"搭便车"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

搭便车 - 翻译 : 搭便车 - 翻译 : 搭便车 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

搭便车
Hitchhiking.
搭便车
l hitched.
我有车 要搭便车
I got my car. You want to go with me?
搭便车度蜜月
Of love on a honeymoon
搭个便车可以吗
How about a lift, mister? Can't you see that sticker?
或者前科犯搭便车
Or exconvicts.
搭个便车要花多久
How long would a quick ride take?
对,要不要搭个便车
Yes. Can I give you a lift?
小姑娘想要搭便车
Little girls hitchhiking!
也许我们能搭便车
Hey, maybe we can get a lift, huh?
你是说那个搭便车
You mean that hitchhiker?
所以搭便车的人 是我
So it was me for the thumb.
你们以前搭过便车吗
Ever done any hitchhiking?
我可拒绝搭便车的人
No copilots, no excess baggage.
搭便车 我的车坏了 我被群众包围
Just a lift. My car broke down. I got surrounded by
车子也不多见 搭便车是不太可能了
Not many cars either. Not much chance of a lift.
嘿 我可以搭便车到意大利
Hey, guys, I've got a lift almost to Italy.
而被那些 爱搭便车者 所取代
The free riders have taken over.
专家 我要写一本搭便车的书
And I'll write a book about it. Call it The Hitchhiker's Hail.
在爱情的公路上搭便车度蜜月
Hitchhiking down the highway, down Aren't you afraid you'll burn out a tonsil?
毕竟 什么样的女人会搭便车
After all, what kind of a dame, thumbs rides?
我们要搭一个女孩的便车到汉堡
An old girl is giving us a lift all the way to Hamburg.
呃 我不得不搭便车 你瞧我没有钱
Well, I had to hitch rides. I had no money, you see.
我不清楚搭便车是否已经不流行了
I'm not so sure hitchhiking is dead.
但它们很擅长搭便车 特别是它们的卵
What they're very good at doing is hitchhiking, particularly the eggs.
请问在座的各位有多少人曾搭过便车
How many people have ever hitchhiked?
那我们就可以谈谈第三个例子了 搭便车
That leads to example number three hitchhiking.
但是有很多方法可以解决 搭便车 的现象
But there are solutions to the free rider problem.
我年轻的话也曾想这样度蜜月的 搭便车
But if I was young, that's the way I'd spend my honeymoon. Hitchhiking.
我可以穿过这座城市的方式只有搭便车
The only way I could cross country was to thumb rides.
搭便车可以省下一笔路费 但是它很危险
Thumbing rides may save your busfare, but it's dangerous.
他不过是一般的小偷 专门抢搭便车人的行李
Picks people up, runs off with their things. What a racket.
如果你没钱你可以搭便车 You can hitch a ride if you're broke.
You can hitch a ride if you're broke.
许多搭便车的人都被赶下来了 因为祸从口出
A lot of rides have been cut short because of a big mouth.
我打赌姑娘们走了 她们搭便车去了巴里洛切
I bet the girls are gone. They asked for a ride and are in Bariloche.
要搭车吗
Want a ride?
但你总是要其它人牺牲 但人总有搭便车的想法
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride.
好 我知道了 多少人在过去的10年内 曾搭过便车
I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years?
他搭错了车
He took the wrong bus by mistake.
让他搭马车
Tell him to hitch the carriage.
搭车回家吗?
Got a ride home?
搭火车 不错
On the train, that's how.
搭早班火车
On the early morning train.
起搭车赴餐会
We shared the same cab on the way to the luncheon.
能让我搭车吗
Could you give me a lift?

 

相关搜索 : 搭个便车 - 需要搭便车 - 搭便车问题 - 搭便车效果 - 想搭车 - 搭车回家 - 搭顺风车 - 乘搭火车 - 方便车 - 找便车 - 便于车间 - 便利车间