"提升过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提升过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一种复杂的过程 但中小企业在其提升过程中并非一向仅依赖于本身 | This is a complex process, but SMEs do not always depend solely on themselves in their upgrading process. |
用提升的权限来运行程序 | Runs a program with elevated privileges. |
不过,升级程序目前只是一项建议 | However, the promotion procedure is for the time being only a proposal. |
这些地区有些在这一过程中升值了 | But some of them have been much more incremental. |
显而易见 因为滑板巨大的 接触面积 可以在下落过程中提供很大的上升力 | You can imagine with this big surface of a skysurfing board, there is a lot of force, a lot of power. |
反过来 许多地方的经验也可以从城市一级提升 从而丰富国家政策议程的内容 | In return, many local experiences could be upscaled from city level to enrich the national policy agenda. |
另外 研究表明 它直接归咎于 正当程序的提升 | Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process. |
因此,委员会感到关切的是,研训所计划的升级程序与联合国组织应用的程序不一致,例如,不经过竞争性考试就提升为专业职等以及追溯奖历等 | The Board is concerned, therefore, that the UNITAR planned promotions procedures were not consistent with those employed by the United Nations, for example, promotion to the Professional category without qualifying through the competitive examination, and retroactive awards. |
然而 在进行更为详细的研究后发现 妇女的贡献显著上升 在分类过程中占到62 加工过程中占58 除草过程中占57 打包和装箱过程中占55 收获过程中占55 | Looking at the operations in more detail, however, women's contribution increases significantly to 62 per cent for sorting, 58 per cent for processing, 57 per cent for weeding, 55 per cent for packing and boxing, and 55 per cent for harvesting. |
这些途径并非互相排斥 它们包括(a) 工艺提升 (b) 产品提升 (c) 职能提升 和(d) 价值链提升 | Provide business opportunities (vendor rationalization by eliminating non competitive firms and fostering competitive ones) |
53. 虽然价值链提升涉及提高一个企业内部流程的效率(通过重新组织生产系统或采用新技术 企业可更有效地将有形投入转化为有形产出) 产品提升指的是改进原有产品或将新的产品投放市场的过程 即转向更复杂的产品系列并提高附加值 | Furthermore, the upgrading support for TML's SME suppliers features the following elements declaration of supplier status, technical support for development as well as quality, project guidance, tooling support, financial support, training support, guaranteed business and raw materials support in special nature. The TNC constantly monitors the quality of its suppliers' products and processes. |
178. 外交部的招聘 晋升和职务安排过程是没有歧视的 | The process of recruitment, promotion and postings in the Ministry of Foreign Affairs is non discriminatory. |
同时随着消费需求的提升 过去喜欢自驾 游览景点 的游客开始转变观念 不再是自驾游过程中 下车拍照 上车睡觉 而是更加关注旅行的体验和过程 | Meanwhile, with higher consumption demand, tourists who enjoyed self drive tour of sights have begun to change their opinion. Instead of alighting to take photos, and boarding to sleep during the self drive travel process, they are now more concerned with the travel experience and process. |
328. 难民署通过了新的任用 空缺公布和升级委员会程序规则和程序准则 | UNHCR adopted new rules and procedural guidelines for the Appointment, Postings and Promotions Board, which have been in force since May 2006. |
工作人员甄选 征聘和晋升过程的每一个阶段都应作密切监测 以提高制度的透明度和信任感 | The process of staff selection, recruitment and promotion should be vigilantly monitored in all its stages in order to increase transparency and confidence in the system. |
这是一个心理过程 它也是一个提取的过程 | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
您即将升级您的发行版至最新版本 这通常是个漫长的过程 比简单升级您的软件包长很多 | You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages. |
本国工业升级计划 继续支持本国供应商通过与外国企业合作提升自己的水平 | Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms. |
提升一层 | Bring Forward One |
提升框架 | Raise Frame |
提升任务 | Raise Task |
就海平面上升而言 危险并不来自一次事件 而是来自一个过程 | In the case of rising sea levels, the danger is not from an event but from a process. |
几乎所有公司的生产力都提升了 工作投入度提升 工作满意度提升 人力流失降低 | Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. |
另一期工程定于2005年进行 将提升环首都 the Valley 的道路的级别 | In another phase scheduled for 2005, the roads around the capital (the Valley) will be upgraded. |
但其提升通常止于低级和中级 级别越高妇女参与程度越低 | However their promotion usually stops at the lower and middle levels the higher the management level the lower is women apos s participation. |
尤其是 应当提供有关任命和提升法官的资料及有关纪律处分程序的资料 | In particular, information should be provided on the appointment and promotion of judges, and on the disciplinary sanctions procedures. |
163. 惩教署在推行上述改善措施期间也提升了职业训练计划的工作 通过提供技工课程 以加强囚犯在获释后的就业能力 | In the course of these improvements, the Department upgraded its vocational training programmes to provide craft level training1 to increase inmates' employability after their release. |
委员会从该报告第15段和25段注意到秘书长建议将民用工程科科长提升为P 3级,并将首席财务干事提升为P 4级 | 7. The Committee notes from paragraphs 15 and 25 of the same report that the Secretary General proposes to upgrade the post of the Chief of the Civilian Engineering Section to the P 3 level and the post of the Chief Finance Officer to the P 4 level. |
销量提升了 | Sales were up. |
提升机,1吨 | Lift crane, 1 ton |
你被提升了 | Steese will stay right there. You're moving up. |
(b) 超过400公斤净重 450升容量但体积不超过3000升 (3米3) | (b) Exceed 400 kg net mass 450 litres capacity but have a volume of not more than 3000 l (3 m3). |
现在看看世界各地的开发者和研究家们 所开发的应用程序 用机器人和简单机械 比如说 在这个例子里 通过想象提升来 简单的驾驶一个玩具直升机 | And moving on to some applications developed by developers and researchers around the world, with robots and simple machines, for example in this case, flying a toy helicopter simply by thinking lift with your mind. |
通过妇女界别组织的会议和储蓄过程 在组织内部反复灌输一种行为准则 极大地促进提升了妇女界别组织成员的创业能力 | This process of WCO meetings and savings inculcates a discipline in the WCO, which greatly help in developing entrepreneurial abilities of the WCO members. |
产能可以提升 | We can get productivity up. |
提升所选对象 | Raise selected objects |
8. 语言熟练程度是甄选 派任或提升秘书处工作人员的一项标准 | 8. Linguistic proficiency is one of the criteria used in the selection, assignment or promotion of staff of the Secretariat. |
56. 然而 有时整个价值链的进入门槛过低 使企业无法提升 | Sometimes, however, barriers to entry throughout the chain are too low to allow firms to upgrade. |
不过在D 1一级,被提升的妇女人数明显增加,从31.1 增至56.0 | At the D 1 level, however, the percentage of women promoted increased significantly, from 31.3 per cent to 56.0 per cent. |
教师职业资格的升级通过自学或在开设相应再教育课程的机构进行 | Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education. |
对 乘直升飞机过来 | Yes. Landing by helicopter. |
而实现这两大目标的最重要方式就是透过提升美国国家竞争力的方式来增加出口 但这些竞争力的提升又从何而来 | The most important way to achieve both objectives is to increase exports by strengthening US competitiveness. But where will increased competitiveness come from? |
㈠ 提高决策过程的透明度 并促进公众在决策过程中发挥作用 | (a) Enhancing the transparency of and promoting the contribution of the public to decision making processes |
你感觉被提升了 | It feels somehow uplifting. |
每一种方案也都提供不同方法促使公民参与评估过程并提高整个过程的透明度 | Each also offers different possibilities for incorporating citizen participation into the process and for enhancing transparency. |
相关搜索 : 提升工程 - 通过提升 - 升级过程 - 上升过程 - 升级过程 - 升级过程 - 升级过程 - 升级过程 - 提升器行程 - 升级的过程 - 提升 - 提升 - 提升 - 提升