"援军"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

将军说援军...
The general said that there may be a...
复员军人援助
Assistance to demobilized military forces
没有援军到来
No more arrived.
没有援军到来
No reinforcements available.
他们在军队援军抵达后被驱散
They allegedly dispersed after military reinforcements arrived.
援军总是就要到了!
Always in a bit!
裁军和遣散人员援助
Assistance for disarmament and demobilization
我去惠灵顿寻求援军
I'll go to Wellington to ask for help.
估计援军会及时赶来
That is, assuming the reinforcements arrive in time.
我们有一队军队作后援
We have a full legion in reserve.
用于军事支援任务的导弹
Satellites for military support missions
我军再也找不到其他增援
Arms and munition too.
只要坚守3天, 援军就会到达.
Just hold it for three days and the relief column will be along!
要是援军一到 我就用刀剑去谈
Speak to them in my name. Not until detachments arrive, then I'll speak with steel. They'd stone me to death now.
(a) 复员军人康复及重返社会援助
(a) Rehabilitation reintegration assistance to demobilized military forces
我现在 只能告诉你援军正在前进.
I know. All I can tell you is the relief column is moving.
援军相距甚远 不过偶尔也会赶来
They're not very close, but sometimes reinforcements come up.
军用和商用飞机不断送来救援物资
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.
(a) 援助复员军人康复 重新融入社会
(a) Rehabilitation reintegration assistance to demobilized military forces
那是敌军调动增援部队的必经之路
It's the only way the enemy can bring up reinforcements.
所以查塔知道了 我在这等 援军会来吗
So Chata knows I'm waiting here for reinforcements that won't arrive.
你很清楚, 如果隆梅尔拿下这个高地, 援军的推进就会被德军挡住.
You know that, if Rommel takes this hill, the advance could be held up for days.
(a))援助复员军人康复 重新融入社会 303 000
(a) Rehabilitation reintegration assistance to demobilized military forces 303 000
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
What other army do you have to help you apart from Ar Rahman? The unbelievers are surely lost in delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Or which army do you have that will help you against the Most Gracious? The disbelievers are in nothing except an illusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Or who is this that shall be a host for you to help you, apart from the All merciful? The unbelievers are only in delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Who. is he that can be an army Unto you and succour you, beside the Compassionate! The infidelsjb are but in delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Who is he besides the Most Beneficent that can be an army to you to help you? The disbelievers are in nothing but delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Or who is this who is a force for you to protect you against the Compassionate? The disbelievers are in nothing but delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Which is your army that will come to your aid against the Merciful Lord? But the unbelievers are in utter delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Or who is he that will be an army unto you to help you instead of the Beneficent? The disbelievers are in naught but illusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Who is it that is your host who may help you, besides the All beneficent? The faithless only dwell in delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Or, who is it that shall be your host to help you, other than the Merciful? Indeed, the unbelievers are only deluded.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Do you have any armies who will help you against the Beneficent God? The disbelievers are certainly deceived (by satan).
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah? The unbelievers are only in deception.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Who is there to defend you like an army, besides the Lord of Mercy? Those who deny the truth are in deception.
除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中
Nay, who is there that can help you, (even as) an army, besides (Allah) Most Merciful? In nothing but delusion are the Unbelievers.
13. 部队总部的军民协调和联络部门 是负责协调军事部门参与民事援助的主要军事实体
The main military entity responsible for coordinating MICA is the civil military coordination and liaison function at force headquarters.
然后呢 Col Sandoman的援军离这里只有一天的路程.
Colonel Sandman's men are only a day's march away
笑声 我不想我的海军陆战队去给谁提供援助
I don't want my Marines handing out aid.
援军从开罗方向过来, 我们要在这儿坚守3天.
The mob's supposed to be coming up from Cairo, and we're gonna hold it for three days.
在军援领域对科特迪瓦实行限制性措施的条例
A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities .
在军事领域 德国是安援部队的最大部队派遣国
In the military sphere, Germany is the largest troop contributor to ISAF.
国际安全援助部队和联军表示 他们将充分合作
Both ISAF and the coalition forces have indicated their full cooperation.