in service delivery and cost effectiveness, providing individual and multiple support services including complex project management services to the United Nations system, IFIs and host governments.
首先 对穷人的金融服务应当是金融部门整体发展的一个组成部分 向微型企业和中小企业以及贫穷和低收入家庭提供一系列服务
The first is that financial services for the poor should be an integral part of overall financial sector development, with a continuum of services made available to micro, small and medium sized enterprises as well as poor and low income households.
(a) 对至少25个最不发达国家提供支持 发展金融基础设施 为贫穷和低收入家庭 中小型企业提供金融服务 特别要使妇女受益
(a) Expanding its support to at least 25 LDCs to develop the financial infrastructure that will provide financial services to the majority of poor and low income households and micro and small businesses, benefiting women in particular.
1.169 在商业 服务和工业活动高度集中的较为贫穷的城市地区提供金融服务 以具有成本效益的方法提供业务上自足和可持续的信贷
1.169 To provide operationally self sufficient and sustainable credit in a cost effective manner through targeting financial services in poorer urban areas with a high concentration of commercial, service and industrial businesses.
设立繁荣银行以提供金融服务 鼓励乡村部门的储蓄并解决低收家庭的资金需要
A system of financial services will be provided through the Samurdhi Bank to encourage savings in the rural sector and to meet the financial needs of low income families
通过提供金融服务赋予妇女权力的努力也应处理现行的权力关系问题
Efforts to empower women through financial services should also address prevailing power relationships.
全球方案将与联合国资本发展基金 资发基金 合作 扩大金融部门的包容性 为穷人提供服务
The global programme will work with the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) to expand inclusive financial sectors that serve the poor.
农村银行和孟加拉国农村促进委员会提供了非金融服务 如为其客户产品提供零售销路便利
Both the Grameen Bank and the Bangladesh Rural Advancement Committee offer non financial services, such as retail outlet facilities for products of their clients.
国民账户中的金融服务
Financial services in the national accounts
第三方电子逆向拍卖服务提供商通常收取服务佣金
A third party ERA service provider usually charges a commission for its services.
其目的是通过向非正式部门的小型和微型企业提供近便的金融与非金融服务参与几内亚的消除贫困事业
Nonfinancial services monitoring, counselling and training.
发起提供咨询服务 促进发展中国家有利于贸易效率的金融服务基础结构的发展 重点是最不发达国家
(a) Initiate the provision of advisory services to promote financial services infrastructure for trade efficiency in developing countries, with special emphasis on LDCs.
索马里金融服务协会 迪拜
Somali Financial Services Association, Dubai
19. 秘书长将继续监测薪金最高限额对提供服务 特别是对提供语文服务的影响
19. The Secretary General will continue to monitor the impact of the salary ceilings on the delivery of services, particularly in respect of language services.
例如 进出口银行可以增加融资便利 常常提供不同的金融产品 为希望到国外投资的本国公司服务
Improved access to finance, for example, could be provided by export import banks, which offer financial products to serve home customers wanting to invest abroad.
尤为重视加强以下几个方面的信息的提供 (1) 新的贸易金融和保险产品及服务 (2) 此类产品和服务的提供者 (3) 当地购买者与信贷有关的信息
Particular attention will be given to strengthen the provision on information in several areas (1) modern trade finance and insurance products and services, (2) providers of such products and services and (3) credit related information on local buyers.
28. 提供国际金融服务是英属维尔京群岛经济的两个支柱之一 另一个是旅游业
The provision of international financial services is one of the two pillars (along with tourism) of the British Virgin Islands economy.
世界信贷业联合会理事会充当意见和信息交流论坛 向它的成员提供服务 促进成员发展和壮大 代表成员的利益 并向人们想要和需要合作金融服务的地方提供这些服务
WOCCU serves as a forum for the exchange of ideas and information, provides services for its members, promotes membership development and growth, represents members apos interests, and extends cooperative financial services to areas where people want and need these services.
备选方案二将项目厅视为一个全面的提供服务机构 根据其目前提供的各种服务 能够满足更为广泛的联合国系统 国际金融机构和东道国政府的需求 但是 通过大规模地使各种系统和服务合理化 可以提供单独和多重支助服务
Option two sees UNOPS as a full range service provider, catering to the wider United Nations system, international financial institutions and host governments, as per its current service provision mix, but with significant rationalization of systems and services, providing individual and multiple support services.
其主要原因可能是因为塞舌尔没有任何非金融机构在塞舌尔境内提供此种服务
The main reason may be because Seychelles does not have any non financial institution offering such a service in Seychelles.

 

相关搜索 : 金融服务提供 - 金融服务提供商 - 金融服务提供商 - 金融服务提供商 - 金融服务 - 金融服务 - 金融服务 - 金融服务 - 金融服务供应商 - 提供服务 - 提供服务 - 提供服务