"提的是 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
不 我是你的朋友 鲁巴提提 | No. I'm your friend, Rubbatiti. |
这是我的提议 | Here's my approach to it all. |
是孔子提出的 | It was invented by Confucius. |
埃及的提案是 | The Egyptian suggestion reads |
是的 她提起了 | Yes, she did. |
会议的意图是就缔约方迄今提交的提案交流信息 侧重的是自特设小组第四届会议以来提交的提案 | It was designed to promote the exchange of information on proposals submitted by Parties thus far, with an emphasis on those proposals submitted since the fourth session of the AGBM. |
巴基斯坦是依照第4.2(f)条 第15.2条和第16.2条规定提出的提案 阿塞拜疆的提案则是按照第4.2(f)条提出的 | The proposal from Pakistan makes reference to Articles 4.2(f), 15.2 and 16.2 that from Azerbaijan is made in the context of Article 4.2(f). |
它是T Mobile提供的 | It comes from T Mobile. |
这就是我的前提 | That's my premise. |
这是主席的提案 | It is the Chair's proposal. |
是我给土普提的 | I gave it to Tuptim. |
是你提出交易的 | You made the bargain. |
新闻是他提供的 | And he gave them the story. |
这是罢工的提案 | It's about a common strike. |
小提琴 是小提琴 | That's a violin. |
是的 有两处修正 一处是中国代表团提出的 另一处是土耳其代表团提出的 | Yes, there were two amendments, one by China and the other by the delegation of Turkey. |
其次 提要的目的是指明方案的优先重点 不是提出一份详细的概算 | Secondly, the purpose of the outline is to indicate programmatic priorities, not to present a detailed budget proposal. |
关于工作方案 五大使提案是不错的提案 吸取了所有已提出提案的精华 | With regard to the programme of work, the five ambassadors' proposal is good enough. It has distilled all the proposals on the table. |
所以 当你被提到和你是一样的第一件事是 是提供给人们感受你是谁 的一个地方 | So, the number one thing to do when it comes to being what you say you are, is to provide places for people to experience who you are. |
这是提香的 酒神祭 | It's a Bacchanal by Titian. |
這個手提箱是誰的? | Who does this suitcase belong to? |
控诉是美国提出的 | The complaint had been lodged by the United States of America. |
这是一项新的提案 | That is a new proposal. |
这就是我们的提案 | This is our proposal. |
这是刑立的小提琴 | This is Hindley's violin. |
的确是 安提奥 高林... | Oh, yes. Antioch, Corinth. |
这刀是为波提刺的... | A sword from Plautius. Aah! |
是马提尼酒的作用 | It's these 60to1 martinis. |
是的 你已经提到了 | Yes, you've alluded to that. |
是柯萨斯提拔他的 | Crassus sponsored this young man. |
提出解释是我的事 | Theories happen to be my business. |
但是 提出保留的权力不是无限的 | However, the power to formulate a reservation was not unlimited. |
在国内法院 每一提交人的案件是分别提交的 | Before domestic courts, each author's case was presented separately. |
(c) 提供国的 国内需要有关税收信息的规定 是否应限制提供国交换信息的义务 也就是说 如果请求提供的信息并非是提供国本国征税所必需的信息 提供国是否有义务交换此种信息 | (c) Whether a domestic tax interest requirement in the transmitting State should limit the obligation of the transmitting State to exchange information, that is to say, whether the transmitting State has the obligation to exchange information requested of it even if the transmitting State does not need such information for its own tax purposes |
使本代表团感到震惊的是一些代表团拒绝在报告中实事求是地提到21国集团提出的成立核裁军特委会的提案 该提案是由26个国家提出的 它就核裁军谈判的具体职权范围提出了建议 | It is shocking for my delegation to find some delegations resisting a factual reference in our report to the fact that a proposal was made by the Group of 21 to create an ad hoc committee on nuclear disarmament, that a proposal was made by a group of 26 countries suggesting a concrete mandate for negotiations on nuclear disarmament. |
这是最新提议 是我们在上个星期五举行的最近磋商期间提出的 | This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday. |
但是她对这种条件是否应作为立国的前提条件提出疑问 | However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood. |
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散 | I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal. |
但是 有些索赔是以其它货币提出的 有些是从其它货币换算成美元后提出的 | The bulk of the preserve should consist of intertidal supratidal habitats similar to those most affected by invasion related oil contamination. |
以法 蓮 的 兒子 是 書提拉 書提拉 的 兒子 是 比列 比列 的 兒子 是 他 哈 他 哈 的 兒子 是 以 拉大 以 拉大 的 兒子 是 他 哈 | The sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
以 法 蓮 的 兒 子 是 書 提 拉 書 提 拉 的 兒 子 是 比 列 比 列 的 兒 子 是 他 哈 他 哈 的 兒 子 是 以 拉 大 以 拉 大 的 兒 子 是 他 哈 | The sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eleadah his son, and Tahath his son, |
以法 蓮 的 兒子 是 書提拉 書提拉 的 兒子 是 比列 比列 的 兒子 是 他 哈 他 哈 的 兒子 是 以 拉大 以 拉大 的 兒子 是 他 哈 | And the sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
以 法 蓮 的 兒 子 是 書 提 拉 書 提 拉 的 兒 子 是 比 列 比 列 的 兒 子 是 他 哈 他 哈 的 兒 子 是 以 拉 大 以 拉 大 的 兒 子 是 他 哈 | And the sons of Ephraim Shuthelah, and Bered his son, and Tahath his son, and Eladah his son, and Tahath his son, |
我提出的问题是复杂的 | The issues I have raised are complex. |
那是十年前的事了 他还总是提 | Me, like a horse. Some horse. |