"撤到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
传令撤退 全部撤到公路北边去 | Order all command posts to pull back north of the tunnel bunker. |
我们要撤到巴勒莫吗 | Will we keep retreating all the way to Palermo? Retreat? |
我们接到撤退的命令 | We've been ordered to retreat. |
撤退 撤退 撤退 | Fall back! |
大撤離之後 我就到了這 | But after the evacuation, I found myself here. |
你已经得到 狼狈地撤退? | Have you got Dunkirk? |
你想到天堂去报告么 快撤 | Scram! |
那是一個很好的戰術撤退 從Dnieper到Danube 我們戰術性從美國人那里撤退 | Here's a beautiful tactical withdrawal from the Dniepr to the Danube, here we have tactically withdrawn from the Americans as far as Belgium. |
那么我们就炸桥 然后撤退到Gredos | Then we blow the bridge and retreat to the Gredos afterwards. |
那些士兵撤到了 Okapi 动物保护区里 | So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve. |
以色列代表提到了撤离加沙一事 | The Israeli representative referred to the withdrawal from Gaza. |
她所在的部委往往不愿批准撤诉要求 因为撤诉很可能是受到胁迫的结果 | Her Ministry was often reluctant to accede to requests for withdrawal, which could have been made under coercion. |
41. 古巴的行为没有受到更改或撤消 | This act was neither modified nor revoked. |
是的 长官 直到Renouart上尉命令撤回战壕 | Yes, sir, until I was ordered back to the trenches by Captain Renouart. |
艾伦比要阿拉伯军队撤到迪拉之后 | Allenby wanted the Arab army behind Deraa. |
我好好考虑一下... 直到明早我们撤离. | I'm going to think about it, as soon as we get out of here tomorrow. |
被得到 的老人形啤酒杯狼狈地撤退 | Toby's got Dunkirk. |
不要 上校 该撤退 撤退 | No, Colonel. Retreat, retreat! |
因此 以色列必须像撤离加沙地带那样迅速撤离西岸 回到1967年6月4日的边界 | Thus, Israel must quickly withdraw from the West Bank, as it did from the Gaza Strip, to the 4 June 1967 borders. |
撤消 直到有足够的牌填满排列区牌堆 | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
k 1995年2月6日收到的报告随后撤回 | k A report was received on 6 February 1995 but was subsequently withdrawn. |
在离开始撤离不到一个月的时候 应该将所有的努力集中在成功地完成撤离方面 | Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion. |
从加沙撤走的殖民者从加沙撤走只是搬到西岸和被占领的东耶路撒冷的定居点 | Colonists removed from Gaza would simply be relocated to settlements in the West Bank and occupied East Jerusalem. |
137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除 | The Proclamation was not amended, revoked or denounced. |
然后必须从西岸撤到2000年9月前的阵地 | It must be followed by withdrawal from the West Bank to pre September 2000 positions. |
十八个月撤军还是百年撤军 | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
撤消消息不能被撤消或替换 | Cancel messages cannot be canceled or superseded. |
撤 | Back way. |
国际社会欢迎以色列拆除定居点和撤离加沙地带 但对以色列撤离后的做法感到失望 | The international community welcomed Israel's dismantling of settlements and its exit from the Gaza Strip, only to be frustrated by the Israeli practices following the exit. |
例如 在撤离情况中 一个索赔人购买防毒面具供其公民在从科威特撤到约旦的路上带 | For example, in the evacuation context, one Claimant purchased gas masks for its citizens to carry on the overland journey from Kuwait to Jordan. |
50. 这也导致所有国际督导人员撤退到各省的省府或撤至罗安达,直至局势稳定和工作人员的安全得到保障为止 | 50. This has also resulted in the withdrawal of all international supervisors to the provincial capitals or to Luanda until the situation has stabilized and the safety of staff can be guarantees. |
只要他一撤出海港 我们就再也见不到他了 | bor As soon as he clears har n. we'll never see him agai |
1998年从1月1日到9月6日期间遭撤职的警察共122名,使1995年以来的撤职总人数达348名 | Altogether, 122 police officers were dismissed between 1 January and 6 September 1998, bringing the total number dismissed since 1995 to 348. |
然而,我们认为现在时机已到,应该找到办法解决撤军问题 | However, we believe that the time has come to find a solution to the question of troop withdrawal. |
到8月23日 已完成加沙地带和西岸约8 500名定居者的撤离 以色列军队9月12日从加沙地带撤出 9月20日从4个西岸定居点撤出 | The evacuation of approximately 8,500 Gaza Strip and West Bank settlers had been completed by 23 August the Israeli military withdrew from the Gaza Strip on 12 September and from the four West Bank settlements on 20 September. |
定居者的撤离计划于8月中旬到九月中旬进行 看来此一撤离注定会伴随着进一步的暴力 | The withdrawal of settlers is planned to take place between mid August and mid September and it seems that this withdrawal is destined to be accompanied by further violence. |
撤销保留通知书应在秘书长收到之日起生效 | Such notification shall take effect on the date on which it is received by the Secretary General. |
撤销 | Undo |
撤消 | Undo |
撤销 | Cancel |
撤职 | (e) Dismissed. |
撤职 | (f) Dismissed. |
快撤 | Scram! |
撤退 | We don't retreat. |
撤回 | Exception. |