"摧毀"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 國王摧毀了他的敵人 | The king crushed his enemies. |
| 他們的房屋被強烈地震摧毀了 | They had their houses destroyed by a strong earthquake. |
| 倫敦許多部份在十七世紀時被摧毀 | Much of London was destroyed in the seventeenth century. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you? Then you will know the import of My commination! |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? So now you will realise, how My warning turned out! |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Do you feel secure that He who is in heaven will not loose against you a squall of pebbles, then you shall know how My warning is? |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind? Anon ye shall know what wise hath been My warning. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not send against you a violent whirlwind? Then you shall know how (terrible) has been My Warning? |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or are you confident that the One in Heaven will not unleash against you a violent storm? Then you will know what My warning is like. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Do you feel secure that He Who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones? Then shall you know what My warning is like! |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane? But ye shall know the manner of My warning. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? Soon you will know how My warning has been! |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Do you feel secure that He who is in the heaven will not loose against you a squall of pebbles then you shall know how was My warning. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or do you feel secure that He who holds authority in the heaven would not send against you a storm of stones? Then you would know how severe was My warning. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Do you feel secure that the One in the heavens will not strike you with a sandstorm? You will soon know, with the coming of the torment, how serious Our warning was. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or are you secure of those in the heaven that He should not send down upon you a punishment? Then shall you know how was My warning. |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Do you feel secure that the One in heaven will not send against you a whirlwind to pelt you with stones, so that you will know how true My warning was? |
| 難道你們不怕在天上的主使飛沙走石的暴風摧毀你們嗎 你們將知道我的警告是怎樣的 | Or do ye feel secure that He Who is in Heaven will not send against you a violent tornado (with showers of stones), so that ye shall know how (terrible) was My warning? |
| 当我还是小孩子的时候 我把自己的心藏在床底下 因为我的妈妈告诉我 你要是不小心保管 終有一天有人會摧毀它 | When I was a kid, I hid my heart under the bed, because my mother said, If you're not careful, someday someone's going to break it. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those who have gone before them had also conspired then God uprooted their structure from its foundation the roof fell over them from above, and punishment came upon them from somewhere they did not suspect. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Indeed those before them had plotted, so Allah seized the foundations of their building, therefore the roof fell down upon them from a height, and the punishment came upon them from a place they did not know. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those that were before them contrived then God came upon their building from the foundations, and the roof fell down on them from over them, and the chastisement came upon them from whence they were not aware. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Surely there plotted those before them, but Allah came upon their structures from the foundations, so the roof fell down upon them from above them and the torment came upon them whence they perceived not. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those before them also schemed, but God took their structures from the foundations, and the roof caved in on them. The punishment came at them from where they did not perceive. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Surely many people before them had plotted in a similar manner to (vanquish the Truth), but Allah uprooted the whole structure of their plot from its foundations so that the roof fell in upon them, and the chastisement (of Allah) visited them from unknown directions. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those before them plotted, so Allah struck at the foundations of their building, and then the roof fell down upon them from above them, and the doom came on them whence they knew not |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those who were before them had also schemed. Then Allah came at their edifice from the foundations and the roof fell down upon them from above and the punishment overtook them whence they were not aware. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those who have gone before them also plotted. Then, Allah came upon their building from the foundations, and the roof fell down on them from above them. And the punishment overtook them from where they did not know. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations, so the roof fell upon them from above them, and the punishment came to them from where they did not perceive. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those who went before them had also devised evil plans. God demolished their houses, destroying their very foundations. Their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those before them did indeed devise plans, but Allah demolished their building from the foundations, so the roof fell down on them from above them, and the punishment came to them from whence they did not perceive. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those who went before them also plotted. But God struck at the foundations of their building, and the roof fell down upon them from above. The punishment came upon them from where they did not expect. |
| 前人確已用計謀 但真主把他們的建築物徹底加以摧毀 而他們的屋頂落在他們的身上 刑罰從他們料想不到的地方來臨他們 | Those before them did also plot (against Allah's Way) but Allah took their structures from their foundations, and the roof fell down on them from above and the Wrath seized them from directions they did not perceive. |
| 摧毁这个寺庙 | Destroy this temple. |
| 用轧碎机摧毁它 | Then, for extra security, we destroy it with our disk crusher. |
| 敌人没花摧毁之力 | The enemy didn't break a sweat doing it. |
| 女孩在成熟前被摧残 | Girl spoiled before ripened. |
| 我摧毁了所有的证据 | I destroyed all the evidence. |
| 在加沙地带 大约有1 350座房屋被部分摧毁或完全摧毁 大约1万人受到影响 | Approximately 1,350 houses were partially or completely destroyed in the Gaza Strip, affecting some 10,000 people. |
| 它们能摧毁附近的恒星 | They destroy stars around them. |
| 摧毁太空中的敌方基地 | Destroy enemy bases in space |
| 传统银行业坚不可摧吗 | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| 恶魔摧毁了广岛和长崎 | The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. |
| 被海啸摧毁的生计尚未恢复 | Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored. |