"提高专业水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高专业水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为当地人口和工业企业开发 半 成品和组成品 提高专业化水平和生产力
In this respect, specific areas promising success are
咨询委员会对提高维持和平特派团采购干事专业水平的努力表示赞赏
The Advisory Committee commends the efforts to improve the professionalism of procurement officers in peacekeeping missions.
在今后改革的背景下 向任务执行人提供的服务 必须加强和提高专业水平
In the context of future reforms, strengthening and increased professionalism on the part of the services provided to mandate holders is indispensable.
(f) 组织关于查禁前体非法贩运和转移用途问题的专家会议 以便推广专业技术和提高专业知识水平
(f) Organize expert meetings on combating the illicit traffic in, and diversion of, precursors, in order to promote professional skills and raise levels of expertise. III. SUBSTITUTE CHEMICALS
如何提高工业固体废物资源综合利用水平
How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization
强调联合国安保管理人员必须具有最高水平的专业精神和专门知识
Underlining the importance of achieving the highest levels of professionalism and expertise within United Nations security management,
高等职业机构后职业教育有助于公民在高等职业教育基础上提高自己的教育水平
at higher institutions of learning
在所有情况下 与会者均证明有高度的专业水平和表示极高度的兴趣
In all cases, the participants demonstrated a high level of competence and a great deal of interest.
促进提高社会公平 方法是提高土著民族的收入水平以及在较广的澳大利亚就业市场的就业机会
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market
共和国总统已经许诺提高就业率和国内总产值 以保证提高生活水平
The President of the Republic has pledged to raise employment levels and GDP to ensure better living standards.
我们能够变得专业 并交换技能 来提高每个人生活水准
We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards.
阿拉木图市的共和国中等教育领导干部和科学教育干部提高业务水平学院供教育工作者提高自己的业务水平和进修 各州 阿斯塔纳 阿拉木图市也有16个类似的干部提高业务水平和进修学院和中心
Education workers receive advanced training and retraining at the Republic Institute for Advanced Training of Administrative and Teaching Personnel at the Secondary Education Level, which is located in Almaty, and at 16 other such institutes and centres for advanced training and retraining of personnel in oblasts and the cities of Astana and Almaty.
例如 在教育领域对于有文凭的专业人员在其工作期间每五年至少对其进行一次提高业务水平培训
For example, in the field of education, advanced training of degreed specialists is performed at least once every five years throughout their entire career.
提高儿童文学水平
Raise the standard of children apos s literature.
提高认识工作做得最好的是农业或水资源管理专家 而不是遥感专家
Awareness raising is best undertaken by specialists such as agricultural or water resource managers rather than by remote sensing specialists.
共和国总统水产业和渔业特别秘书处 SEA PR 也采取了行动 以确保提高靠水产业和渔业为生的妇女的生活水平
The Special Secretariat for Aquaculture and Fishing of the Presidency of the Republic (SEA PR), has also undertaken actions to ensure better standard of living for women who make a living out of aquaculture and fishing.
保障农区合理的生活水平 特别是提高农业就业人员的个人收入
(b) To secure a reasonable standard of living for the farming community especially through raising personal income for people employed in agriculture
具体目标是 通过提高农业产量来保障粮食供应 提高农村最穷人口 无地人口 边远农民 牧民 个体渔民以及土著人的营养水平和收入水平 以及不分类别 提高一般农村贫困妇女的营养水平和收入水平
Specific objectives are food security through increased agricultural production, and improvement of nutritional levels and incomes of the poorest rural populations, the landless, marginal farmers, pastoralists, artisanal fishermen, and indigenous peoples and, cutting across all categories, poor rural women.
(g) 特别是通过向公务员提供适当培训 在公务部门中促进提高能力 道德和专业水平 推动其与公众合作
(g) Fostering high levels of competence, ethics and professionalism within the civil service and its cooperation with the public, inter alia, by providing appropriate training for members of the civil service
基本要求是所提供的工作经验必须符合其训练和专业水平
The basic requirement is that the job experience provided has to match their level of training and specialization.
(d) 总的犯罪调查方法缺乏专业水平
(d) There was a lack of professionalism in the overall crime investigation techniques employed
(b) 与薪金表各等级挂钩的专门和专业能力水平
(b) Levels of expertise and professional capacity, linked to grades in the salary scale
就业妇女的教育水平有很大提高 但这并未从就业收入方面得到补偿
Employed women are showing significant improvements in their standard of education, but these improvements are not matched by gains in terms of employment.
人民生活水平持续提高
people's living standards has been continulously improved
最近 这些机构已经显示出不断提高的职业化与能力水平
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上
Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry.
他的西语水平還應該提高
His level of Spanish should still be improved.
它必须争取达到卓越的道德和专业水平
It must seek ethical and professional excellence.
与此同时 已经开始运作的新的数字储存系统应当能够通过联合国网站提供高分辨率的专业水平照片
At the same time, a new digital storage system that is now in operation should make it possible to make high resolution professional quality photographs available via the United Nations website.
89. 在专业定级方面 考虑到一些客观标准 如教育水平 文凭和专业经验
89. With respect to professional grading, account is taken of certain objective criteria such as level of education, diplomas and professional experience.
我们都需要提高我们的水平
All of us need to raise our game.
国家提高工艺技术水平基金
National Fund for Promotion of Artisan Crafts
十五. 提高新闻部的技能水平
XV. Enhancing the Department s skill base
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭
It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded.
在应对失业 经济发展和提高少数族裔生活水平方面也进展缓慢
Progress has also been slow in dealing with unemployment, economic development and raising the living standards of minorities.
在高级行政职务中 参与的比例与我国妇女取得的进步和达到的专业水平不符
At the higher executive levels, participation is not commensurate with the levels of advancement and professional skills which we as women have achieved.
我们必须确保司法系统的工作有高度专业水平并独立自主,裁决公正 不受贿赂
We need to ensure a highly professional level of work and autonomy of the judicial system, which must decide all issues dispassionately and be free from corruption.
示威活动通常由人群管制组负责加以限制,它们已表现出更高水平的专业素养
Demonstrations were generally contained by the crowd control units, which displayed increasing professionalism.
10.5. 按专业 水平和性别分列的教师人数 1993 94 33
10.5. Teachers by field, level and sex, 1993 94 . 31
表10.5. 按专业 水平和性别分列的教师人数 1993 94
Table 10.5. Teachers by field, level and sex, 1993 94
36. 各执法机构尚未达到令人满意的专业水平
36. Law enforcement institutions have not yet reached an acceptable level of professionalism.
C. 在国家一级提高联合国系统总体业绩水平的若干措施 (JIU REP 2005 2)
C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2)
一方面 一些研究者宣称 这些就业形式仅涉及到数量有限的高水平的专业工人 和大量的半熟练工
On the one hand, some researchers claim that those forms of employment involve only a limited number of highly skilled professional workers and a vast bulk of semi skilled workers.
一名发言者说,新闻部的管理当局和工作人员不懈地致力于提高联合国的形象,并且一贯地以高的专业水平履行其职责,值得高度赞扬
In the words of one speaker, management and staff of the Department were deserving of great praise for their untiring efforts in strengthening the image of the United Nations and for high professional standards that they had at all times maintained in the execution of their duties.
在两性平等和提高妇女能力方面 由于斯里兰卡妇女识字率高 在管理层的就业率也比较高 母婴保健的水平也很高
In the area of gender equality and the empowerment of woman, the high female literacy rates in Sri Lanka had resulted in comparatively high rates of employment of females at executive levels and high standards of maternal and childcare.

 

相关搜索 : 高水平专业 - 高度专业水平 - 专业水平 - 专业水平 - 专业水平 - 专业水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平