"提議"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

他拒絕了我的提議
He turned down my offer.
我們建議提高收費
We suggest raising the fees.
我們要求否決提議
My group asks that the proposal be rejected.
中派要求否決提議
The centre asks that the proposal be rejected.
我要求就提議投票
I ask that the proposal be voted on.
我們應該就提議投票
We shall put the proposal to a vote.
左派要求就提議投票
The left asks that the proposal be voted on.
你應該拒絕他的提議
You should have refused his offer.
你真笨去接受他的提議
It was foolish of you to accept his offer.
他對我的提議不屑一顧
He wouldn't look at my proposal.
德 維塔的提議未獲通過
Councilman De Vita's proposal is formally inadmissible.
你為什麼拒绝了他的提議
Why did you turn down his offer?
提議好得令人難以拒絕
The offer is too good to be turned down.
提議我們在那裏再待一天
I suggested that we should stay there another day.
首先是會議議程
First item on the agenda.
有啲政治家提議用粟米做乙醇
Some politicians want to turn corn into ethanol.
我所提議的,(沒有衝突,無需顧慮)
I'm proposing no strife and no worries.
呢啲長者給咗我好多建設性嘅提議
So the elders gave me some very sound and profound advice.
該法案在眾議院爭議後獲得通過
The bill was passed after a hard fight in the House.
抗議! 你又抗議什麼 我只是問問題
What are you gonna do... object before I ask the question?
抗議
Objection.
抗議!
Objection.
德 維塔議員,你的講話不在議題之內
Councilman De Vita, your topic is not on the agenda.
那封信是對你所提出的 試探性建議的回應.
That letter is a response to a tentative feeler sent out by you.
你要清楚的知道 不是我提議他們這樣做的
But you know perfectly well I don't recommend they do it.
德 維塔議員, 這一條不在我們的議程上
Councilman De Vita, this item is not on the agenda.
會議樓
General Assembly Building.
我抗議!
I accuse!
半小時後會議繼續 由新市長致辭,並提名委員
This session will resume after a halfhour recess with our new mayor's opening remarks and nominations for commissioner.
抗議 庭上
Objection still stands, Your Honor.
抗議駁回
Overruled.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
They started arguing and whispering to each other
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.
他們為這件事 議論紛紛 並且隱匿他們的議論
Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.