"摆动动作"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 风能带动背部的翅膀摆动 从而驱动四肢行走 | The wind will move feathers on their back, which will drive their feet. |
| 船只能随着海浪摆动颠簸 | And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves. |
| 像海豚一样上下摆动尾巴 | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| Tom Shannon 用钟摆运动绘画的人 | Tom Shannon The painter and the pendulum |
| 使用您的身体内置动力 身体动力 就像一个钟摆 | You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. |
| 提一个小建议 拍照的时候 可千万不要摸着你的牙齿摆动作 | Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. |
| 英国常在当中摆动促成它的平衡 | Britain always played to the balance. |
| 嗨 请大家跟我一样将你的双手举起来回摆动 就像我这样 有点像皇室出巡向人民挥手致敬般的摆动 | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| 看着它们摆动 是我从未厌倦的舞蹈 | To watch them move is a dance I'm never going to get tired of. |
| 因此我们需要建立一套崭新的劳动法 摆脱今天劳动法的繁复 | Therefore we need to create a new set of labor laws, which are not as onerous as they are today. |
| 以此整栋建筑可以在微风下轻轻的摆动 | So the whole thing can gently move when the wind blows. |
| 这些都是记忆的片段 它们随风随意摆动 | So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind. |
| 铜球的内部 有个铅块 绕着一个轴心作自由摆动 轴心就在两个轴承 之间移动 像这个样子 就抵消了这个重量 | Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. |
| 它的耳朵在上下摆动 还很优雅地向上游着 | And here he is, flapping with his ears and very gracefully going up. |
| 记者 好了 模拟桥终于建成了 我可以使它摆动 | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| AM 这一座只有几吨重 所以很容易就可以被摆动 | AM This one's only a couple of tons, so it's fairly easy to get going. |
| 这真的很神奇因为没有人会可以去驱使桥摆动 | It's really intriguing because none of these people is trying to drive it. |
| 记者 好的 所以如果我们站上去 我们可以摆动它 是吗 | Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? |
| AM 并不需要特意去摇晃 只需要走走 它就会开始摆动 | AM It doesn't have to be a real dangle. Just walk. It starts to go. |
| 这时 因为 它的内部是 可以自由摆动的 它也可以站稳 | But in this case because the interior is free swinging in relation to the sphere, it can stand up on one point. |
| 接着我说 现在摆动一下你幻肢 你真正的手指 或者在看着镜子的同时移动你真正的手指 | Now, I said, now, look, wiggle your phantom your real fingers, or move your real fingers while looking in the mirror. |
| 男人 桥突然开始左右摇摆并开始上下震动 好像身处船上 | Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat. |
| 在刚摆脱冲突的国家中 这些活动尤其重要 A 57 387 第50段 | These activities are especially important in countries emerging from conflict (A 57 387, para. |
| 众人笑 看出来我无法捉住游动的企鹅 它就叼着几只企鹅 慢慢地游向我 摆动几下 再松开口 | So realizing I couldn't catch swimming penguins, she'd get these other penguins and bring them slowly towards me, bobbing like this, and she'd let them go. |
| 然而 如果你把积木摆在仪器的上面六次 那只有两次会启动 | Whereas, if you do the likely thing, put the block on the detector, it will only activate two out of six times. |
| 灵长目动物摆脱了丛林 眼镜猴是第一个 狐猴不久也出来了 | Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later. |
| 如果我们的目的是摆脱贫困 那么隐性失业是一件坏事 可如果机械发展已经让我们摆脱了贫困 那工作共享就成为 分配 仍须由人类劳动完成工作的一种合理方式 | If escape from poverty is the goal, disguised unemployment is a bad thing. But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor. |
| 让美国的工人和选举人更为焦虑的是工作保障 由于目睹了85年来最为严重的劳动力市场衰退 他们更愿意将工作没有保障的情况归罪于任何事 正是疲软的劳动力市场在驱动着保护主义的钟摆 | American workers and voters are more anxious about job security and more willing to blame anything for job insecurity because they have seen the most profound deterioration in labor market conditions in the memory of anyone younger than eighty five. That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum. |
| 家务劳动的重担 大多由女孩和未达劳动年龄的儿童被迫承担 这些也使得她们无法摆脱社会的枷锁 | The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. |
| 一整个下午他们对望着彼此 那个身着棕色西服的男子 那个穿着蓝色裙子的女人 一动不动 任你摆布 | All afternoon they face one another, the man in the brown suit, the woman in the blue dress perfectly motionless, perfectly behaved. |
| 因为周围被分子包围 它就不停摇摆扭动 我揭开了所以你们看得到 | And it's jiggling and wiggling there because of the surrounding soup of molecules, which I've stripped away so you can see something. |
| 那就是启蒙运动 对于求知方法的一场革命 试着摆脱对权威的依赖 | The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority. |
| 在庆祝 世界青年行动纲领 10周年之际 纲领 正在摆脱其 小儿科 问题 | While celebrating its tenth anniversary, the World Programme of Action for Youth is getting rid of its paediatric problems. |
| 而且 委员会活动将涉及到的摆脱冲突国家应该在委员会内有代表 | Furthermore, States emerging from conflict that would be subject to the commission's activities should be represented in it. |
| 另一方面 美元摇摆不定 增加了与汇率波动有关的费用和不确定性 | On the other hand, dollar oscillations increase costs and uncertainties that are associated with fluctuations in exchange rates. |
| 开展这项活动的方式 应该使这些方案推动社会变革 为摆脱冲突的国家及其区域实现持久稳定奠定基础 | These activities should be carried out in such a way as to make the programmes a catalyst for social transformation laying the foundations for lasting stabilization in countries emerging from conflict and in their regions. |
| 如果你看一下中间的背景 你可以看到冰解面像悠悠球一样上下摆动 | If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. |
| 内陆发展中国家集团随时准备为该进程作出一切可能贡献 以便推动摆脱贫困和可持续发展的合法事业 | The Group of Landlocked Developing Countries stands ready to make every possible contribution to that process in order to advance its legitimate cause of poverty eradication and sustainable development. |
| 此外 努力保护妇女摆脱经济和社会问题 推动妇女参与到社会发展中去 | It also tried to protect women from economic and social problems and promote their participation in the development of communities. |
| 我们同意 为了实现这一目标还有许多工作要做 我们同意时间至关重要 我们同意需要的是行动而不是言词 所采取行动必须要有所改进 这样人民才能摆脱匮乏 | We agree that much more must be done for them to be attained, that time is of the essence, that action not rhetoric is required, and that what is done must be done better so that people can live in freedom from want. |
| 除了摆在我们面前的提案外 非洲联盟也采取行动 提出了自己的决议草案 | In addition to the proposal before us, the African Union has initiated action to introduce its own draft resolution. |
| 她说 2001 2010十年期支援最不发达国家行动纲领 布鲁塞尔行动纲领 对于采取联合行动以使全世界十分之一的人口摆脱贫穷来说 是一个重要的框架 | The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 (Brussels Programme of Action) was an important framework for concerted action to free a tenth of the world's population from poverty. |
| 特别是那些花,它们尤其让我们感动 我们很好奇 那些花是怎么摆到那里的呢 | And we were particularly touched by the flowers and we were curious as to how the flowers got there. |
| 安全理事会确认 几十年来 联合国维持和平行动在促使摆脱战火的国家实现和平与稳定方面 发挥了极其重要的作用 | The Security Council recognizes the vital role that United Nations peacekeeping operations have played for decades in bringing peace and stability to countries emerging from war. |
| Allan McRobie是一位剑桥来的桥梁工程师 他写信给我 建议建一座模拟桥 来模拟真实的桥的摆动 前提是我们把它悬挂在实际长度的摆挂上 | Allan McRobie is a bridge engineer from Cambridge who wrote to me, suggesting that a bridge simulator ought to wobble in the same way as the real bridge provided we hung it on pendulums of exactly the right length. |