"提出一个解决方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提出一个解决方案 - 翻译 : 提出一个解决方案 - 翻译 : 提出一个解决方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为您的应用程序提供一个无障碍解决方案
Give your application an accessibility workout
一个答案是没有 没有智能代理可以给出的解决方案
And the answer is no.
然而我们提供了一个解决方案 你能提供更多的细节吗?
I'm prepared, however, to offer a solution. Would you care to be more specific?
我们需要一个彻底的解决方案
We need a solution that generates all of the time.
解决这一问题绝非易事 但我们必须找到一个解决方案
There is no easy way out of this problem, but we must try to find one.
CO 这三个问题有一个共同的解决方案
CO These are three problems with a common solution.
84. 任何一个持久的解决方案都首先必须解决分裂各方的问题
Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved.
为了帮助解决一般方案面临的严重局面 供资和捐助方关系处处长提出了一个 quot 非正式契约 quot
To help redress the serious situation with General Programmes, the Head of the Funding and Donor Relations Service proposed quot an informal pact quot .
报告不打算将提出的解决方案一一列举 每个人都可以去选择那些在政治 技术和伦理上最适合于自己的方案
The list of solutions proposed in the report was not intended to be exhaustive, and each Government must choose which was most appropriate from the political, technical and ethical standpoints.
在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
在这方面 希腊代表指出 联合国计划是首次提出的全面解决方案 并且已经非常接近于解决
In that context, Greek representatives said that the United Nations plan was the first comprehensive solution framework ever put forward and that it had come very close to delivering a settlement.
这是个长期的解决方案
This is a long term solution.
一个折衷的解决方案具有基本的重要性
A compromise solution is essential.
契诃夫说过 一个问题的解决方案 及提问的正确方式 是两件完全不同的事
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
我提供了解决方案 我非常快乐
I am becoming a solution provider. I'm very happy.
此外 还需要提出新的方案 汇集各个研究组 在国家 区域和国际一级设法解决气候变化方面的共同问题
In addition, new programmes that bring together research groups to solve common problems on climate change issues at the national, regional and international levels need to be identified.
于是 我决定必须要为牠想出一个解决方案 而这一解决方案 也让采伐森林的人们同样受益 让他们经手最后一片森林 那将会 失去那些受害者与栖息地
So I decided that I had to come up with a solution for her but also a solution that will benefit the people that are trying to exploit those forests, to get their hands on the last timber and that are causing, in that way, the loss of habitat and all those victims.
所以这是个短期的解决方案
And so it's a short term solution.
这个问题目前没有解决方案
This is a problem that is currently lacking a solution.
(4) 他尤其认为 最好不提可以提出反对的时刻 维也纳公约 不曾明确解决这个问题 应该单独予以研讨 并且试图用一个明确的准则草案提出解决办法
(4) It appeared, in particular, that it would be better not to mention the moment when an objection can be formulated the matter is not clearly resolved in the Vienna Conventions, and it would be preferable to examine it separately and seek to respond to it in a separate draft guideline.
他进一步的指出,伊威族的代表提出了法律程序,反对这一解决方案并不承认该项立法
He further indicated that court proceedings were instituted by representatives of ewi opposed to the settlement and its recognition in legislation.
人们已经提出了一些解决这一问题的办法 其中不少 如增加资本要求 限制高风险投资等 已经进入实施阶段 近来涌现出两个重要的其他解决方案
Several solutions to this problem have been proposed, and some such as increased capital requirements and restrictions on risky investments are headed toward implementation. More recently, two other important solutions have emerged.
不用说 建议的方案对于解决提出的关注问题没什么作用
Needless to say, the suggested formulation did little to address the concerns raised.
如果我们还想让家里的电灯继续亮下去的话 我们需要一个真正的解决方案 一个在任何时候都可以依靠的解决方案
So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time.
我们得出了一个异常简单的解决方案 叫做 为了明天而储蓄 不是今天
And we came up with an embarrassingly simple solution called Save More, not today, Tomorrow.
这两个解决方案都遭到了拒绝
Both solutions were rejected.
解决方案
Solution Moves
你能提出解决问题的方法吗
Could you possibly suggest a way to solve the problem?
因此会员国必须致力找出一个解决方法
The Member States must therefore strive to find a solution.
委员会提出了六个决议草案 供大会通过 提出四个决议草案和三个决定草案 供经济及社会理事会通过
It recommended six draft resolutions for adoption by the General Assembly and four draft resolutions and three draft decisions for adoption by the Economic and Social Council.
本案曾提交国际海洋法庭解决 但因达成一个新的贸易条约 最终双方将本案暂时搁置
This case went to the International Tribunal for the Law of the Sea but was eventually suspended by both parties as a result of a new trade pact.
如对同一问题有两个或两个以上提案 除非缔约方会议另有决定 应按照提出的先后次序付诸表决
If two or more proposals relate to the same question, the Conference of the Parties, unless it decides otherwise, shall vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
70 解决方案
The 70 Solution
14. 在案情审理中采取的另一步骤是友好解决争端 它使来文当事各方能够在提交裁决机构作出判决之前就一解决办法达成一致意见
An additional step in the proceedings on the merits is that of the friendly settlement of disputes, which enables the parties to a communication to reach an agreement on a solution prior to a decision of the adjudicatory body.
因此 我认为 主席的提案 他今天上午提出的案文以及各方提出的各种修正案 或许确实是我们拥有的最好解决办法
I therefore wonder whether the Chairman's proposal, as he worded it this morning and including the amendments that have been put forth, is not really the best solution available to us.
各个方面提出了许多解释
Many explanations have been forwarded by differing circles.
但是,并不是一向都不可能提出口头听证或者将一个案件改订时间,取代已经撤销或解决的案件
However, it was not always possible to bring forward the oral hearings or to reschedule a case to take the place of one which had been withdrawn or settled.
就是我们选择建筑师时考虑的两个方面 是想要我们的建筑物产生于 技术流的问题解决方案 创造一个解决所有问题的技术答案 无论社会问题 物理的 化学的 或者是找一个浪漫主义的解决方案
And that is the wild divergence in how we choose our architects, in trying to decide whether we want architecture from the kind of technocratic solution to everything that there is a large, technical answer that can solve all problems, be they social, be they physical, be they chemical or something that's more of a romantic solution.
那些生活问题 或许会有个解决方案
You know, they might have a solution.
现在对所有这些问题 有个解决方案
Now there's a solution to all these problems.
因此 提出本提案是为了便利达成折衷解决办法
The present proposal was therefore made to facilitate reaching a compromise solution.
肤浅的目光只会给出短浅的解决方案
Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
我们还知道 作为团结谋共识集团联合在一起的一些国家提出了一项决议草案 该草案提出了一个截然不同的扩大安全理事会方案
We also know that a group of countries that have joined together as Uniting for Consensus have put forward a draft resolution that proposes a very different formula for Security Council enlargement.
我并不完全同意他的观点 但让人感兴趣的是他给出了一个简单的解决方案
I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.

 

相关搜索 : 提出解决方案 - 提出解决方案 - 提出解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 一个解决方案 - 得出一个解决方案 - 给出一个解决方案 - 提出的解决方案 - 提出的解决方案