"摩肩接踵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 挫折马上就接踵而来 | Setbacks occurred almost immediately. |
| 28. 政治危机接踵而至 | Political crises followed one after the other. |
| 西班牙流感又接踵而来 | And now comes the Spanish flu also. |
| 一系列的行动选择接踵而来 | Streaming together a sequence of actions. |
| 在这堵墙内的恐慌接踵而至 | Panic ensued within these walls. |
| 我们希望其他发达国家接踵而至 | We hope that other developed countries will follow suit. |
| 疑问不断地接踵而至 她是从哪来? | The questions continue to pile up. Where did she come from? |
| 经验表明 在这方面成功是接踵而来的 | Experience shows that in this area success breeds success. |
| 此时他们一一飞向地面标塔 接踵而至 | Here they go around the field pylon, wing to wing. |
| 即使只有中亚的一棵树 其他的会接踵而来 | Even if it's only of a tree in Asia Minor. |
| 在接踵而来的夏天里 我又成为了一名新闻记者 | By the summer of the following year I was a working journalist. |
| 有关庄稼损毁的投诉和理赔以及其他,等等 接踵而来 | The complaints and bills for crop damage, et cetera, are still coming in and will do so for some time to come. |
| 98. 随着和平的到来 接踵而来的是民族和解这一巨大挑战 | 98. With peace comes the great challenge of national integration. |
| 哦 葛忒露德 葛忒露德 灾祸临门 总是接踵而来 不是单行的 | O, Gertrude, Gertrude, when sorrows come they come not single spies, but in battalions. |
| 萨摩亚了解所肩负的在全国实施行动纲领的基本责任 | Samoa recognized that it had primary responsibility for implementing the Programme of Action at the national level. |
| 但这可能是一厢情愿 即使爆发社会动乱 镇压可能接踵而至 | This might be wishful thinking, however. And, even if social unrest does erupt, repression might succeed again. |
| 以 弗得當 有 兩條 肩帶 接上 兩頭 使 他 相連 | It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together. |
| 以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 接 上 兩 頭 使 他 相 連 | It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together. |
| 以 弗得當 有 兩條 肩帶 接上 兩頭 使 他 相連 | It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. |
| 以 弗 得 當 有 兩 條 肩 帶 接 上 兩 頭 使 他 相 連 | It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. |
| 那么面对接踵而来的经济冲击 日本又该采取何种政策应对呢 | So what policies should be implemented in response to these economic blows? |
| 利未 子孫 就 用杠 肩抬神 的 約櫃 是 照 耶和華 藉 摩西 所 吩咐 的 | The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh. |
| 利 未 子 孫 就 用 杠 肩 抬 神 的 約 櫃 是 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 的 | The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh. |
| 利未 子孫 就 用杠 肩抬神 的 約櫃 是 照 耶和華 藉 摩西 所 吩咐 的 | And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. |
| 利 未 子 孫 就 用 杠 肩 抬 神 的 約 櫃 是 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 吩 咐 的 | And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD. |
| 我只是摸了他的背,并且只是接触他的肩膀. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| 我国经历了接踵而来的飓风 滑坡和洪水 损失高达5亿美元以上 | My country has experienced back to back hurricanes, landslides and floods, at a cost of more than half a billion dollars. |
| 肩并肩地围起来 | Stand men shoulder to shoulder. |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him? |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | Why were then no bracelets of gold shed upon him from above, or angels sent down as a retinue with him? |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | So why was he not bestowed with armlets of gold? Or angels should have come with him staying at his side! |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | So why was he not bestowed with armlets of gold? Or angels should have come with him staying at his side! |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?' |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | Why then have bracelets of gold not been cast on him, or angels not come with him conjoined?' |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | Wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him? |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | Why then are not golden bracelets bestowed on him, or angels sent along with him? |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession? |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | Why are bracelets of gold not dropped on him, or they angels came with him in procession? |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | Why were bracelets of gold not bestowed upon him? Why did a retinue of angels not accompany him as attendants? |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? |
| 怎麼沒有黃金的手鐲 加在他的手上呢 或者是眾天神同他接踵降臨呢 | Why, then, have armlets of gold not been set upon him, or angels sent along with him? |
| 怎么没有黄金的手镯 加在他的手上呢 或者是众天神同他接踵降临呢 | Why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts? |
相关搜索 : 接踵而至 - 从接踵而至 - 从接踵而至 - 叠踵 - 踵点 - 通过接踵而至 - 接踵而来的是 - 焦油踵 - 踵面板 - 肩到肩 - 从这个接踵而至 - 接踵而来的大火 - 肩
