"摆渡"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 钟摆从乐观摆到悲观然后又摆回乐观 | The pendulum swings from optimism to pessimism and then back again. |
| 37. 他在答复瑞士代表时说 获知真相权与过渡局势有着密切的关联 摆脱残暴专制的国家有需要推动过渡和在某种程度上埋葬过去 | Responding to the representative of Switzerland, he said that the right to the truth was closely linked to transitional situations whereby countries emerging from brutal dictatorships were faced with the need to push the transition forward and to a certain extent bury the past. |
| 在这个关键时刻 在摆脱最不发达国家地位之后仅仅安排一个平稳过渡时期是不够的 | At this critical time, a mere smooth transition period of graduation from the status of least developed country would not be adequate. |
| 迪米特里 来回摆摆你的手 | Dimitri, just waggle your arm around. |
| 在这个机构中 各捐助者 金融机构和专家应该进行合作 促使摆脱冲突国家的过渡进程取得成功 | In that body, donors, financial institutions and experts should cooperate to make a success of the transitional process in countries emerging from conflict. |
| 最不发达国家集团 为摆脱最不发达国家地位的平稳过渡与可持续发展 佛得角的环境行动计划 | Group of the Least Developed Countries (smooth transition for graduation from least developed country status and sustained growth Cape Verde Environment Plan of Action) |
| 摆 | Yes? |
| 你在这上面摆四个 这上面摆两个 | So you put four on this one to make it light up and two on this one to make it light up. |
| 你最好别摇摇摆摆 你最好别打架... | And you better not stagger, and you better not fight... |
| 渡渡! | Dodo! |
| 电视机不应该摆太接近,摆更远一点 | The TV shouldn't be so close. Put it a little further back. |
| 我们就在焰火的上面 摆想摆的样子 | We set the place on fire, each in his way. |
| 笑声 在怀孕期间 她们摆摆屁股练习操 | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
| 像企鹅一样摇摇摆摆的 从这儿出去了 | He says, Oh, bloody hell. |
| 摇摆乐 | Swing |
| 摆球吧 | Rack them up. |
| 乖乖退隐 摆弄摆弄嘴皮子倒是挺合适的 | He's more suited just to stay in his village and keep quiet. |
| 摆脱掉他? | Get rid of him? |
| 摆脱掉我! | Get rid of me! |
| 还摆架子 | Listen, are you OK if I get them fixed up? No, I can't. |
| 你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 | You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. |
| 他疯了 喝高了 摇摇摆摆 就像喝了皮特酒一样 | He's crazy, he's high, he's floating on Sneaky Pete wine. |
| 摆脱 理智 吧 | Get rid of your mind. |
| 摇摆的西方 | The Wobbly West |
| K 钟摆设置 | KPendulum Setup |
| 摆动窗口Comment | Wobbly Windows |
| 摆阔的家伙 | Shower of Gold |
| 终于摆脱了 | Good riddance. |
| 摆脱石膏呀 | For getting rid of that cast. |
| 她无法摆脱 | She can't get out. |
| 摆脸 是什么 | What's making a face ? |
| 我摆好棋子 | I'll set the board. |
| 这份报告还将对那些可能继续怀疑过渡联邦政府能否有效地使索马里摆脱其目前混乱和无法纪状态的人们有用 | That report will also be useful to those who may continue to doubt the effectiveness of the Transitional Federal Government in extricating Somalia from its current predicament of chaos and lawlessness. |
| 我让一艘渡船渡河 | I took a ferry across the river. |
| 如何 摆脱贫困 | Getting out of poverty. |
| 你可以摆弄它 | You can play around with it. |
| 摆脱石油 魔咒 | Escaping the Oil Curse |
| 跟着浪漫摆动 | The music of romance |
| 摆脱他们即可 | Our job is to give 'em the slip. |
| 我要跳摇摆舞 | Yeah, man. Stay in that pitch. |
| 钱能摆平一切 | Money is a great cleanser. |
| 事实摆在那儿 | There it was. |
| 把它们摆哪里 | Something to put them on? |
| 快点摆脱他们 | Get rid of them fast. |
| 谁说我摆脱了 | Who said I was getting rid of it? |
