"搜集证据"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

管理委员会 各部和联盟尽量在搜集证据
However, the Governing Council, the ministries and the CPA were trying to collect as much information as possible.
准备法律证据 以提出委托搜集证件申请和进行起诉案件的审前聆讯
Prepared legal arguments for a commission evidence application and for pre trial hearings in a prosecution case
人权报告的核心问题是准确搜集侵权事实 搜集证据时要确保公平 才不会因过度关注其中一方的侵权行为而歪曲事实 在保证准确和公平的同时还必须尽快 这样才能有效利用搜集到的信息防止发生其他侵害事件
This must be done fairly, so that disproportionate focus on one side s abuses does not create distortions. And it must be done as quickly as is consistent with accuracy and fairness, so that the information can be used effectively to help prevent additional abuses.
进行了3次搜查 缴获7件证据
Three searches were conducted and seven exhibits were obtained.
帮助我们 在2000米下的水中搜集数据
They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.
实际上 法院在许多领域需要各国的合作 包括搜集证据 逮捕和移交人犯和执行判决
Instead, the Court requires the cooperation of States in many areas, including evidence collection, the arrest and surrender of persons and the enforcement of sentences.
所以我搜集了所有那些警察射击的数据
So I went and looked at all of these police shooting figures.
像我在这个发言中表示的那样 在调查开始后 我的办公室从达尔富尔地区之外搜集了资料和证据
As I have set out in this statement, following the initiation of the investigation, my Office has gathered information and evidence from outside Darfur.
(e) 收集证据
(e) Collection of evidence
这个陈述可以与委员会搜集的其他独立情报相互验证
The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission.
小组成员呼吁贸发会议鼓励搜集这类数据的工作
UNCTAD was called on to encourage work on the collecting of such data.
国家统计和经济分析学院在贝宁搜集了统计数据
Statistics were gathered in Benin by the National Institute for Statistics and Economic Analysis.
在国际标准界定不够完整的方面 例如 在限制使用通过非法搜查收集的证据方面 首要的考虑必须始终是有关证据的使用对整个诉讼公平的影响
Where international standards are less defined, for example, restrictions upon the use of evidence gathered through an unlawful search, the paramount consideration must remain the effect of the use of that evidence on the fairness of the proceedings as a whole.
但这并不能证明像戈德斯通这样的资深调查员在审核所搜集证据的基础上 从侵权事件的模式和数量中得出的故意性结论是错的 有些情况下 证据要求对上述问题做出判断
But that does not make it wrong for a seasoned investigator like Goldstone, reviewing the evidence that he collected, to infer intentionality from the pattern and quantity of abuses. In certain cases, the evidence requires a judgment on such a question.
互联网非常合适搜集单词 因为互联网上有很多搜集者
And the Internet is great for collecting words, because the Internet's full of collectors.
所有这些信息都保存在一个数据库里 每天大约能搜集2万条感觉的数据
All of this information is saved in a database that collects about 20,000 feelings a day.
已收集证据超过450件
More than 450 pieces of evidence have been collected.
证据的收集 调查工具
Evidence gathering investigative tools
国际流动卫星组织卫星通信系统帮助搜集并传播气象数据
Inmarsat satellite communications systems help in the gathering and dissemination of meteorological data.
处理海量数据的主要方法 是集中在 如何存储这些数据 如何搜索 这些数据 如何处理这些数据
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
还在该区域进行了空中勘察 搜集关于冰层重力和磁力的数据
Aerial surveys collecting data on ice gravity and magnetism were also conducted in that area.
但没有任何战略性的投资 来把保证必需的资源和条件搜集到一起并且很好地集中使用它们
But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way.
海象在海洋的一半以上地方都能看到 在水下1,800英尺的地方搜集数据 惊人的数据
These elephant seals cover half an ocean, take data down to 1,800 feet amazing data.
我们希望把这一网站做成一个大规模的 集体生成的数据库 搜集用智能材料DIY的信息
We would like it to become a large, collectively generated database of do it yourself information on smart materials.
他搜集了各种案例
He collected all kinds of case studies.
而更可信的则是由人们互相分享或者由第三方机构搜集的数据 在某些方面 那些有志于员工健康 激励员工或者降低公司医疗费用 但比保险公司和政府对软件使用效果证明的要求更低 的雇主可能会基于这些非正式的数据搜集以及公司自身的指导计划而采用这些服务 这将使更多的数据被搜集起来 最后将会有足够数据去说服保险公司和政府也来为服务付费
At some point, employers, who are interested in healthy, motivated employees and lower health costs (but demand a lower level of proof than insurance companies and governments), are likely to come in, based on these informal data collection efforts and their own pilot programs. That will lead to more data being collected, and eventually there may be enough to convince insurance companies and governments to pay as well.
任何人不应以违反国际标准的搜查手段获取的证据为基础受到逮捕
(a) No person shall be arrested based on evidence obtained by means of a search that violates international standards.
(五) 收集卡特尔证据的技术方法
Techniques for gathering evidence on cartels
802. 委员会没有收到任何证据 证明基金进行了成功的搜寻 委员会注意到该建议迟迟未执行
The Board has received no evidence that a successful search had been conducted, and notes the delay in implementing the recommendation.
他们四处搜集恐龙化石
They went out and gathered them up.
5. 该立法规定允许政府调查人员根据提供给金融情报室的情报 在没有搜捕令或其他司法命令情况下 可以要求获得与任何令人怀疑交易有关的更多资料 但是 如果调查人员后来希望将该资料作为证据 则需要根据搜查令再次收集资料
The provisions of the legislation allow Government investigators, on the basis of the information provided to the Financial Intelligence Unit, to request additional information relevant to the subject of any suspect transaction report without a search warrant or other judicial order, though investigators would need to collect the information again under warrant if they later wished to use it in evidence.
秘书处正在敲定问题单的翻译 使其在本区域广阔适用和通盘地搜集数据
The secretariat is finalizing the translation of the questionnaire to enable wider applicability in the region and comprehensive compilation of the data.
警察收集了很多对他不利的证据
The police assembled a lot of evidence against him.
(a) 确保拥有收集证据所需的手段
(a) To ensure the necessary means to collect evidence
据称在爆炸现场搜查证据时 保安部队在爆炸现场周围发现属于该可疑车辆的备件逾21件
The police allegedly discovered in excess of 21 parts of this suspect vehicle in and around the area of the explosion.
为证明把伊斯兰教与恐怖主义联系在一起的看法有误 伊斯兰会议组织或许可以搜集参与恐怖活动者宗教信仰的统计数据 压制伊斯兰教批评者言论自由的做法恰恰使人们心生疑虑 怀疑证据和可靠的论据无法证明公众的说法有误
To demonstrate that it is wrong to associate Islam with terrorism, the OIC might begin to compile statistics on the religious affiliations of those who engage in terrorism. By contrast, suppressing the freedom of speech of Islam s critics merely gives rise to the suspicion that evidence and sound argument cannot show their arguments to be mistaken.
发现元数据 以支持搜索数据
Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data.
这就是他们搜集的1100个瓶盖
Here are the 1,100 bottle caps they collected.
在向难民和流离失所者搜集这些信息 包括在其逃离期间搜集信息时 应当注意这些信息
Such information should be sought whenever information is gathered from refugees and displaced persons, including at the time of flight.
Pinot 元数据搜素工具
Pinot Metasearch Tool
在公众的声讨声中 东京警视厅最近搜查了30余处地点 其中还突击搜查了某间著名的相扑道场 此举是为了搜集有关相扑手和黑帮分子之间联系的证据 而这些黑帮是一些类似黑手党一样的有组织犯罪团伙 自17世纪起已经存在于日本了
Backed by an enraged public, the Tokyo Metropolitan Police Department (MPD) recently searched some 30 sites, including a raid on a major Sumo stable, or training center. The move was made in an effort to seize material evidence about the nexus between Sumo wrestling and the Yakuza, Japan s Mafia like organized crime groups that date from the seventeenth century.
刑事诉讼法 对收集证据作了特殊规定
The Code of Criminal Procedure provides for special regulation for collecting evidence.
问题不在于政府或企业搜集什么样的信息 而在于他们用这些信息做什么 比方说 假如有证据表明美国政府用搜集到的隐私信息要挟外国政要为美国的利益服务 或故意将这些信息泄露给媒体诽谤美国政策的批评者 那才是真正激怒我的丑闻
The question is not what information a government, or business, gathers, but what they do with it. I would be outraged if there were evidence that for example the US government was using the private information that it scoops up to blackmail foreign politicians into serving US interests, or if such information were leaked to newspapers in an effort to smear critics of US policies.
我们希望得到 类似建筑物化石纪录的数据 为了达成这个目标 我们搜集灰尘样本
We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.
每搜集一个瓶盖我付给5美分
I offered five cents each for bottle caps.