"提出批评"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提出批评 - 翻译 : 提出批评 - 翻译 : 提出批评 - 翻译 : 提出批评 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对此有人提出了批评 | There are critics of this process. |
我一直在为Google背书 但现在我要提出一点批评 | And I'm saying a lot of nice things about Google, so I'll be I'll be saying one little critical thing. |
同样 对利用非经济条件的倾向也提出了批评 | In the same direction, the move towards the use of non economic conditionalities was criticized. |
22. 有些人由于这一点而对ISO 14001标准提出批评 | Some have criticized ISO 14001 for this. |
因为真正的科学 是批判性地评估他人提出的论据 | Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. |
秘书处没有收到对准则的重大评论,只有工业公有制运动提出了批评意见 这些批评意见收到后即分发各成员 | No major comments to the guidelines were received by the Secretariat with the exception of a critical review by the Industrial Common Ownership Movement, which was circulated to members upon receipt. |
我是批评家 只是批评家 | I'm a critic. |
企业 行政 方面 拒 不 处理 的 工会 有 权 提出 批评 检举 和 控告 | If the said body refuses to deal with it, the trade union shall have the right to criticism, accusation and complaint. |
批评我们的人向我们提出了警察允许但情理不允许的改革 | Our critics offer us reform that is permitted by the police and not permitted by reason. |
提案获得批准 没有人提出评论 执行局决定的案文 见附件 第2005 15号决定 | The proposal was adopted without comment. (See annex, decision 2005 15, for the text of the Board's decision). |
不幸的是 今天会议的一些与会者主要向贝尔格莱德提出批评 | Unfortunately, a number of participants in today's meeting have addressed their criticism primarily to Belgrade. |
有人也对9月首脑会议的结果文件草稿 A 59 HLPM CRP.1 提出批评 | Critiques of the draft outcome document for the September Summit (A 59 HLPM CRP.1) were also voiced. |
关于提交人根据第七条提出的申诉 缔约国认为 提交人对于荷兰的庇护程序提出了一些不具体的批评意见 | As to the author's claim under article 7, the State party submits that the author makes a number of unspecified critical comments about the Dutch asylum proceedings. |
有人提出强烈反对 这些批评的人认为 古印度河文字根本不是文字 | There were people who raised a hue and cry, and these people were the ones who believed that the Indus script does not represent language. |
据说 该文件除其他外对武装部队的运作和反叛乱战术提出了批评 | The document was said, inter alia, to have criticized the functioning of the armed forces and counter insurgency tactics. |
提交人在这方面指出,法官在复审时多次批评辩护方没有尽其责任 | In this context, the authors note that during the retrial the judge criticized the defence on several occasions for not doing their work properly. |
监察员和人权协调中心指导委员会分别对这种批评提出强烈谴责 | The criticism was strongly denounced in separate statements by the Ombudsperson and the Steering Board of the OHR Human Rights Coordination Centre. |
与会者明确指出 特别报告员对报告内容负责 委员会可以对报告内容提出批评 | It was clearly stressed that the special rapporteurs were responsible for the contents of their reports and that the Commission could criticize the substance of a report. |
他们对中央集权和效率低下的城市治理提出批评 对地方背景下的 基层原则 的定义提出质疑 | Criticism was levelled against of centralized and inefficient urban governance, and the definition of subsidiarity within the local context was questioned. |
联合国面临批评 而且批评来自许多方面 | The Organization is under attack and from many directions. |
安理会成员和其他代表所做的批评 提出的深刻见解都已经被注意到 | The critiques, insights and observations made by members of the Council and other delegates have all been noted. |
提交人指出 宗教教义构成了不容批评的基础 使其女儿没有机会或能力与其保持距离 对这一基础提出保留意见或对其加以批判 | It is submitted that religious doctrines form an uncritical basis, availing their daughter of no opportunity or means to distance herself from, make any reservation against, or criticize the basis. |
9. 审计人如果事先没有给书记官长充分机会解释所评论的事项 绝不应在其报告中提出批评 | In no case shall the Auditor include criticism in its report without first affording the Registrar an adequate opportunity of explanation on the matter under observation. |
85. 他还说 针对他提出的批评 从理论上说来 无论多么出色 都没有提出具体建议来取代他们想要删除的案文 | He observed that some of the criticisms that had been directed at him, however brilliant in theoretical terms, had not included concrete proposals for draft guidelines that could replace those that his critics would delete. |
此文件登出后 望提出意见和批评指正 但此文件不代表委员会的最后看法 封面说明 | This paper is published for comment and criticism and does not represent the final views of the Committee. Cover note. |
就我所知 任何人都未曾对这些规则提出疑问 更不用说批评这些规则了 | To my knowledge no one has ever questioned these rules, much less denounced them. |
33. 一些索赔人对第五批 F4 类的某些索赔提出了修正 它们说修正是根据监测和评估活动的结果提出的 | Amendment of claims Some Claimants proposed amendments to some of their claims in the fifth F4 instalment, which they stated were based on the results of monitoring and assessment activities. |
89. 提供手段使掌权者和机构负起责任的一个条件是教育人民理解其权利 能够提出指控并对国家政策提出批评 | A corollary to providing the means to hold office holders and institutions accountable is the need to educate people in their rights, to complain and to criticize official policy. |
要杜绝批评 | They kill conversation. |
人权委员会在确定侵犯人权问题和提出批评 包括对警察和武装部队侵犯人权行为的批评方面发挥了积极作用 也受到委员会的欢迎 | The active role played by the Commission on Human Rights in identifying and criticizing human rights violations, including those committed by the police and armed forces, is also welcomed by the Committee. |
你总是批评我 | You're always criticizing me! |
他被严历批评 | He was harshly criticized. |
他被严历批评 | He was harshly criticised. |
他被严历批评 | He underwent severe criticism. |
亲爱的批评家 | Dear critic! |
批评和自我批评是一剂良药 是对同志 对自己的真正爱护 开展批评和自我批评需要勇气和党性 不能把我们防身治病的武器给丢掉了 | Criticism and self criticism serve as a good medicine and the actual care given to our comrades and ourselves. Performing criticism and self criticism needs courage and party spirit, and we must not lose our weapon used for defending ourselves and treating diseases. |
58. 要拟定正规化战略和行动计划 就必须对非正规住区作出评估 已为进行此种评估批准了一项提案 总理办公室也承诺为开始这项评估提供资金 | A proposal has been approved for, and the Office of the Prime Minister has committed funding to unblock, an assessment of informal settlements needed to design a regularization strategy and action plan. |
有些人把这种失望表示出来 并批评全球化现象 | Some expressed that frustration by criticizing the phenomenon globalization but globalization was not the problem. |
56. 沃尔克调查对联合国在石油换粮食方案最初几年中的各种采购案提出了批评 | The Volcker Inquiry was critical of various United Nations procurement cases in the early years of the oil for food programme. |
莫桑比克代表团支持这个比额表的分摊法,虽然对其提出的一些批评也是合理的 | His delegation supported the scale methodology, although some of the criticism levelled against it was justified. |
美国代表团特别反对有人对四方促进两国解决办法的努力提出的批评 并认为种种批评意见损害了联合国作为四方的组成部分所发挥的作用 | Her delegation particularly objected to the criticism of the Quartet's efforts to facilitate a two State solution and felt that such criticism undermined the United Nations role as part of that Quartet. |
各国提出的评论 | COMMENTS RECEIVED FROM STATES |
不要再批评我了 | Stop criticizing me! |
经济学及其批评 | Economics and Its Critics |
不要再批评我了 | Don't keep criticizing me! |
相关搜索 : 提请批评 - 批评者指出 - 批评 - 批评 - 批评 - 批评 - 批评 - 批评 - 批评 - 批评 - 批评