"摊位制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摊位制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各位 我也收摊 了
Gentlemen, I, too, will withdraw.
伦敦在线3号摊位
London on the line. Booth 3.
卸卡车 打扫摊位 或...
Unloadin' trucks, cleaning' the stalls or...
Peterson大街14号 他的摊位在那里
Peterson, 14th street.
表五.1 未缴的应收摊款 单位 千美元
Table V.1 Outstanding contributions receivable (Thousands of United States dollars)
在基辅 谁在市场上经营的摊位女人都是巫婆
In Kiev, the women who run stalls in the market are all witches.
筹资机制可能通过自愿捐款 强制性或指标性分摊 或者捐款和分摊相结合的方式获得资金
Funding mechanisms may receive their financial resources through voluntary contributions, mandatory or indicative assessments, or a combination of contributions and assessments.
今后会费分摊比额表的编制方法
Methodology of future scales of assessments
(九) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第三位
(ix) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
(五) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第三位
(v) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
(六) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第3位
(vi) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
(九) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第四位
(ix) The scale of assessments to be expressed to four decimal places of a percentage point
(七) 分摊比额表应计算至一个百分点的小数第三位
(vii) The scale of assessments to be expressed to three decimal places of a percentage point
表3 由摊款供资的两法庭人员编制
Table 3 Staffing in the tribunals funded from assessed contributions
合资办理的行政活动的分摊费用机制
Cost sharing mechanisms for jointly financed administrative activities
应当将该文件和分摊比额表的审议工作列在优先位置
Consideration of that document and of the scale of assessments should be given priority.
大会应制定会费分摊比额表,并任命稽核
It shall set the scales of assessed contributions and appoint the auditor.
审查编制未来分摊比额表方法的各项因素
Review of elements of the methodology for the preparation of future scales of assessments
制表位
Tabbing
制表位
Tabulator
最后 关于应在何种程度上使负担分摊制度化
And finally, regarding the extent to which burden sharing should be systematized
10. 决定自2001年7月1日起 依据下表所列十个分摊等级和参数制订维持和平经费分摊率
10. Decides that, as from 1 July 2001, the rates of assessment for peacekeeping should be based on the ten levels of contribution and parameters set forth in the table below
例如 摊款 制度可以重新规定分摊预算各部分的方式 并根据每个组织的特定需要加以调整
Assessed contributions systems, for example, could recast the way in which the components of the assessed budget are defined, with adjustments to the particular needs of individual organizations.
绘制位置
Draw Location
(三) 制定1995 1997年分摊比额表时使用的债务调整方法
(iii) The debt adjustment approach used in the preparation of the scale of assessments for the period 1995 1997
最后 关于 quot 应在何种程度上使负担分摊制度化 quot
And finally, regarding the quot EXTENT to which burden sharing should be SYSTEMATIZED. quot
四. 审查编制未来分摊比额表方法的各项因素. 37 97 4
IV. Review of elements of the methodology for the preparation of future scales of assessments
2. 净额预算编制适用于费用由参与组织分摊的实体
2. Net budgeting is applied to those entities whose costs are shared by participating organizations.
f. 所有需要在公共场所奔波的其他行业 除非有小亭子和固定的摊位
f. All other ambulatory occupations carried out in public places, excepting in kiosks and fixed stands.
亨利摊上事儿了 摊上大事了
Henry is in trouble, desperate trouble.
3. 就供资和摊款而言,应用毛额或净额预算编制对供资安排或联合国经常预算摊款都没有任何影响
3. In connection with funding and assessments, the application of gross or net budgeting has no effect on either the funding arrangements or the assessments for the United Nations regular budget.
复制图像位置
Copy Image Location
78. 牙买加代表也提到过制定一个没有22 最高分摊比率的分摊比额表的可能性 委员会2003年届会报告 A 58 11 附件三显示了这样一个分摊比额表的影响
The effects of a scale of assessments without the 22 per cent ceiling, a possibility also mentioned by the representative of Jamaica, were illustrated in annex III of the Committee's report on its 2003 session (A 58 11).
然而 一些代表团对保留费用分摊机制的决定表示失望
However, a number of delegations expressed their disappointment in the decision to retain the cost sharing mechanism.
(四) 制订1995 1997年期间分摊比额表时所用的债务调整办法
(iv) The debt adjustment approach used in the preparation of the scale of assessments for the period 1995 1997
55. 为了与其关于在将来的比额表中把最低分摊率定为0.001 的建议一致,委员会建议把会费分摊比额表中的数字定为有三位小数
55. Consistent with its recommendation that, in future scales, the minimum assessment rate should be set at 0.001 per cent, the Committee recommended carrying the scale of assessments to three decimal places.
最后,印度代表团支持委员会的建议,即分摊比额表应该计算到小数第三位
Finally, his delegation supported the Committee s recommendation that the scale of assessments should be carried to three decimal places.
测试各位的这个问题 也许各位有着同样直觉的答案 当这些选项摊开给大家选择时 人们不会选安全的方案
So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe.
报摊
New York liaison office.
摊牌
Call.
认识到依赖的危险,大会已经制定了关于摊款的最高限额
Recognizing the danger of dependency, the General Assembly had established a ceiling on assessments.
位图制作程序Name
Bitmap Creator
复位调制解调器
Reset Modem
2. 编制分摊比额表的起点是计量每一个成员国的国民收入
The starting point for the preparation of the scale of assessments was the measure of national income for each Member State.
制度化负担分摊还取决于为难民署人道主义活动充分供资
Systematic burden sharing would also depend on adequate funding of UNHCR apos s humanitarian activities.

 

相关搜索 : 摊位 - 摊位费 - 摊位号 - 销售摊位 - 咖啡摊位 - 摊位老板 - 摊位租金 - 商品摊位 - 妊娠摊位 - 摊位信息 - 摊位淋浴 - 摊位出租 - 固定摊位 - 生长摊位