"提高服务水平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高服务水平 - 翻译 : 提高服务水平 - 翻译 : 提高服务水平 - 翻译 : 提高服务水平 - 翻译 : 提高服务水平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们亟需改善基本服务 提高日常生活水平
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.
计划生育工作与健康服务活动相结合 提高产前健康 提高节育水平
The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services
27. 为进一步提高顾客服务水平 旅游局于2004年10月采用新的旅馆业标准 以确保提供高质量的服务
In order to further rise the level of customer service, in October 2004, the Tourist Board introduced the new hotel industry standards, which are designed to ensure high quality of service delivery.
在今后改革的背景下 向任务执行人提供的服务 必须加强和提高专业水平
In the context of future reforms, strengthening and increased professionalism on the part of the services provided to mandate holders is indispensable.
共同的目标是提高服务水平 加强联系和交流 确保信息的自由流动
The common goal should be to raise standards of service, strengthen linkages and communication and assure the free flow of information.
(a) 能力建设 有关措施加强了本组织的能力 使其能够提供新型服务和(或)更高水平的现有服务
(a) Capacity building the measure strengthens the Organization's capabilities to deliver new types of services and or higher quality for existing services
总体上 服务对象参加干预方案后 在劳动力市场的参与水平得到提高
Overall, the level of participation of clients in the labour market increased after they participated in an intervention.
同样的指标决定所提供服务的价格水平
The same indicators determine the price level of the services offered.
改善卫生服务 但服务水平继续偏低
Wider though still limited access to improved sanitation services.
在粮食部门 这些服务旨在帮助发展中国家减少收获后的高损失和提高附加值水平
In the food sector, these services are intended to help developing countries reduce high post harvest losses and increase levels of value added.
第二个重要目的是向服务水平低下的地区提供农村远程教育服务
An important second goal was to provide rural tele education services to underserved areas.
农村和贫困城市社区可参与经济生活 因而通过信息服务可提高其收入水平
Rural and poor urban communities could be integrated into economic life, and thereby raise their income levels through information services.
提高基本教育 公共卫生服务均等化 优质化服务水平 调整 四个专项救助 标准和范围 让老百姓有更多幸福感
By improving fundamental education, providing more equal and higher quality public healthcare services and adjusting the standard and scope of four special relief services, Dongshan aims to make the public happier.
提高教育水平和增加获得生殖健康服务的途径 对缓减农村妇女的困境至关重要
Improving education and access to reproductive health services was essential to redressing the situation of rural women.
提高儿童文学水平
Raise the standard of children apos s literature.
损失的价值采用 服务公顷年 单位计算 代表一公顷一年内提供的生态服务水平
According to Iraq, this type of ordnance was the principal source of the injuries that are the subject of Kuwait's claim.
几年前普通公民得到的服务水平比现在高 这一点更令人痛惜
This is all the more regrettable as until a few years ago a high level of services was available to the average citizen.
因此 卫生部门必须向格陵兰的所有公民提供服务 尽可能使他们达到较高的生活水平
All citizens of Greenland must therefore be given the best possible opportunities for achieving a good standard of living by having general access to the services offered by the health sector.
阿拉木图市的共和国中等教育领导干部和科学教育干部提高业务水平学院供教育工作者提高自己的业务水平和进修 各州 阿斯塔纳 阿拉木图市也有16个类似的干部提高业务水平和进修学院和中心
Education workers receive advanced training and retraining at the Republic Institute for Advanced Training of Administrative and Teaching Personnel at the Secondary Education Level, which is located in Almaty, and at 16 other such institutes and centres for advanced training and retraining of personnel in oblasts and the cities of Astana and Almaty.
目的是结合格陵兰的条件进行教育 同时确保高水平的保健服务
The objective is to adapt education to conditions in Greenland, at the same time ensuring a high standard of health services.
拉近服务 公职人员与民众之间的距离 从国家一级到区域一级 常常能确保反应速度和按需提供服务达到一个更高的水平 从而提高公民与企业的满意度
Bringing services and public officials closer to people (e.g., from national to regional level) often ensures a higher level of responsiveness and customization and thus increased satisfaction on behalf of citizens and businesses.
向土著儿童提供的教育服务一般都低于建议的最低水平
The supply of educational services for indigenous children is generally below the recommended minimum.
韩国公司参与了卫星子系统的建造并为这些项目提供了通信服务 从而提高了其各自的空间技术水平
Korean companies are involved in building satellite subsystems as well as providing communication services for these projects, enhancing their own space technology level.
23. 服务提供者根据某一部门或地区的经济和业务发展水平确定中小企业所需要服务的范围
23. Service providers determine the range of services required by SMEs according to the level of economic and business development of a given sector or region.
尼加拉瓜须进一步普及相关知识 推广计划生育服务 提高产前护理质量 医疗机构协助分娩率 对妇产科疾病的护理水平以及产科医院的业务水平
To this end, continued improvements will be made in their access to family planning information and services, the quality of prenatal care, the proportion of hospital births, the promotion of care for complications of childbirth and the operation of maternity houses (casas maternas).
人民生活水平持续提高
people's living standards has been continulously improved
在许多情况下没有提供与供水 排水和供电有关的服务 或者提供服务的数量有限
In some cases water supply, sanitation and electricity services were not provided or provided only to a limited extent.
㈠ 向供水和环卫服务提供支助
(i) Support to water supply and sanitation services
这包括排水 饮用水 电力 道路和高质量的医疗服务
These include drainage, drinking water, electricity, roads and quality health services.
项目的预算总额为780万美元 目的在于通过提供现代能源服务和促进创收活动提高农村人民的生活水平
With a total budget of 7.8 million, the project aims at improving the living conditions of rural people by providing modern energy services and promoting income generating activities.
该项政策有效地鼓励了妇女去克服困难 提高各方面的知识水平
This policy has proved effective in encouraging women to overcome difficulties to improve their knowledge in all fields.
在包括保健 视听或劳力密集型服务 特别是通过方式4技能水平较低和通过方式1 跨境提供服务 提供的服务在内的某些敏感领域 提出的提议很少
Few offers are made in certain sensitive sectors, including health, audio visual or labour intensive services, particularly through mode 4 (at less skill levels) and mode 1 (cross border supply of services).
他的西语水平還應該提高
His level of Spanish should still be improved.
第47条 国家保证文化 社会及医疗服务 特别是致力于为农村提供与生活水平相适应的服务
Article 47 The State shall guarantee cultural, social and health services and shall endeavour in particular to provide villages with such services in accordance with their level.
向难民提供有效服务需要有高水平的管理 包括讲求实际 包罗万象 考虑到现有资金的计划机制
The provision of effective services to the refugees required the highest standard of management, including a realistic and comprehensive planning framework which took into account the funding available.
提高认识和扩大服务
the plight of the female victim
另外 面向农民的提高认识 教育和普及服务对提高总的用水效率和生产率来说是重要的
In addition, awareness raising, education, and extension services for farmers are important for improving overall water use efficiency and productivity.
服务于各条约机构的秘书处的规模将至少增加一倍 才能维持目前的服务水平(每个条约机构都抱怨说目前的服务水平根本不够)
The size of the secretariat servicing the treaty bodies would need at least to be doubled just in order to maintain existing levels of service (which almost every treaty body has condemned as entirely inadequate).
在此 可以根据旅游景点管理系统提供的服务水平收取年度费用
An annual fee could be charged according to the level of services supplied by the DMS.
征收用户使用费的水平需反映出所提供的服务的实际市场价值
User fees need to be charged at a level that reflect the real market value of the services provided.
我们都需要提高我们的水平
All of us need to raise our game.
国家提高工艺技术水平基金
National Fund for Promotion of Artisan Crafts
十五. 提高新闻部的技能水平
XV. Enhancing the Department s skill base
65 由于认识到水是经济增长的因素并且必须改善供水服务和卫生服务以提高穷困人口的生活水平 蒙古在2004年修改了自2002年以来生效的有关城市和城郊区供水系统和下水道网络的法律 目的是使水网管理合理化
Aware that water was a factor for economic growth and of the need to improve water supply and sanitation services so as to improve the livelihoods of poor people, Mongolia had in 2004 amended its legislation on urban water supply and sewer networks in cities and settlements, in force since 2002, to streamline watershed basin management.
181. 全组织范围进行努力 以提高经常资源的水平是当务之急
Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority.

 

相关搜索 : 高服务水平 - 高水平的服务 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平 - 提高水平