"摆脱了"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
终于摆脱了 | Good riddance. |
谁说我摆脱了 | Who said I was getting rid of it? |
你便可摆脱了 | Then you can leave it. Just as you bit by bit leave all your other roles. |
你知道 我摆脱了... | I got a redhot tip... |
我们好像摆脱了 | Looks like we're getting away with it. |
还以为摆脱了他 | I hoped we'd gotten rid of him. |
你终于摆脱了过去 | I want you back on the job as fast as you can. |
我永远也摆脱不了他 | I couldn't get away, he'd follow me. |
你患上了 就摆脱不掉 | Well, you've got it, and there's no losing it. |
然后 我就摆脱过去了 | And then, I'll be free of the past. |
我们摆脱了 我们也适应了 | Well, we did pull through, and we adapted. |
我已经摆脱这种阴影了 | I've come out from behind those clouds. |
你现在无法摆脱了 平奇 | You can't get out of it now, Pinkie. |
摆脱掉他? | Get rid of him? |
摆脱掉我! | Get rid of me! |
我们摆脱了所有这些难题 | We got rid of all of these things. |
乌克兰摆脱了寒冷的威胁 | The Next Gas Crisis Awaits |
哪儿都摆脱不了这个曲子 | There's no escape from that tune anywhere. |
我只能说我快要摆脱你了 | All I can say is that I'm well rid of you. |
如果德斯派死了 你就摆脱他了 | If Thursby was killed, you were rid of him. |
听说他结婚了 终于摆脱掉我了 | I think it's home. She loves to get rid of me. |
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的 | You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous. |
摆脱 理智 吧 | Get rid of your mind. |
摆脱石膏呀 | For getting rid of that cast. |
她无法摆脱 | She can't get out. |
让她进来一次就摆脱不掉了 | My dear, if you let her in once, you'll always have her here. |
我很高兴我摆脱了这些混乱 | I'm glad I'm out of that mess. |
现在没事了 我摆脱了她 Everything's all right now. | Everything's all right now. |
你该庆幸终于摆脱那些工人了 | I expect you're glad you got rid of the workmen at last. |
如何 摆脱贫困 | Getting out of poverty. |
摆脱石油 魔咒 | Escaping the Oil Curse |
摆脱他们即可 | Our job is to give 'em the slip. |
快点摆脱他们 | Get rid of them fast. |
还是想摆脱我 | Still trying to get rid of me, huh? |
我们要摆脱他 | We want to get rid of him. |
他们一致地发现 不穿鞋子 解脱了压力 摆脱了受伤和疾病 | And what they have found uniformly is you get rid of the shoes, you get rid of the stress, you get rid of the injuries and the ailments. |
她付帐单了吗 或者用这种方式摆脱了 | Did she pay her bill or was this her way of getting out of it? |
我想清盘 卖了这地方 摆脱这一切 | I want to clear out, sell this place, get rid of everything. |
他一旦开始唠叨 你就无法摆脱了 | Once he starts gabbing you can't get away from him. |
让人们摆脱贫穷 | You get people out of poverty. |
TBP 我们如何摆脱? | TBP How do we get there? |
亚洲能摆脱IMF吗 | Can Asia Free Itself from the IMF? |
我要摆脱这一切 | I'm going to get rid of all this stuff. |
我们会摆脱她的 | We'll get rid of her. |
可以摆脱跟踪者 | That'd really put 'em off the scent. |
相关搜索 : 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱 - 摆脱