"提炼出的精华"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提炼出的精华 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是古典音乐所做的 就是把所有的这些音乐进行提炼 把它们提炼成为绝对的精华 从这种精华里 创造了一种新的语言 这种语言深情地 原原本本地 讲述着我们本来的面目 | But what classical music does is to distill all of these musics down, to condense them to their absolute essence, and from that essence create a new language, a language that speaks very lovingly and unflinchingly about who we really are. |
关于工作方案 五大使提案是不错的提案 吸取了所有已提出提案的精华 | With regard to the programme of work, the five ambassadors' proposal is good enough. It has distilled all the proposals on the table. |
所以内容最好是精华的精华 是吧 | So it had better be the gist of the gist, right? |
这句话十分精炼 几乎精炼到没有意义的地步 但是这听起来却很熟悉又有道理 不是么 | It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it? |
32. 工业部门以圣克罗伊的Hovensa炼油厂为主 它是世界上最大的炼油厂之一 日产精炼石油440 000桶 | The industrial sector is dominated by Hovensa LLC, one of the largest refineries in the world, situated in St. Croix, which produces 440,000 barrels of refined petroleum products daily. |
然后我接到一个精炼的回答 那更糟糕 | And I'd get a terse response Oh, that's worse. |
我尝试把它们提炼出 一种简单的模式 | I try to refine them down to very simple forms. |
我们能取其精华然后创造出新的东西 | We can abstract them and to create something that is new. |
你可以提炼出白藜芦醇放进啤酒 | So you take resveratrol and you put it into beer. |
.而且 石油市场投机可能已经引起 附和投机 借此最终用户提前购买精炼石油来抵御将来油价的上涨 然后 他们在其所在地接受精炼油 从而导致精炼石油库存的总体增加 但是这种增加不是报告的商业库存的一部分 | Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 白天 他在炼钢炉挥汗如雨 | He boils steel in a openhearth furnace. |
法国女孩的精华 | The quintessential young French girl. |
我要绘制出这样一系列主题 第一个主题 石油开采和提炼 第一个主题 石油开采和提炼 | And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement. And that's one chapter. |
这里步步繁华 荟萃世界精华 | Here, prosperity abounds, and the best in the world agglomerate. |
是整部电影的精华 | The most important moment in the movie. |
N 北方提炼厂 | North Refining Co. |
我这个理念来自于这个精炼的名言 了解你自己 | I take it from this little dictum, Know thyself. |
下一步是从已提交的最佳做法中提炼出法律原则和准则 | The next step would be to distil legal principles and guidelines from the best practices submitted. |
不过 日本愿意考虑旨在进一步精炼语言的任何提案并期待继续讨论这个问题 | Nevertheless, Japan was ready to consider any proposal aimed at further refining the language and looked forward to continued discussion of the matter. |
所以姥鲨很重要 因为它们的肝脏能提炼出鱼肝油 | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我一直认为他们只会炼钢 fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 喝伏特加 留小胡子呢 | I don't think that my pupils will boil steel, drink Vodka and grow their moustache? |
你挑的一定都是些精华 | You certainly picked some pips. |
按成果编制预算不可否认是一个进步 但还需进一步精炼 以便提供一个真正有效的辅助工具来帮助做出决策 | Results based budgeting undeniably represented progress, but it needed to be refined to provide a genuinely effective tool in support of decision making. |
并且 每一次你在美国买汽油 其中的一半实际上是在海岸精炼的 因为海湾实际上拥有 大约百分之五十的精炼生产量 和很多的海运油库 | Also, every time you buy gasoline in the United States, half of it is actually being refined along the coast, because the Gulf actually has about 50 percent of our refining capacity and a lot of our marine terminals as well. |
二氧化碳 加一点点阳光 然后你的到了一种精炼的脂质 | Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined. |
一本书的封面 是书的精华 | A book cover is a distillation. |
即使各国如果因为意见分歧而不得不要求国际法委员会以备选条款草案的方式提出可供选择的提案,其产出将更为精炼,从而更有助于国际社会 | Even if States, when they could not agree, had to ask the Commission to submit alternative proposals in the form of optional draft articles, its output would be more polished and more useful to the international community as a result. |
10. 向独联体地区以外的外国输出的出口主要是棉花纤维和金属(铝 精炼铜 锌),而出口则包括资本和消费物品 | 10. Exports to foreign countries outside the CIS area were mainly cotton fibres and metals (aluminium, refined copper, zinc) while imports included both capital and consumer items. |
这是一种从巨大数量的信息 中压榨出精华 并理解的过程 | It's a way of squeezing an enormous amount of information and understanding into a small space. |
我确已用泥土的精华创造人 | We created man from the finest extract of clay, |
这就是亚伯拉罕之路 的精华 | That's the essence of the Abraham path. |
我确已用泥土的精华创造人 | Indeed We created man from a chosen soil. |
我确已用泥土的精华创造人 | We created man of an extraction of clay, |
我确已用泥土的精华创造人 | And assuredly We created man of an extract of clay. |
我确已用泥土的精华创造人 | And indeed We created man (Adam) out of an extract of clay (water and earth). |
我确已用泥土的精华创造人 | We created man from an extract of clay. |
我确已用泥土的精华创造人 | We created man out of the extract of clay, |
我确已用泥土的精华创造人 | Verily We created man from a product of wet earth |
我确已用泥土的精华创造人 | Certainly We created man from an extract of clay. |
我确已用泥土的精华创造人 | We created the human from an essence of clay |
我确已用泥土的精华创造人 | And certainly did We create man from an extract of clay. |
我确已用泥土的精华创造人 | We have created the human being from an extract of clay |
我确已用泥土的精华创造人 | And certainly We created man of an extract of clay, |
我确已用泥土的精华创造人 | We created man from an essence of clay, |
我确已用泥土的精华创造人 | Man We did create from a quintessence (of clay) |
相关搜索 : 提取精华 - 提取精华 - 精华 - 提炼 - 冶炼和精炼 - 精炼铜 - 全精炼 - 精炼剂 - 精炼厂 - 精炼金 - 精炼炉 - 精炼铅 - 精炼厂 - 精炼油