"插曲"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| DH 这是个小插曲 | DH And this is a small excerpt from a longer piece. |
| digiKam 扭曲特效插件Name | Distortion special effects plugin for digiKam |
| digiKam 图像直方图曲线调整插件Name | Image histogram adjust curves plugin for digiKam |
| 但是 你看 在2007年 有一个有趣的插曲 | But you see, there's an interesting gap here in the time series in 2007. |
| 但我们不禁要问 我 们的宇宙会不会 只是一部更宏大的历史中的一段插曲 | But we have to ask Is it possible that our universe is just a plume off of some greater history? |
| 仍在等待我们的病人中的一两个 发生一些小插曲 这样 他们可以说 啊 我告诉你那不好 | still waiting for one of our patients to have some sort of episode, so that they can say, Ah, I told you that was no good. |
| 我的意思是 你母亲还有段小插曲 据说 她把当时只有4岁的你弃于田野 说 自己走回家去吧 | I mean, there's the story about your mother allegedly dumping you in a field, aged four, and saying OK, walk home. |
| digiKam 插入文字插件Name | Insert text to image plugin for digiKam |
| 使用的插头和插座各种各样 | Various kinds of plugs and sockets are in use. |
| 我们都快乐过 精彩过 得意过 在毕业典礼上灿烂一笑 在婚礼上父女共舞的时刻 以及健康的宝贝婴儿在产房里大声啼哭 然而 在这些快乐的时刻之间 难免穿插着一些令人不快的插曲 | We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. |
| 插件 | plugins |
| 你永远不用担心再将它插入插座这些事 | You never have to worry about plugging these things in again. |
| 不论这个周末发生了什么 普京先生针对乌克兰的发言无疑已经升级 选择利用这一插曲 不论它的真实程度如何 达到某种更大目的 | Whatever transpired over the weekend, Mr. Putin has unquestionably escalated in his language toward Ukraine, choosing to use this episode however real it was for some larger aim. |
| 人们相信 是发生在亚美尼亚的种族屠杀引发了纳粹灭绝犹太人的计划 但是 比起大屠杀来说 大部分人对这段黑暗的插曲知之甚少 | It is believed that the Armenian genocide inspired the Nazis in their plans for the extermination of Jews. However, in comparison with the Holocaust, most people still know little about this dark episode. |
| 尽管有这些小插曲 IMF 还是取得了长足的进步 它那强有力的 政治上不乏精明的管理层理应得到好评 这样的管理层近年来并不多见 | Nevertheless, while not all is sweetness and light, there has been progress. And for this the IMF s strong, politically astute management not exactly something from which the Fund has regularly benefited in recent years deserves credit. |
| 本着这一同样的和解精神 印度尼西亚和重要邻邦东帝汶互相建立联系 以使两国能够一道结束我们共同历史中的一段困难插曲 | In this same spirit of reconciliation, Indonesia and Timor Leste, an important neighbouring State, have reached out to each other so that both nations may together bring about closure to a difficult episode in our shared history. |
| Cryptography 插件 | Cryptography Plugin |
| KIPI 插件 | KIPI Plugins |
| 事实上 现 在 从这边插插头 再从这边插入 现在我们来 看看 它是否读得到我的脸部表情 | In fact, right now plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions. |
| 当然 政府官员的腐化是不能容忍的 这也是当然危机的根源所在 但如果经济增幅度上升及失业率下降 政坛丑闻就会成为一个小插曲 | Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. First, the public is increasingly aware that urgent and straightforward policies are desperately needed in the areas of pension and healthcare payments, and in state organization. |
| 插入 菜单 | Insert Menu |
| 插入 变量 | Insert Variable |
| 插入 链接... | Insert Link... |
| 插入 注释... | Insert Comment... |
| 插入 文件... | Insert File... |
| 插入 注释... | Insert Chart |
| 插入 对象 | Insert Object |
| 插入 直线 | Insert Line |
| 插入 形状 | Insert Shape |
| 插入图片 | Insert a picture |
| 插入图片 | Insert a koffice object |
| 插入节点 | Insert node |
| KIPI 插件Comment | KIPI Plugins |
| 插入文本... | Insert Text... |
| 插入文本 | Insert Text |
| Adobe Flash 插件 | Adobe Flash plugin |
| Icedtea Java 插件 | Icedtea Java Plugin |
| Firefox Launchpad 插件 | Firefox Launchpad plugin |
| 别再插手 | Stop meddling. |
| 之所以是十秒是因为我们 并不曾想到过 这里不是将电视插头插入到插座 而仅仅是使用线圈 | The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord. |
| F10 插入 文本 | F10 Insert Text |
| F5 插入 表格 | F5 Insert Table |
| digiKam 降噪插件 | Noise Reduction plugin for digiKam |
| Kipi 插件手册 | Kipi Plugins Handbook |
| JACK LV2 插件集 | LV2 plugins host for JACK |
相关搜索 : 小插曲 - 从插曲 - 开小插曲 - 抑郁插曲 - 指数插曲 - 学习插曲 - 住院插曲 - 电影插曲 - 感染的插曲 - 历史的插曲 - 小插曲研究 - 音乐剧插曲 - 简短的插曲