"提高患者的依从性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高患者的依从性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
加拿大最高法院承认从业者赔偿方案以从业者的身体残疾性质为依据歧视遭受慢性疼痛的从业者 | The Supreme Court of Canada recognised that the Workers Compensation scheme discriminated against workers who suffered from chronic pain on the basis of the nature of their physical disability. |
他们提高了患者的信心和护士的满意度 | They increased patient confidence and nurse happiness. |
在高等法院就 NHS 提供药物资助之事尘埃落定之后 患者将能够从 9 月开始获得 变革性 HIV 预防治疗 | Patients will be able to access a 'transformative' HIV prevention treatment from September following a High Court battle over funding the drug on the NHS. |
高危群体是儿童 老年人 残疾人 慢性病患者和失业者 | High risk categories are children, the elderly, invalids, persons with chronic diseases and the unemployed. |
患病的女性人数略高于男性 | The number of ailments indicated by women is slightly higher than that of men. |
但从事不依靠体力的运动时女性的灵活性比男性高10 | They are 10 per cent more agile than men in all exercises that do not rely on physical strength. |
对于在卫生机构注册的仍健在的艾滋病患者 提供免费抗逆转录酶病毒治疗的比例从84 提高到100 | Increase from 84 to 100 per cent in the coverage of free antiretroviral treatment for living AIDS patients registered by health sector institutions. |
作为患者 未来患者或患者亲属 我们都能从提高同意标准中获益 当然 一些人也许更喜欢旧式家长作风 但我们应该能够做出选择 让医生知道我们更愿意充分知情还是最小知情 | Of course, some may prefer the paternalism of old. But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed. |
尤其是艾滋病毒 艾滋病患者的女性比例越来越高 新近患病的人中妇女和女童的人数已经超过男子 | In particular, HIV AIDS had assumed an increasingly feminine face, with the increasing number of women and girls infected with the disease surpassing their male counterparts in the incidence of new infections. |
这将提高安理会信誉与合法性 从而提高其效力 | It would strengthen the Council's credibility and legitimacy and therefore its effectiveness. |
2004年 新诊断的土著女性感染艾滋病患者的比例(27.3 )高于非土著人妇女(11 ) | In 2004, the proportion of newly diagnosed indigenous HIV cases in women (27.3 per cent) was higher than for the non indigenous population (11 per cent). |
当然 除了患者基数的加大 女性患者增多还源于人们对心理卫生的日益重视 | Of course, in addition to the increase of the base number of patients, the increase of female patients stems from people's high attention to psychological health. |
性病的流行和高危性行为有直接关系 说他们性关系随便和有过危险性行为的男子和妇女中 前者的10.1 和后者的25.4 都说患过某种性病 | There is a direct relationship between the incidence of STD and high risk sexual behaviour 10.1 per cent of the men and 25.4 per cent of the women stating that they had had casual relationships and engaged in high risk behaviour also said that they had suffered from some kind of STD. |
在联合王国 在医院里向重病患者 包括精神病患者 提供咨询 | In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems. |
这只是从一个患者身上采集的一组数据 | That's one patient, one data set. |
人们的性器官也会得到更多的血液 从而提高性能力 | Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency. |
经诊断艾滋病毒呈阳性的女患者百分比有所增长 从1995年的26 上升至该年的39.2 | The percentage of women diagnosed with HIV positive increased, from 26 in 1995 to 39.2 to this date. |
乳腺癌患者所享有的基本服务包括为乳腺癌患者提供70多种不同的药物 | The basic services entitlement includes over 70 different drugs for the treatment of breast cancer. |
20.9 在提供援助时 难民专员办事处将力求提高回返者的自力更生能力 并在可能情况下提高难民的自力更生能力 而不是增加他们的依赖性 | 20.9 In providing assistance, UNHCR will aim to enhance the self reliance of returnees and, where feasible, that of refugees rather than increasing their dependency. |
(d) 古巴心脏病患者 肾衰竭患者和其他慢性病患者,均无法得到可最有效地治疗其他疾病所需要的最新设备或药品 | (d) Cuban patients with cardiac disease, renal failure, and other chronic conditions are not able to obtain the latest equipment or the drugs that are needed to treat their conditions optimally |
依照第九届会议决定提高总成本效益从而实现节余 | Savings resulting from the improved overall cost effectiveness achieved pursuant to the ninth session of the conference |
214名吸毒和酗酒患者中25 为女性 | Out of a total of 214 patients admitted for drug and alcohol dependency, 25 per cent were women. |
安全和可靠地提高排雷数量依然是富有挑战性的要求 | Safe and reliable enhancements for clearance productivity remain a challenging requirement. |
来文提交人提到 Choi先生于1999年被诊断为急性憩室炎 并患有高血压 糖尿病和哮喘 | (b) The assertion made by the Government that Mr. Choi's detention in Yantai Municipal Prison No. 2 offers the best conditions in the city is false. |
145. 对精神病患者设有各种辅助性的服务 | 145. There are a variety of supportive services for the mentally ill. |
35. 委员会对存在大量精神病患者 特别女性患者表示关注 同时对没适当的措施来保证精神病患者过上体面的生活表示关注 | The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses. |
这种方法需要从患者体内提取免疫细胞 然后在实验室对其进行更改 | Method involves extracting immune cells from a patient, altering them in lab |
这一特色将鼓励没病的人脱保或直到需要负担沉重医药费时再投保 因此 投保者中低成本健康患者的数量将下降 而潜在成本很高的患者数量将上升 这一变化将提高保险公司的平均被保险人成本 迫使保险公司提高保费 随着保费的升高 将鼓励更多的相对健康个人直到疾病上身才去投保 从而导致平均成本和保费进一步提高 | The resulting shift in enrollment away from low cost healthy patients to those with predictably high costs will raise insurance companies cost per insured person, driving up the premiums that they must charge. As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further. |
592. 在60岁以上的人群中减少动脉高血压计划 覆盖了117 000多名该年龄段的动脉高血压患者 其结果是44.5 动脉高血压患者的病情得到控制 这有助于预防20 的人患上脑血管疾病 | The Plan for the Reduction of Arterial Hypertension in Persons Over Age Sixty covers more than 117,000 adults of that age suffering from arterial hypertension, as a result of which the figures for arterial tension were brought under control in 44.5 per cent of patients this is likely to help prevent about 20 per cent of the risk of contracting a cerebrovascular disease. |
2. 在过去三年中 首次患肺结核病人的治愈率从70 上升到77.9 但因肺结核病人的高死亡率和多耐药性 多次复发的患肺结核病人的治愈率却从50.5 下降到42.2 | Over the last three years, the percentage of patients who are cured after contracting tuberculosis for the first time has increased from 70 to 77.9 , but among those who have contracted the disease more than once, the cure rate is down from 50.5 to 42.2 because of a high rate of mortality and MR TB. |
与此同时 研究获得的关于普通患者的事实不能压倒个体患者对自己的身体和病症的观察 捕捉和协调患者个人经验的新程序 通常具有异质性和主观性 难以标准化 还需要走很长的路才能确保每个患者都获得正确的治疗 | At the same time, research derived facts about the average patient must not outweigh individual patients observations of their own bodies and illnesses. New processes for capturing and accommodating patients personal experiences which are typically idiosyncratic, subjective, and impossible to standardize would go a long way toward ensuring that each patient receives the right treatment. |
然而 政府对外部财政支持的依赖程度依然较高 50 的国家预算由捐助者提供资金 | However, the Government continues to rely on a high level of external financial support, and 50 per cent of the national budget is donor funded. |
上述医院中女性住院患者原因主要为 | Among the main reasons for admission of female patients to these hospitals were the following |
它的目的是通过在企业鼓励和提高意识来推动老年人 残疾人和艾滋病患者加入到劳动者队伍 | The objective is to promote the inclusion in the labour force of older and handicapped persons and persons with HIV AIDS through motivation and awareness promotion in the entrepreneurial sector. |
593. 动脉高血压的数字处于控制之中 45.8 的患者接受了治疗 60岁以上的老年患者中44.5 的病情得到控制 | Arterial tension figures were brought under control for 45.8 per cent of all patients undergoing treatment and 44.5 per cent of persons over the age of 60 suffering from hypertension. |
因此 正像恰当的使用杀虫剂可以控制侵入性物种一样 旨在保持癌细胞数量稳定可控的治疗方法也可以让敏感细胞抑制住耐药细胞的生长 从而提高患者的生存几率 | So, just as judicious use of pesticides can control invasive species, a therapeutic strategy designed to maintain a stable, tolerable tumor volume could improve a patient s prospects for survival by allowing sensitive cells to suppress the growth of resistant ones. |
(b) 对少数捐助者的依赖性 | (b) The dependency on a small number of donors. |
为精神病患者提供的服务正在实行调整 | Services for the mentally ill are being reorganized. |
在所有诊断出艾滋病毒患者中 女性占11 | Females account for around 11 per cent of all new HIV diagnoses. |
识谎者依赖的是人性的工具 | Liespotters rely on human tools. |
大约70 的中年人患有某种脂肪性疾病 往往胆固醇偏高 | About 70 per cent of middle aged people have some kind of lipids distemper, most often raised levels of cholesterol. |
在艾滋病患者当中 发现至少有25 的人在诊断出这种疾病时患有活动性结核病 | Active tuberculosis is detected in no less than 25 per cent of AIDS sufferers at the time the disease is diagnosed. |
一份白喉患者年龄的分析显示 2000年病患年龄的最高比例在19 29岁之间 然后是50岁以上 | An analysis of the incidence of diphtheria by age group shows that the greatest proportion of patients in 2000 were between 19 and 29 and then 50 years old or older. |
579. 从2001到2004年 每名患者每年的治疗费用从73 000比索下降到51 000比索 | From 2001 to 2004, the annual cost of treatment per patient was reduced from 73,000 to 51,000 pesos. |
60. 人们普遍承认 对于非依赖性和依赖性吸毒者有不同的做法 | It is generally acknowledged that there are different approaches that are relevant for the non dependent and the dependent drug user. |
相关搜索 : 患者的依从性 - 患者的依从性 - 患者依从性差 - 依从性高 - 患者依赖 - 高危患者 - 提醒患者 - 提醒患者 - 患者提升 - 患者患 - 女性患者 - 患者急性 - 男性患者 - %的患者