"摘译"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

摘译 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

内容摘要将加以翻译并广泛散发
The executive summaries will be translated and distributed widely.
内容摘要将加以翻译并广泛散发
The executive summaries are to be translated and distributed widely.
这些摘要将译成所有正式语文印发
The abstracts would be translated and issued in all official languages.
国家文件的摘要将译成所有正式语文印发
The abstracts will be translated and issued in all official languages.
考虑到翻译所受的限制 内容摘要最好不超过10页
In view of the limits on translation, it would be useful to envisage an executive summary of no more than 10 pages.
其后通常仅记录和翻译已决定的事项的简短摘要
Usually only a short resumé of the matters decided would henceforth be recorded, and translated.
67. 1997年1月27日 特别报告员转达了下列各段中摘要述及的案件(姓名均系音译 译者注)
On 27 January 1997, the Special Rapporteur transmitted the cases summarized in the paragraphs below.
建议将深入审查报告的全文翻译成联合国所有正式语言并加以广泛分发 这还排除了印制和翻译深入审查报告摘要的必要
It is suggested that instead full texts of in depth review reports be translated into all official languages of the United Nations and distributed widely this would also eliminate the need to produce and translate summaries of in depth review reports.
一般而言 这些摘要载有复杂的图表 把其翻译复制为标准联合国文件的工作相当繁难
In general, these summaries contain complex graphics and tables which significantly complicate their translation and reproduction as standard United Nations documents.
(b) 国家信息通报摘要将作为 气候变化框架公约 正式文件原文分发 如果此类摘要的篇幅按标准格式计算不到15页 还将译成联合国其他正式语文
(b) Executive summaries of national communications will be published in their original language as official UNFCCC documents, and also translated into the other official languages of the United Nations if they are less than 15 pages long in standard format.
口译 笔译科
Interpretation Translation Section
口译和笔译
Interpretation and translation
口译和 笔译科
Interpretation and Translation Section
不要再摘来摘去的
And if we're gonna keep having these ups and downs,
把这个摘下 把它摘下
Oh, take those off... Those...
2 笔译员 口译员(NPO)
2 Translators Interpreters (NPO)
笔译和口译有关事项
Translation and interpretation related matters
笔译和口译有关事项
Translation and interpretation related matters
1 笔译员 口译员(P 3)
1 Translator Interpreter (P 3)
2. 笔译 口译(19名员额)
Translators interpreters (19 posts)
秘书长应通过适当渠道 迅速将收到划界案一事通知委员会和联合国全体成员国 包括 公约 缔约国在内 并在完成翻译第47条第3款所述的执行摘要后公布执行摘要 包括 准则 第9.1.4段所述 载于摘要内的所用海图和坐标
The Secretary General shall, through the appropriate channels, promptly notify the Commission and all States Members of the United Nations, including States Parties to the Convention, of the receipt of the submission, and make public the executive summary including all charts and coordinates referred to in paragraph 9.1.4 of the Guidelines and contained in that summary, upon completion of the translation of the executive summary referred to in rule 47, paragraph 3.
4 笔译和口译相关事项
Translation and interpretation related matters
3. 笔译和口译相关事项
Translation and interpretation related matters
dict. cc 翻译 德语译英语Query
dict. cc Translation German to English
dict. cc 翻译 英语译德语Name
dict. cc Translation English to German
WordReference. com 翻译 英语译法语Query
WordReference. com Translation English to French
WordReference. com 翻译 法语译英语Query
WordReference. com Translation French to English
翻译 审校 自译自审 打字
Translation (work days)
里约集团也关心地期待将1992 1996年期间国际法院判决 咨询意见和命令的摘要翻译为本组织所有正式语言的工作
The Rio Group was also awaiting with interest the translation of the Summaries of Judgments, Advisory Opinions and Orders of the International Court of Justice 1992 1996 into all the official languages of the Organization.
我没摘过 但我的大女儿常去摘
No, my eldest daughter did.
请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
WordReference. com 翻译 英语译西班牙语Query
WordReference. com Translation English to Spanish
WordReference. com 翻译 英语译意大利语Query
WordReference. com Translation English to Italian
WordReference. com 翻译 西班牙语译英语Query
WordReference. com Translation Spanish to English
WordReference. com 翻译 意大利语译英语Query
WordReference. com Translation Italian to English
yourtear 字幕译制 P2童鞋 译制校对
A Cheerful Film by Heinrich Spoerl
翻译股的工作人员包括一名口译 笔译员 P 3 一名笔译员 外勤人员 和两名口译 笔译员 本国专业干事 他们将为正式会议提供支助 翻译文件并编制会议的简要记录
An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.
选择要在摘要页显示的摘要插件
Select the plugin summaries to show on the summary page.
摘要
Summary
摘要
The UN Women's Convention in relation to the position of female foreign nationals in Dutch aliens law and policy
摘 要
(Millions of US dollars)
摘要
Headline
摘要
Summary
摘要
Abstract

 

相关搜索 : 编译摘要 - 编译摘要 - - 摘要 - 摘花 - 采摘 - 采摘 - 摘自 - 摘要 - 摘花 - 摘录 - 摘自 - 摘掉 - 摘要