"搭档"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 现在 你必须离开你的搭档 而你的搭档也必须离开你 各自充分发挥自己的能力 | Now, you leave your partner behind and he has to go and get the best out of himself, as well. |
| 羊屁股先生可没告诉我还有搭档 | Mr. Goat Butt never told me there would be a partner. |
| 这对搭档的业务好比是 Gwyneth Paltrow 的 Goop 品牌 | The pair's business had been likened to Gwyneth Paltrow's Goop brand. |
| 我不把这当做一种特效 而是作为舞台上的搭档 | I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage. |
| 我跟我的搭档 Byron Lichtenberg 小心翼翼地扶着他进入零重力 | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| 就像在网球赛中 通常是有输赢的 比分总是零和的 但是在双打赛中 你的搭档 与你站在同一战线 因此你与你的搭档之间 是一种非零和游戏 | So like in tennis, usually it's win lose it always adds up to zero zero sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non zero sum game with them. |
| 据初步报告显示 开枪者可能击中一名妇女 据信是他的前搭档 | Initial reports suggest that the gunman may have shot a woman, believed to be his ex partner. |
| 一位是柏林影帝 一位是上升期青年演员 心理罪 也是廖凡和李易峰的首次搭档 | One is a Silver Bear Best Actor, the other, an up and coming young actor Guilty of Mind is the first partnership between Liao Fan and Li Yifeng. |
| 于是他们就拿来那些大自行车的骨架 赛车的挂档系统 摩托车的刹车 把这些部分拼在一起搭建起来 | So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. |
| 我们社会领域的搭档 比如说ACLU, PBS, Sierra俱乐部和NRDC 一旦人们看了电影 就会知道他们可以去做些事情 改变世界 | But with our social sector partners, like the ACLU and PBS and the Sierra Club and the NRDC, once people saw the film, there was actually something they could do to make a difference. |
| 布巴 沃森 (Bubba Watson) 和韦伯 辛普森 (Webb Simpson) 很快就搞定了与亚历克斯 诺伦 (Alex Noren) 搭档的上午的四球英雄塞尔吉奥 加西亚 (Sergio Garcia) | Bubba Watson and Webb Simpson made short work of Sergio Garcia, the morning's fourballs hero, when he was paired with Alex Noren. |
| 莫里伍德 (Moliwood) 是唯一一组在周六下午没有打出柏忌的搭档 但他们也在周六上午 周五下午和周五上午的后九局避开了柏忌 | Moliwood were the only pair not to shoot a bogey on Saturday afternoon, but they also avoided bogeys on Saturday morning, Friday afternoon and the back nine on Friday morning. |
| 如果比赛进展顺利 和搭档并肩作战将是件很棒的事情 但是如果孤军奋战 作为一名高尔夫球手 考验的将是你的整体能力 | It's great to be out there with a partner when things are going good, but when you're out there individually, then you're tested to the full of your capacity as a golfer. |
| 随后 雅各布斯 (Keaghan Jacobs) 的一记深度任意球将球传给队长克雷格 哈尔科特 (Craig Halkett) 但他的防守搭档艾伦 利思戈 (Alan Lithgow) 却打偏在了后立柱上 | A deep Keaghan Jacobs free kick then found skipper Craig Halkett but his defensive partner Alan Lithgow could only stab wide at the back post. |
| 迪伊女士通过Zeitstaat国的地下银行家埃祖拉 他在Youngland国有一位搭档贾巴尔女士 将剩下的钱 100万美元 寄给了Youngland国的钟女士 替代汇款系统 | Ms. Dee sent the rest of the money ( 1 million) to Ms. Chung in Youngland, through an underground banker, Mr. Ezura, in Zeitstaat, who had his counterpart, Ms. Jabbar, in Youngland (alternative remittance system). |
| 显示和一个文档有关系的文档Name | Displays the document relations of a document |
| 而如果你真的对你所从事的事情充满热情 如我们一样 而你也很在乎你们的关系 那么 夫妻搭档在一起工作 这就是我们知道的唯一的办法 | And if you're really passionate about what you do every day which we are and you're also passionate about your relationship, this is the only way we know how to do it. |
| 斯金纳的搭档是四年前与霍伊一同夺得金牌的辛德斯和肯尼 三人在资格赛中刷新了奥运会纪录 但这一成绩在第一轮被新西兰队所超越 | Hindes, Kenny champions with Hoy four years ago and Skinner set an Olympic record in qualifying, but the standard was overtaken by New Zealand in the first round. |
| 随着电影走上银屏 被观众所谈论 并且通过我们的社会领域的搭档 比如 世界妇女组织 这部电影有了广泛的影响力 并影响到了该法案的修正 | And with screenings on the Hill, and discussions, and with our social sector partners, like the National Organization of Women, the film was widely credited with influencing the successful renewal of the act. |
| 此链接引用了当前文档的直接父文档 | This link references the immediate parent of the current document. |
| 存档 | Archiving |
| 此链接引用了一系列文档中的上一文档 | This link references the previous document in an ordered series of documents. |
| 此链接引用了一系列文档中的下一文档 | This link references the next document in an ordered series of documents. |
| Web 存档 | Web Archiver |
| LibreOffice 文档 | LibreOffice Writer |
| Mono 文档 | Mono Documentation |
| ColorHug 文档 | ColorHug Documentation |
| 这位 56 岁的演员在脍炙人口的英国广播公司 (BBC) 电视剧中扮演杰克 贾维斯 (Jack Jarvis) 这部剧由他编写并与长期的喜剧搭档格雷格 亨普希尔 (Greg Hemphill) 联合主演 | The 56 year old plays Jack Jarvis on the popular BBC show, which he writes and co stars with long time comedy partner Greg Hemphill. |
| 这场四人四球赛和四人一球赛格外具有吸引力 适合近距离观看 因为搭档之间的配合 相互提出的建议 相互提出的提醒以及策略 都可能瞬间改变 | The fourballs and foursomes are so fascinating to watch up close because of the interactions between pairings, the advice they give, the advice they don't and the way that a strategy can change in an instant. |
| 与比约恩不同 对方的吉姆 福瑞克 (Jim Furyk) 期待队员们的个人表现能够超越搭档表现 在四分中拿下三分的乔丹 斯皮思 (Jordan Spieth) 和贾斯汀 托马斯 (Justin Thomas) 除外 | In contrast to Bjorn, opposite number Jim Furyk will be looking for his players to perform better individually than they did as partners, the exceptions being Jordan Spieth and Justin Thomas, who picked up three points out of four. |
| 四个星期之后 这个课程就要开始了 我的搭档的我 马修和我 为了获得高中教师许可证来教授这一课程 刚刚度过了一段艰难和非常复杂的过程 | And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it. |
| 网页归档 | Web Archives |
| 新建文档 | Open a New Document |
| 文本文档 | Text Document |
| 新建文档 | New Document |
| 扫描文档 | Scan Documents |
| 编写文档 | Write documents |
| 通过 Kparts 您的文档可以使用 koffice 的 全部 应用程序所提供的 全部 功能 要使用这一特性 您可以在文档中插件称为 部件 的东西 这些部件本质上都是另外一个文档 也就是 文档中的文档 | With KParts, your documents can use all functionality offered by all koffice applications. You can take advantage of this by inserting so called parts into your document. Every one of those parts is essentially another document, that is, a document within a document. |
| 文档版权 2004 | Documentation copyright 2004 2005 |
| 关于此文档 | About this Document |
| 文档默认值 | Make Default |
| 文档默认值 | Document Defaults |
| 开始新文档 | Start a new document |
| 文档关系Comment | Document Relations |
| 错误的文档 | Wrong document |