"摆架子"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摆架子 - 翻译 : 摆架子 - 翻译 : 摆架子 - 翻译 : 摆架子 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

摆架子
Listen, are you OK if I get them fixed up? No, I can't.
别装腔作势 摆架子
What's with the big attitude?
你倒反而摆起架子来了
You rise the shelf on the contrary
首先你跟我摆架子 然后你要饿死两位高档顾客
First you ritz me, then you try to starve two perfectly good paying customers.
你最好别摇摇摆摆 你最好别打架...
And you better not stagger, and you better not fight...
喜欢摆明星架子 你很不屑很不爽 很倒胃口很窝囊
No, dirty and filthy... and disgusting right?
挖苦一下这个自命不凡的人 他在跟我们摆架子
Dig this cat. He's playing hard.
现在架子上有些摆上了物品 你会发现有个人站在架子后面 而且有些物品他是看不到的
Now, there are objects on these shelves, on some of them, and you'll notice there's a guy standing behind the set of shelves, and there are some objects that he can't see.
我摆好棋子
I'll set the board.
别起来 也别摆出一副太后的架式
Don't get up. And don't act as if I were the Queen Mother.
我们就在焰火的上面 摆想摆的样子
We set the place on fire, each in his way.
乖乖退隐 摆弄摆弄嘴皮子倒是挺合适的
He's more suited just to stay in his village and keep quiet.
我拄着拐 我妻子走在我身边 我女儿们在前面 一边走一边摆出摇滚明星的架势
I was on crutches, my wife was next to me, my girls were doing these rockstar poses up ahead.
然后孩子就无法摆脱它
And then the child is stuck with it.
我的孩子们也摆脱不掉
My children will have to live with it.
哪儿都摆脱不了这个曲子
There's no escape from that tune anywhere.
做点有用的事 把桌子摆好
Make yourself useful and set the table.
宝拉 傻孩子 别摆这种表情
Paula, you silly child, don't look like that.
那张桌子给我摆上几盅酒
Set me the stoups of wine upon that table.
我们在桌子旁摆上防风灯
We could fix the tables with hurricane lamps.
新鲜的桃子 在香槟杯里摆动
Fresh peaches bobbing in a glass of champagne!
我就是想摆脱掉脏碗脏盘子
I was looking to get rid of the plates and dirty glasses.
你的儿子摆弄那些车干什么
What does your son do with those old cars he always works on?
我把所有摆好的瓶子都打乱了
I've just been spoiling all your alleys for you.
它碰到的是房子 而房子的位子摆的不是很好 事实上
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.
架子Stencils
Rack
在大厅摆几张椅子 准备次等的酒
And some chairs in the atrium. Secondbest wine.
摆瓶子的工人也赌了50块钱 是他把瓶子推倒的
The pin boy had a piece of the fiftybuck bet, and he nudged it over.
灯的架子
The frame of your lamp.
我们把这个架子拆了试试 好了 这个架子散了
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.
孩子的书摆在店卖 就放在木板旁边
And so then they're all sold in the store. This is near the planks.
我觉得 她想向我们显摆她的新裙子
I think she is showing off her new dress to us.
他们完全摆出拥有万能的神力的样子
They had the God complex in spades.
布兰登匆匆忙忙擦了桌子 摆上了东西
Mr Brandon was in the maddest rush for me to clean up and get the table set.
孩子渐长... 在以撒断奶的日子 亚伯拉罕设摆丰盛的筵席
And the child grew and Abraham made a great feast the same day Isaac was weaned.
那么你就别再摆出明星的架式 别再把你的客人当成是你的配角
Then stop being a star and treating your guests as your supporting cast.
把架子清干净
Clear this shelf.
架子可以放書
Shelves for your books.
擺什麼臭架子
Is that what you say, eh!
我女儿不会在大庭广众下吻那个 打摆子
My daughter is not going to be publicly kissed by that that wiggler.
到她生孩子时 我们就摆脱这个倒霉蛋了
She'll soon leave to have her baby.
黑白棋子摆好开局位置 电脑时代 德拉蒙
Black and white to opening positions. The age of computers, Drummond. Congratulations.
有胡子 没胡子 你会散架的
You're going to fall apart.
可能个篮子 也可能是面包盘 但我们总得摆
It can be in a basket. It can be in a loaf pan, but we pan it.
新版灰姑娘 他一辈子摆脱不了这个绰号了
Cinderella Man. That'll stick to him for the rest of his life.

 

相关搜索 : 摆架子放 - 摆桌子 - 摆动机架 - 货架摇摆 - 货架摆放 - 架子鼓 - 架子床 - 定子架 - 格子架 - 梯子架 - 鞋架子