"提高能源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

提高能源 - 翻译 : 提高能源 - 翻译 : 提高能源 - 翻译 : 提高能源 - 翻译 : 提高能源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

提高能源效率为目的改革能源市场 包括提高竞争
(a) Reforms of energy markets directed at increasing efficiency including by increasing competition
提高能源效率
(i) Increasing energy efficiency
(a) 提高能源部门的能源使用效率
(a) Improving the efficiency of the energy sector
提高能源效率的自愿办法
Voluntary approaches to improve energy efficiency
(d) 提高能源市场的准入程度
(d) Improve access to energy markets
必须开展系统工作 提高能源利用效率和使用可再生能源资源
UNDP stressed improved efficiency and increased utilization of renewable sources of energy.
提高能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 家用和农业部门的能源效率
(b) Increase energy efficiency, including in the energy production and transformation, industrial, transport, household and agricultural sectors
审查小组还获悉 提高公众认识的努力主要以能源保护和提高能源最终使用的效率为目标
The review team was also informed that efforts to raise public awareness had been mainly directed towards energy conservation and the improvement of end use energy efficiency.
(b) 提高农村地区获得能源的比率
(b) Improving energy access rates in rural areas
60. 工业部门的多数项目建议旨在提高能源效率 尤其是提高工业锅炉和高炉的能效
The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces.
这种兴趣结果导致了可观的能源节约和能源利用效率的提高
This interest resulted in significant energy savings and improvements in the efficiency of energy use.
在能源生产 转换和分配 工业 运输和家用等方面提高能源效率
(c) Increase energy efficiency in the energy production, transformation and distribution, industry, transport and household sectors
加速研制和推广可提高能源使用效率和有益于保护能源的技术
Accelerate the development and dissemination of energy efficiency and conservation technologies.
与能源生产者和进口者及工业界达成提高能源效率的自愿协议
(a) Voluntary agreements with energy producers and importers and industry to improve energy efficiency
私有化进程可能成为提高能源效率的潜在手段
The process of privatization is viewed as a potential tool for improving energy efficiency.
与能源有关的项目着眼于推广可再生能源 能源效率提高(供应 分配和终端使用)和能源部门管理和市场改革
Energy related projects focus on promotion of renewable energy, energy efficiency improvements (supply, distribution and end use), and energy sector management and market reform.
缔约方叙述的多数项目与能源有关 包括建立新的可再生能源能力的项目 从炭含量高燃料转向炭含量低燃料 促进能源供需两方面的能源效率提高
Most of the projects described are energy related, and include projects that install new renewable energy capacity, switch from high carbon to low carbon fuels, and promote energy efficiency improvements in both energy supply and demand.
中心负有协调和执行国家能源保护方案和提高对能源之认识的任务
It is charged with the task of coordinating and implementing the national energy conservation programme and of raising energy awareness.
24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
49. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Measures on energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
C. 为选举援助和民主化提高能力 调集资源
C. Increasing capacity and mobilizing resources for electoral assistance and democratization
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
(d) 提高所有部门的终端用途能源使用效率
(d) Improving end use efficiency in all sectors
提高发电厂和其他燃烧作业厂的能源效率
(f) Improvement of the energy efficiency of power plants and other combustion plants and
能源的有效使用可以降低污染 减少能源密集度并提高生产率和竞争力
Efficient use of energy reduces pollution, reduces energy intensity, and improves productivity and competitiveness.
注意到除提高能源生产和使用效率外 推广新能源和可再生能源及先进 清洁的能源技术提供了可以改善全球和地方环境状况的备选办法
Noting that, in addition to increasing the efficiency of energy production and use, expanding the use of new and renewable sources of energy and advanced clean energy technology offers options that could improve global and local environmental conditions,
提高能源利用效率作为实现可持续能源系统的一种手段 减少改进的能源利用对环境的影响
in improving the efficiency of energy use as a means of attaining sustainable energy systems in reducing environmental impacts of improved energy use.
自1990年以来 能源政策着重强调减少二氧化碳排放量 这主要是通过提高能源终端用户的效率 全面提高供应和转换系统的效率和使用清洁燃料和能源 包括可再生能源实现的
Since 1990, energy policy has had a strong emphasis on the reduction of CO2 emissions, mainly through increased efficiency in the end use of energy, increased overall efficiency of the supply and conversion systems, and use of cleaner fuels and energy sources, including renewable energy sources.
高级能源管理
Advanced Power Management
注意到1996 2005年世界太阳能方案大大提高了人们认识新能源和再生能源在全球能源供应中能够发挥更大的作用
Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a significant contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply,
爱沙尼亚实行了提高能源生产效率和节省能源的措施 还准备实行更多措施
Estonia has introduced measures for efficiency in energy production and conservation, and additional measures are planned.
但这不过是幻想而已 配额贸易只能通过提高能源价格发挥作用 被迫为能源付出高价的消费者花在其他东西上的钱将会减少 尽管提供高价 绿色 能源的公司能够过得不错 但净经济效果必然是负数
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things. While the individual companies that provide the higher priced green energy may do well, the net economic effect will be negative.
在能源高价之后 处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.
159. 提高资源效用
Leveraging resources.
鉴于目前石油价格居高不下 应促进资源可持续性和提高能效
In view of the current high price of petroleum, resource sustainability and energy efficiency should be promoted.
B 从总体上提高整个国家经济的绩效 包括能源部门的能源使用效率及其管理
Increasing the overall economic performance of the economy, including the efficiency and management of the energy sector
高效率使用能源
(a) Efficient use of energy
76. 环境署目前正在参与一些加速提高能源使用效率和提高可再生能源的使用程度的活动 其涵盖范围囊括政策 金融和能力建设诸领域
UNEP is engaged in a number of activities aimed at accelerating the use of energy efficiency and renewable energy, spanning the areas of policy, finance and capacity building.
到1988年就取得了大幅度节省能源和提高能源效力的结果 特别是在住房供热方面
By 1988, substantial energy savings and efficiency gains had been achieved, in particular in the heating of dwellings.
这些项目不仅旨在提高能源效率 还旨在减少污染
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.
27. 竞争优势的另一来源是管理和销售技能的提高
Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise.
这种措施力求提高效力 减少浪费,并发展代用能源
Such measures seek to improve efficiency and reduce waste, and to develop alternative sources of energy.
比如地热能 太阳能收集技术 高级光电转换技术 这些技术 提高了 能源利用效率和能量转换率
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
264.1 高效率使用能源
Efficient use of energy
19. 提高联合国的选举援助能力基本上有三种方式 保持目前运作良好的机制 改进能够提高绩效的现有能力 提供更多资源
There are essentially three ways to increase the United Nations capacity for electoral assistance maintain those mechanisms that currently work well, improve existing capacities that could lead to better performance, and provide additional resources.

 

相关搜索 : 提高能源性能 - 提高能源效率 - 提高能源效率 - 提高能源安全 - 提高能源效率 - 提高能源效率 - 提高能源效率 - 提高能源效率 - 提高能源效率 - 提高能源效率