"提前收费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提前收费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
数周前 我收到费特的信 | A couple of weeks ago, I got a letter from young Fred. |
通过提高税费产生收入 并增加海外收入 | Generate revenues through higher taxes and fees, and earn more from abroad. |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
15. 递延费用包括在目前财政期间无法适当收费但在下一个财政期间作为支出来收费的支出项目 | 15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period. |
12. 咨询委员会关于在接受免费提供人员时收取行政支助费用的看法,阐明于前一份报告(A 51 813) | 12. The views of the Advisory Committee with regard to the charging of support costs in the case of the acceptance of gratis personnel were stated in its previous report (A 51 813). |
例如 2000年以前 从美国汇钱到拉丁美洲国家的平均收费15 今天这些收费为8 左右 | For instance, before 2000, the average fee charged on the transfer of money from the United States to Latin American countries averaged 15 , whereas nowadays these fees hover around 8 . |
12. 对分摊会费的收款情况进行了分析 以评价目前分摊会费的收款情况以及上几个财政期的拖欠会费 | An analysis of the collection of assessed contributions was performed to evaluate the level of recovery of current assessments, as well as contributions that remain outstanding from prior financial periods. |
㈠ 在收到会费前充作预算经费所需的款项 此种垫款一俟所收会费可以充作此种用途时即应予以偿还 | As at 31 December 2004, the Fund was fully replenished to the level of Member States' advances and the status of the Fund was as follows |
㈠ 必要款项,以便在收到会费以前充供预算经费 此种垫款,一俟所收会费可以充作此种用途,应立即归还 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for the purpose |
此类文件证据应免费提供 或只收取最低限度的费用 | Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. |
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 收到有关会费后 此种垫款应立即偿还 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
目前辩论的主要问题包括安全 隐私和收费 | Issues dominating the current debate include security, privacy and tariffs. |
提供健康保健经费的系统也将转变 取代目前对患者接受治疗时所支付费用的依赖 新的预付系统转而依靠联邦税收和家庭缴费 根据其收入水平给予补助 | The system of funding health care will be changed, replacing the current dependence on payments by the patient made at the time services are received with a system of prepayment based on federal taxes and family contributions subsidized in accordance with levels of income. |
本预算提议向全球薪金职能拨款2.2百万美元 向联合国实体提供服务产生的其余费用以收费方式收回 | The present budget proposes an allocation in the amount of 2.2 million for the global payroll function, with fees offsetting the remaining costs for the provision of services to United Nations entities. |
提前收到的捐款或付款 | Contribution or payments received in advance |
可提供数字版和印版照片 视情况收费 | Photos are available in digital and print format, subject to the applicable fees. |
如有可能 国家从有义务提供赡养费的父母那里收取赡养费垫付费用 | If possible, the State recovers the maintenance advance benefits from the parent who is obliged to provide maintenance. |
医院收费用于支付医院为16岁以下儿童提供服务的费用 | A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age. |
所收费用均捐献给前列腺癌慈善组织 Prostate Cancer UK | All proceeds go to Prostate Cancer UK. |
然而 该股当前无法为这样的措施提供必要资源 并由可能引起不必要的银行收费 | However, the Unit is at present unable to commit the necessary resources for such measures and is at risk of incurring unwarranted charges. |
预留款额为结账日以前两年期应收成员国会费以及新成员国会费 | The provision represents contributions receivable from Member States for prior bienniums and from new Member States at the balance sheet date. |
提供设备和用品直接收费,但波黑特派团工作人员向其他机构提供的行政和技术援助不收取任何支助费用 | While equipment and supplies are provided on a direct reimbursable basis, no support cost is charged by UNMIBH for administrative and technical assistance provided by its staff to other agencies. |
公立医院提供的伙食要么免费 要么按非常普通的价位收费 | Food provided in government hospitals is either free of charge or at a very nominal rate. |
对卧床不起的病人提供家庭协助不收费 | (c) Domestic help free of charge in connection with care for the terminally ill. |
学前教育机构是惟一一个入门收费的国营部门 | Preschool is the only level of education for which fees are charged. |
保证在特派团关闭之前收取未付的私人电话费 | Ensure collection of outstanding private telephone calls prior to closure of the mission |
80. 向各国代表团提供照片 象征性收费 免费向获得采访许可的媒体提供照片 | Tuesday, 13 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
这表明项目厅在应用程序服务提供者收费方面的份额增加 而项目厅无法控制这种收费 | This represented an increase in the UNOPS share of the application service provider fee, which is beyond its control. |
银行收费和订阅费 | Bank charges and subscriptions. |
减 收费和支助费用 | Less fees and support costs |
( )收入 方案支助收费 | ( ) Income programme support charges |
65. 当前没有对付款更正手续的收费进行详细分析 | Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入 | Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects. |
收取了费用的政府没有一个提供证明资料来证明所花费的开支 | In no case where a fee was charged did the Government provide supporting information to validate the expenditures incurred. |
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算拨款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
(a) 必要款项 以便在收到会费以前充作预算批款 一俟收到用于此种目的的会费 应立即归还此种垫款 | (a) Such sums as may be necessary to finance budgetary appropriations pending the receipt of contributions sums so advanced shall be reimbursed as soon as receipts from contributions are available for that purpose |
可以通过提高采伐木材和其他使用森林做法的收费和专利权税来提高租金收获 | There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest. |
学费向家长收取学费 | The cost of schooling is charged to the parents. |
以收取最少的费用向残疾人士提供英语课程 | English language courses were offered to disabled persons at minimal participation fees. |
目前有300多名交费用户 他们为2003年共创收173 950美元 | There are over 300 fee paying users who contributed 173,950 to revenue in 2003. |
维修收费 | Maintenance charge. |
产前和产后护理都是免费提供的 | Prenatal and post natal care were provided free of charge. |
从总部前往提供后勤援助的旅费 | Logistical assistance travel from Headquarters |
124. 有人指出,按照目前的作法,总部出售出版物的收入主要是用于为其他销售事务提供经费 | 124. It was stated that at Headquarters, in accordance with current practice, sales revenue was primarily used to finance sales related costs. |
相关搜索 : 提前对收费 - 提前费 - 提前还贷收费 - 前端收费 - 费用提前 - 提前付费 - 提高收费 - 提醒收费 - 提供收费 - 提前收集 - 收到提前 - 提前验收 - 收入提前 - 提前收取