"撒泼"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 她要么撒泼要么自责... | If she will be mad or she will be sorry... |
| 撒泼之后 她就会欣然道歉 她要是感到内疚 也不会不高兴 | If it is mad, she will be much pleasure to make right, and if she is sorry, it will be the same pleasure. |
| 泼猴 | Tough monkey. |
| 泼妇 | You slut! |
| 泼平斯 | My nanny. |
| 求求你了 玛丽 泼平斯 求求你了 玛丽 泼平斯 | Please, Mary Poppins. |
| 你好 泼猴 | Hello, tough monkey. |
| 泼醒他们 | Throw some water on 'em. |
| 他有点活泼 | He is rather an active person. |
| 他有点活泼 | He's a bit lively. |
| 他有点活泼 | He's a bit energetic. |
| 玛丽 泼平斯 | Mary Poppins? |
| 她非常活泼 | She was very lively. |
| 活泼 别提了 | Highspirited, my foot. |
| 记得 那个泼猴 | Yeah, a real tough monkey. |
| 哦 玛丽 泼平斯 | Oh, Mary Poppins! Hurray, hurray, hurray! |
| 那小家伙真活泼 | That little guy is frisky! |
| 她是一个老泼妇 | She's an old hellcat. |
| 小心 别泼出来了 | And mind you don't spill none of it. |
| 牛奶会泼出来的 | You'll knock this milk over. |
| 他们泼了她的脸 | They splashed her face. |
| 活泼的乐队奏乐 | ( lively band music) |
| 你应该开朗活泼 | Have a cheery disposition |
| 第一条 开朗活泼 | Item one A cheery disposition. |
| 好的 玛丽 泼平斯 | Righto, Mary Poppins. |
| 来吧 玛丽 泼平斯 | (man) There you go, Mary Poppins! |
| 是吧 玛丽 泼平斯 | Isn't that right, Mary Poppins? |
| 活泼可爱的女儿 | And a daughter of my own |
| 个性活泼 身材健美 | sturdy body. |
| 我不是给你泼冷水 | I don't mean to throw cold water on your fervor. |
| 但是玛丽 泼平斯说 | But Mary Poppins... |
| 玛丽 泼平斯 来跳舞 | Mary Poppins, step in time! |
| 等一等 玛丽 泼平斯 | Just a moment, Mary Poppins. |
| 玛丽 泼平斯是对的 | Mary Poppins was right. |
| 而用活泼的色彩 有趣 | I mean it's colorful, it's fun. |
| 我缺乏你生命的活泼 | You're afraid to marry me. |
| 她是个活泼开朗的人 | She is joy. |
| 我就知道 玛丽 泼平斯 | I'd know that silhouette anywhere! Mary Poppins! |
| 非常荣幸 玛丽 泼平斯 | Our pleasure, Mary Poppins. |
| 求求你了 玛丽 泼平斯 | Please! |
| 泼牛奶是罪过 惯坏了 | D'you think it's good? It's a sin to splash milk. |
| 谢泼德派 这个派怎么样? | Shepherd's pie. Is the pie good? |
| 泼特文 你认识詹妮 拉慕 | Poitevin, do you know Jenny Lamour? |
| 她很泼辣 是不是 坎德拉 | She's pretty hot, huh, Candella? |
| 您刚才给他们泼了冷水 | You gave them the shock treatment this morning, a bucket of cold water. |
