"提高目前的表现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
提高目前的表现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前和提议的员额表 | Current and proposed staffing table |
目前和提议的员额表 | Annex IV Current and proposed staffing table |
目前,渡过这一时期的合作社表现出适应各种不断变化的高度能力 | Today, cooperatives that survived this period have demonstrated a keen ability to adapt to evolving changes. |
四 目前和提议的员额表 35 | IV. Current and proposed staffing table |
A. 目前和提议的员额表. 33 | A. Current and proposed staffing table |
四. 目前和提议的员额表. 32 | IV. Current and proposed staffing table |
四. 目前和提议的员额表. 29 | IV. Current and proposed staffing table |
深表关注目前正在发生的旱灾带来的影响继续加剧 表现在营养不良率高达19 至22 | Deeply concerned that the collateral effects of the ongoing drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 to 22 per cent, |
深表关注目前正在发生的旱灾带来的影响继续加剧 表现在营养不良率高达19 至22 | Deeply concerned that the collateral effects of the ongoing drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 to 22 per cent, |
这一发展提高了我们最迟在2015年实现部分千年发展目标的前景 | That development has now raised our prospects for achieving part of the MDGs by 2015. |
食用了药片的孩子表现提高了 | The kids got the pills, and then their performance improved. |
2000年的 千年宣言 代表了人类决心在2015年之前共同实现的崇高的发展目标 | The Millennium Declaration of 2000 embodied the noble development goals that humanity aspired to collectively achieve by 2015. |
目前的现状是 妇女被排斥在影响其生活和自我提高的决策进程之外 | As things stood, they were marginalized and excluded from decision making affecting their lives and self advancement. |
二 目前全球雇佣军现象表现形式概述 | OVERVIEW of CURRENT GLOBAL MANIFESTATIONS OF THE MERCENARY PHENOMENON |
这个框架旨在提高行业的表现 并含有强制性的原则 根据 全球报告倡议作出报告 目前正在制定第三方担保 | The framework was designed to improve industry performance and comprised mandatory principles reporting in accordance with the Global Reporting Initiative and third party assurance, currently under development. |
提高战略部署储存物资目前的运送速度 将需要运用现代的物资管理方法 | Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management. |
目前,更加强调高级工作人员和代表的培训 | Increased emphasis is now being placed on the training of senior staff and representatives. |
目前正在研究提高贫困线的起点问题 | The question of raising the threshold for the poverty line is now under review. |
相信 这批项目的建设和投产 必将为高新区提前实现 建设千亿级产业园 争创国家级高新区 目标注入强大的动力 | It is believed that the construction and commissioning of this batch of projects will certainly inject a strong impetus into the goal of building a 100 billion industrial park and striving for a national high tech zone ahead of schedule. |
19. 提高联合国的选举援助能力基本上有三种方式 保持目前运作良好的机制 改进能够提高绩效的现有能力 提供更多资源 | There are essentially three ways to increase the United Nations capacity for electoral assistance maintain those mechanisms that currently work well, improve existing capacities that could lead to better performance, and provide additional resources. |
目前的现状与高层的政策声明形成鲜明的对照 | The status quo contrasts sharply with high level policy statements. |
目前的危机与现行分摊比额表毫不相干 | The present crisis was in no way linked to the current scale of assessments. |
目前正在更加努力提高对大学工作的认识 | Greater efforts are being made to increase awareness of the work of UNU. |
我们必须承认 这个世界组织现在不能代表目前的现实 | We must accept that the world Organization is not now representative of current realities. |
目前做出的一项重大努力是提高武器的精度 | A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons. |
但是 一个有效的裁军进程需要国际社会提供财政和技术支助 其承诺程度应当高于达尔富尔武装团体目前表现的水平 | However, an effective disarmament process will require financial and technical support from the international community and a higher degree of commitment than that currently displayed by the armed groups in Darfur. |
目前礼品利润偏低 如果能够提高 这些产品将是帮助实现总体业务目标的另一个很有吸引力的因素 | By improving the currently low profitability of gifts, the products will become an attractive additional contributor to the overall business goals. |
在这方面 提高妇女地位司开办了一个项目 提高非洲提高妇女地位国家机制使用信息通信技术实现工作目标的能力 | In that context, her Division ran a project to enhance the capacity of national machinery for the advancement of women in Africa to use ICT to achieve their goals. |
取得协议很困难 这正是因为保证提高代表性的一些改革提议实际上为实现另两项目标制造障碍 | The difficulties in reaching agreement are due precisely to the fact that some of the reform proposals for ensuring greater representativity actually create obstacles to achieving the other two objectives. |
(d) 目前正在审议一项旨在提高结婚年龄的法案 | (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage |
24. KIM先生 美利坚合众国 说 参加目前讨论的各位代表最终目的都是为了提高小组委员会的工作效率和效益 | Mr. KIM (United States of America) said that the ultimate aim of all participants in the present debate was to enhance the efficiency and effectiveness of the Subcommittee apos s work. |
目前 议会大楼的建设资金是由印度提供的 这是印度致力于阿富汗民主的一个表现 | The parliament building is being constructed with Indian funding a manifestation of India's commitment to democracy in Afghanistan. |
为了厉行提高效率,法院表现了积极进取的精神 | In the execution of its insistence upon efficiency, the Court has been dynamic and forward looking. |
坚定的政治意愿是实现 千年发展目标 的前提 | Strong political will is a prerequisite to achieve the Millennium Development Goals. |
表2. 先前和目前拟议的员额表 | Table 2 Previous and proposed staffing table |
我们高兴地发现 人们已经注意到支持非洲的国际关注空前提高 | We are pleased to find that an unprecedented increase in international attention in support of Africa has been observed. |
以前和现在的主持人 也高度赞赏秘书处提供的支持 | Former and current presiding officers, too, expressed high appreciation of the support received from the secretariat. |
自60年代以来实行的旨在提高覆盖面的趋势的教育政策 使得目前人口的学历提高了 | The population apos s education standards have been rising as a result of the education policies formulated since the 1970s with a view to increasing the cover (see the section on article 10). |
应加快 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 的落实工作,该战略的目标是到2000年实现男女平等 | The implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women,Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women Equality, Development and Peace, Nairobi, 15 26 July 1985 (United Nations publication, Sales No. E.85.IV.10), chap. I, sect. A. |
因此 世界文书的批准率从三年前的60 提高到现在的89 | As a result, the ratification rate of the universal instruments has risen from 60 percent three years ago to 89 percent today. |
女童入学率必须提高得更多才能实现目标3 | Increases in girls' enrolment will need to be even greater to achieve Goal 3. |
鉴于目前石油价格居高不下 应促进资源可持续性和提高能效 | In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted. |
实现这一目标的重要前提,是进行深入的结构改革 | An important prerequisite for this is in depth structural transformation. |
主席进一步注意到 与会者就议程项目出现的频率提出了一些意见 但他们表示不愿改变目前关于被搁置的项目的作法 | The Chair further observed that participants made a number of points regarding the frequency of agenda items, but that they showed reluctance to introduce changes to current practice for items in abeyance. |
会费委员会的报告表明 在提供数据方面 存在两年的滞后期 但是 不能忽略目前的现实情况 | The report of the Committee on Contributions indicated that there was a two year time lag in data availability, yet current realities could not be ignored. |
相关搜索 : 提高你的表现 - 提高你的表现 - 目前的高 - 提高自己的表现 - 提高表现的药物 - 目前高 - 目前的现实 - 目前的现实 - 目前的现状 - 目前的实现 - 目前的现实 - 提高的前景 - 提高的前景 - 提高的前景