"提高可持续性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高可持续性 - 翻译 : 提高可持续性 - 翻译 : 提高可持续性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
鉴于目前石油价格居高不下 应促进资源可持续性和提高能效 | In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted. |
SD. 可持续性 | Sustainability |
4. 可持续性 | 4. Sustainability |
战略力图通过维持宏观经济稳定 财政可持续性和金融部门的改革来提高增长率 | It sought to increase its growth rate by maintaining macro economic stability, fiscal sustainability and financial sector reforms. |
19. 请捐助国考虑到对具体国家的债务可持续性分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中长期内提高债务可持续性 并确认各国在保持债务可持续性的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资 | 19. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability |
21. 邀请捐助国考虑到对具体国家的债务可持续性分析 继续努力增加给发展中国家的双边赠款 这种赠款可在中长期内提高债务可持续性 并确认各国在维持债务可持续性的同时 需要能在保健和教育等方面进行投资 | 21. Invites donor countries, taking into account country specific debt sustainability analyses, to continue their efforts to increase bilateral grants to developing countries, which could contribute to debt sustainability in the medium to long term, and recognizes the need for countries to be able to invest, inter alia, in health and education while maintaining debt sustainability |
水管理方案中强调性别有助于提高实效和可持续能力 增进健康和平等 | The gender focus in water management programmes leads to improvements in effectiveness, sustainability, health and equality. |
可持续性观念 | The Sustainability Mindset |
A. 实现可持续发展 确保环境的可持续性 | Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability |
必须提高现代生产能力以实现可持续发展 | It was essential to promote modern production capabilities with a view to achieving sustainable development. |
26. 与会者认为提高农业生产率对实现减贫和环境可持续性来说至关重要 | Increasing agricultural productivity was considered essential to achieving poverty reduction and environmental sustainability. |
没有环境的可持续性 便不能有可持续发展 | There cannot be sustainable development without environmental sustainability. |
C. 环境可持续性 | C. Environmental sustainability |
三. 城市可持续性 | Urban sustainability |
三. 可持续性. 6 3 | III. Sustainability |
会议 查明本次区域所面临的若干挑战以及本次区域提高环境可持续性机会 | Identification of strengths, weaknesses and opportunities in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation and the seven priorities of the Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific |
这有助于增加委员会方案活动的影响力 并提高国家努力的可持续性和效力 | This enhances the impact of IOC activities and makes national efforts more sustainable and effective. |
债务可持续性分析表明 加蓬的债务短期内是可以持续性的 | Therefore, only current maturities and arrears were treated, and an agreement was reached that the consolidated amounts would be reimbursed over a period of 14 years, including a grace period of three years. |
还可通过鼓励用户参与水系统建设 例如通过实物捐助的方式参与 提高水供应服务的可持续性和价格可承受性 | Sustainability and affordability of water supply services would also be enhanced by encouraging user participation in the construction of water systems, for example through in kind contributions. |
目前持续需要提高贸易 债务和财政之间的连贯性和体系协调性 | There is a continuing need to improve consistency and systemic coherence among trade, debt and finance. |
可持续发展委员会的可信性和高度政策主导地位已得以维护 | The Commission had managed to maintain its credibility and a high political profile. |
3 妇女与可持续性 | Women and sustainability |
青年与就业 可持续持续性方面的培训 | Youth and Employment Training for Sustainability |
推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告 也能够为持续增进可持续性创造有利的环境 | Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement. |
需要全方位地解决该问题 包括支持开发替代能源 提高能源部门的效率以及供应的可持续性 | This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply. |
人民生活水平持续提高 | people's living standards has been continulously improved |
㈡ 为会议提供实质性服务 举办由可持续发展委员会召集的可持续发展区域执行论坛(10) | (ii) Substantive servicing of meetings holding of the Regional Implementation Forum on Sustainable Development convened by the Commission on Sustainable Development (10) |
确定提请可持续发展委员会注意的新问题,供其审议,包括评估新的可持续性重大领域 | Identifying new issues to be brought to the attention of the Commission on Sustainable Development for its consideration, including the assessment of new critical areas of sustainability. |
19. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性 | Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available. |
15. 社区性行动还应由各种机制予以支持 通过提供资源确保其可持续性 | Community based action should be supported by mechanisms to ensure its sustainability by making resources available. |
根据可持续发展问题世界首脑会议的建议宣布的联合国教育促进可持续发展十年 2005 2014年 对教育质量和相关性的提高作出了贡献 | The United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 2014), in follow up to the World Summit on Sustainable Development, contributes to improving the quality and relevance of education. |
G 7的可持续性使命 | The G 7 s Sustainability Mission |
工作成绩的可持续性 | Sustainability of achievements |
F 可持续性与全球化 | Sustainability and Globalization |
F 可持续性与全球化 | Sustainability and globalization |
(e) 山区可持续性发展 | (e) Sustainable development in mountain regions |
供资项目的可持续性 | The sustainability of funded projects. |
管理 监测和可持续性 | Management, monitoring and sustainability |
9. 鼓励联合国系统继续提高对能源促进可持续发展的重要性的认识 包括需要更多地使用和推广新能源和可再生能源 特别是在可持续发展和消除贫穷方面 | 9. Encourages the United Nations system to continue to raise awareness of the importance of energy for sustainable development, including the need for the increased use and promotion of new and renewable sources of energy, particularly in the context of sustainable development and poverty eradication |
此外 我们承认 在可持续发展前提下 全球的经济持续增长是保持社会发展和社会公正的连续性所必不可少的 quot | We also recognize that broad based and sustained economic growth in the context of sustainable development is necessary to sustain social development and social justice. quot |
44. 环境可持续性是哈萨克斯坦政府一个高度优先的目标 | Environmental sustainability was a high priority objective of the Government of Kazakhstan. |
此外,债务可持续性指标可能定得过高,从而危害到倡议的转售战略 | Moreover, debt sustainability targets could be set too high, thereby jeopardizing the exit strategies of the initiative. |
可持续发展消除贫穷和其他发展问题 提高妇女地位 | Eradication of poverty and other development issues |
国家方案将继续促进私人创业 特别是在有机会提高方案效率和加强可持续性的中间一级和社区一级 | Country programmes will continue to promote private entrepreneurship, especially at the intermediate and community levels, where there are opportunities for improving the effectiveness and sustainability of programmes. |
不列颠哥伦比亚省继续在现有儿童照料方案和服务中投入联邦早期儿童学习和儿童照料资金 以提高全省儿童照料的质量 可负担性 可持续性和可利用性 | British Columbia continues to invest federal Early Learning and Child Care funding in existing child care programs and services to increase quality, affordability, sustainability and accessibility of child care across the province. |
相关搜索 : 高可持续性 - 可持续性 - 可持续性 - 高度可持续 - 可持续提供 - 保持可持续性 - 高级持续性 - 可持续性能 - 不可持续性 - 可持续性记 - 强可持续性 - 持续可用性