"提高个人技能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高个人技能 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们能够变得专业 并交换技能 来提高每个人生活水准 | We're able to draw upon specialization and exchange to raise each other's living standards. |
(h) 提高和革新工作人员的实务技术技能 | (h) Upgrading and updating substantive technical skills of staff |
㈣ 提高预防犯罪和刑事司法人员的技能 | (iv) Upgrading the skills of crime prevention and criminal justice personnel |
(b) 提高教学和培训技能 | (b) Upgrading of teaching and training skills |
这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力 | Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity. |
提高你的手功 看看你是否能活用这个技法到演奏中 | Learn ur hands.Let's see what u could do with it. |
比如地热能 太阳能收集技术 高级光电转换技术 这些技术 提高了 能源利用效率和能量转换率 | But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. |
十五. 提高新闻部的技能水平 | XV. Enhancing the Department s skill base |
取得不断进步的一个方面是妇女的专业技能的提高 260,000名劳动妇女中 48,431人成为专业人员和技术人员 占18.27 | The number of professionally trained women has risen steadily of the roughly 260,000 women who work, 48,431 or 18.27 per cent, are classified as professionals and technicians. |
通过语言训练班提高德语技能 | (c) Promoting German language skills by means of language courses |
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入 | Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals. |
112. 各个区域局应征聘区域专家 提高工作人员技能 以期加强各个局的社会性别问题专才 | Regional bureaux should strengthen their gender expertise by recruiting regional experts and upgrading staff skills. |
PCRS正在执行一个为期18个月的项目 以提高其通过遥感技术勘查地下水位置的技术能力 | PCRS is implementing an 18 months project to enhance its technical capabilities in the exploration of ground water sites through remote sensing techniques. |
1.135 每年对各种医务人员 护理人员和支助人员提供4 000个工作人员日在职培训 提高他们的知识和技能 以便执行技术指导方针和核准干预战略 并向20名工作人员提供公共卫生方面的研究生培训机会 以提高他们的管理能力 | 1.135 4,000 staff days of in service training will have been undertaken each year for the various medical, nursing and support personnel to upgrade their knowledge and skill on implementation of the technical guidelines and approved intervention strategies and post graduate training opportunities in public health will have been provided to 20 staff to upgrade their managerial capabilities. |
(b) 与引渡工作有关的技能提高培训 | (b) Training in enhancing skills involved in the practice of extradition. |
此外 这样一个基础将需要定期提高其技能 以迎接未来的挑战 | Furthermore, such a base would need to improve its skills periodically in order to meet future challenges. |
评估第二个假说更加复杂 咋一看 证据支持对高级技能需求下降的可能性 在过去17年中 除了美国和德国 所有西方国家高技能工人和非高技能工人之间的薪酬差都有所缩小 | At first glance, the evidence supports the possibility that demand for advanced skills is falling. With the exceptions of the US and Germany, the wage gap between skilled and unskilled workers has been declining in all Western countries in the last 17 years. |
提高大学教育工作者在遥感技术方面的知识和技能 使参加培训班的人能够视情况将遥感技术的内容纳入其高等院校的课程 | To develop the knowledge and skills of university educators in remote sensing technology and to equip the participants with the capability to introduce elements of the technology, as appropriate, in the academic curricula of their own universities and institutes. |
通过索证审计 信息和通信技术以及通信方面的高级培训 工作人员的技能将得到大大的提高 | Staff skills will be upgraded substantially through advanced training in forensic auditing, ICT and communications. |
在这方面 提高妇女地位司开办了一个项目 提高非洲提高妇女地位国家机制使用信息通信技术实现工作目标的能力 | In that context, her Division ran a project to enhance the capacity of national machinery for the advancement of women in Africa to use ICT to achieve their goals. |
应重视志愿工作 承认志愿工作是青年人取得经验和技能 从而提高自身就业能力的一个宝贵途径 | Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. |
预计将把资源用于培训工作人员 以提高其监测和评价技能 | It is foreseen that resources will be directed to training of staff in improving skills in monitoring and evaluation. |
突尼斯十分重视提高农业部门管理人员和官员的技术能力 | Tunisia pays special attention to improving the technical skills of the officials and managers responsible for administering the farm sector. |
现有工作人员正在接受再培训以提高技能和改进护理质量 | Existing staff are undergoing retraining to increase technical skills and improve the quality of care. |
提高公共科技研发机构拟订政策的能力 | (a) Improving the policy making capacity of public R amp D institutions in charge of science and technology |
提高教育程度还能加强青年使用信息技术的能力 | Gaining more education would also enhance the ability of young persons to use information technologies. |
放弃这些员额 总的来说 是因为采用了新的信息技术 提高了电脑技能 总体生产力有所提高 | With the exception of the General Service (Other level) post under programme support, which is to be replaced by a new P 2 post for an Information Systems Officer, the Committee trusts that these abolitions will not lead to further requests for new professional posts to perform essentially the same functions |
第四 印度企业可以通过与商学院或管理机构合作 提高其技术 产品差别以及管理技能 进而提高其自身能力和国际化能力 | Fourth, Indian enterprises could improve their capabilities and internationalization capacity by upgrading their technology, product differentiation and management skills in collaboration with business schools and management institutions. |
该战略的一个重要组成部分是失学青年 失业者或需要提高技术者利用成人教育以便能够更多地使用新技术 | One major component of the Strategy relates to the use of adult and continuing education for out of school youth, the unemployed or those who need to upgrade their skills to be able to make increased use of new technologies |
内部和外部劳动力市场的透明度提高 招聘和调动程序更加快捷 认可知识和技能并发展多种技能 促进了技能发展和提倡终身的持续培训 增强了劳动力市场的流动性和透明度 并能及时提供信息 为发展技能和人力资源管理提供指导 提高了企业竞争力 | Greater transparency in internal and external labour markets and greater speed in the processes of recruitment and mobility The recognition of knowledge and skills and the development of multiple skills The promotion of skills development and lifelong continuous training Mobility and transparency in the labour market with the availability of timely information Guidance for skills development and administration of human resources, Improvement of competitiveness of enterprises. |
24. 另一个巩固提高基础教育质量的措施就是更加侧重生活技能教育 | Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education. |
虽然当地人员的技术能力和对技术理解的水平日渐提高 但主要问题是缺少资金 | While the levels of technical ability and understanding of technology of local personnel are steadily increasing, the main problem is lack of funds. |
实施就业再定位措施 提高灾民的专业技能 | The implementation of occupational retraining measures and upgrading the skills of the affected population |
上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力 并提供了用于管理决策的有用证据 | These initiatives helped to enhance the skills and capabilities of staff at the service delivery level and provided useful evidence on which management decisions could be based. |
内存提高技术 | Memory Booster Technology |
2. 着重指出 加强人员流动的目的是提高本组织的效力 增强工作人员的技能和能力 | 2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff |
在年轻人失业高企的地区 MOOC提供了一条新的提振技能和工作能力的方法 一个关键领域是支持教师 特别是初高中课程中计算机科学方面的教师 | Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. |
(h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能 | h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills |
重点将是能够提高业务活动效益的技术进展 | The focus would be on technical advances that would increase the effectiveness of operational activities. |
此外 该科还向国家工作队和人权领域的各个政府部门提供技术技能 | Additionally, the section provides technical expertise to the UNCT and various government departments in the area of human rights. |
当前正努力在 索马里兰 建立一个公务员制度学院 用以对 索马里兰 政府的管理人员 行政人员和办事员进行专业技能培训 提高他们的这些技能 | Efforts are under way to establish a civil service institute in Somaliland to train and upgrade the professional skills of managers and administrative and clerical staff of the Somaliland administration. |
这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力 | Those resources have enhanced the capacity of OHCHR to handle individual complaints of human rights violations expeditiously. |
和所有组织一样 最新思维和技能方面的不断培训对于保持及提高工作人员的高质量技能非常重要 在这方面已采取多种举措 | As in any organization, ongoing training in the latest thinking and techniques is essential to maintain and improve the high quality skills of the staff and various initiatives were undertaken in that regard. |
工作人员掌握了新的技能和经验 财政和执法等国家主要机构的能力继续提高 | The capacity of key State institutions, including those in the areas of finance and law enforcement, continued to improve as personnel acquired new skills and experience. |
至于主要方案E 非洲组高兴地注意到工发组织为提高农村妇女的企业水平和技术技能提供了援助 | As for Major Programme E, the Group was pleased to note UNIDO's provision of assistance towards improving the entrepreneurial and technical skills of rural women. |
相关搜索 : 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 提高技能 - 个人技能