"提着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

你应该提着
BOBBY You're supposed to lift it.
提着两个沉重的手提箱
He was weighed down with a suitcase and packages.
他们提着购物袋
The shopping bag that they're carrying.
我看到弗雷德提着那个手提箱
I saw Fred was carrying the briefcase.
美国女性光着身子站着 等着我提点她们该穿什么衣服
The great American woman, who stands out there naked, waiting for me to tell her what to wear.
我有个提议给你 听着...
I've a proposal for you, listen...
就看着向你提问的人
Look only at who questions you.
孩提时代内心总害怕着
When I was a child, Timonides, I had a secret fear that night would come and would never end.
无著疑惑的望着弥勒菩提
And so he looked very dubious, Asanga did.
找一份工作 试着提前找到
Next find a job. And then try to get an advance.
接着他们给你10分钟的提醒
Then they give you 10 minutes.
你看到的这个人提着 两桶水
You can see person coming up with two canisters of water.
提着一只满是鲜花的篮子
She was carrying a basket full of flowers.
听着 她名叫蒂娜 蒂娜 瑞克提
Look, her name is Teena. Teena Riconti.
这里是你要试着提起的话题
Now, herewith, shall be list of subjects you try to bring up for talk.
他虎视眈眈着 等待你提出控告
He's sitting back with his mouth watering, waiting for you to sue.
我用不着提醒你那时羊早死了
Yes. And I don't have to remind you that sheep die easily.
查理昨晚去了当铺 拿着提取证
Charlie came in the pawnshop last night with a claim check.
现在可能你会放弃试着提醒我
Now perhaps you'll give up trying to remind me.
1997年,妇发基金借着提供着重效果的管理和知识管理方面的培训提高了工作人员的能力
In 1997, UNIFEM expanded staff capacity by providing training in results based management and knowledge management.
听着 阿卡提夫人 在你开始神游前
Now listen, Madame Arcati, before you go into any further trances...
听着 彼提太太 我做什么是我的事
Oh, look, Mrs. peatty... What I do is my own business.
监督机构起着补充作用 但只能提供意见或提出建议
Monitoring bodies played a complementary role but could only give opinions or make recommendations.
政府表示紧急呼吁中提到的他和另两人均活着并过着正常生活
The Government stated that he and two other persons mentioned in the urgent appeal were alive and leading a normal life.
最后一次出现时身着便装 以及一件浅蓝色雨衣 提着一个行李箱
When last seen he was wearing civilian clothes with a navy raincoat, and was carrying a civilian suitcase.
提着 手心向上 就这样做 手腕别转.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.
我们期望着该委员会提出各项建议
We look forward to its recommendations.
现在 听着 阿提克斯 从来没有打过我
Now, listen.
听着 我有个你也许会感兴趣的提议
Look, I have a proposition that might interest you.
接着 提交人向最高法院提出申请 要求宣布出现司法错判
The author then applied to the Supreme Court for a declaration that a judicial error had been committed.
我一手拄着一根白色拐杖 另外一只手拿着装满了医疗记录的手提箱
And I had a white cane in one hand and a suitcase full of medical records in another hand.
已经在以很低的耕作面积提供着可持续的农产品 同时又保护着环境
It already provides sustainable produce with low food miles while protecting the environment.
我站在那里 手中仍提着那装满石头的桶子... 呆呆看着它好久一段时间
I'm still standing there holding a bucket full of rocks and staring into a bleak old age.
这张也在海地 提醒着你 为什么想上床
This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps.
这就意味着提供充裕的工作人员资源
That implied the provision of sufficient staff resources.
你穿着白色连衣裙 手里拿着一束红玫瑰 并且在远处有人拉着小提琴 我该站在棕树后面像你求爱
It should be in a conservatory, you in a white frock, with a red rose in your hand, and a violin playing in the distance, and I should be making violent love to you behind a palm tree.
上帝就是一个留着又长又白胡子的美国全职足球手 井一手举着闪电手提着一袋子的把戏东西
To Elmer Gantry, God is an allAmerican football player with a long white beard, who carries lightning in one hand, and a bag of tricks in the other.
拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
84. 与上个项目(提倡健康 营养)有关的活动着重提倡安全生育
84. Activities related to the last project (promotion of health nutrition) centred upon the promotion of safe childbirth.
拯救非洲儿童还意味着为他们提供食品
Saving African children also means feeding them.
我们期待着他在这方面许诺提出的建议
We look forward to the proposals he has promised to present in this regard.
自从你提起过巴黎后 我就不断的想着她
I've been thinking about Paris ever since you mentioned it.
等着瞧吧 他不可能 为每一人都提供资助
But wait and see. He can't provide for everybody
(d) 拟定之中是指正在着手拟定项目提议 供提交多边基金审批
(d) In prep in preparation for submission to the MLF
因此 作者期待着收到就这一事项提出的任何提议 建议或更正
Therefore, they look forward to any proposals, suggestions or corrections regarding the matter.