"撤资协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

撤资协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

首先我们签署协议, 然后我撤去军队
First we sign, then I removea da troops.
其中一项已被否决 检方已撤消一项动议 并表明很快将撤消另一项动议 Rajić认罪协议
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).
至于裁撤员额的提议,仍需要更多资料
As for the proposal for post abolition, more information was still needed.
我们签协议,然后我把军队从边界上撤下来.
We sign, then I remove my troops from the border.
2. 这类协议 只有经协议各方将本议定书期间应继续实施的协议条件通知秘书处 或直到协议各方将修正或撤消协议的决定通知秘书处 始可实施
Such agreement will become operative only if all Parties to it have notified the secretariat of the terms of the agreement which shall remain operative for the duration of this Protocol or until a decision to amend or rescind the agreement is notified to the secretariat by all Parties to the agreement.
关键词 可仲裁性 仲裁庭 仲裁协议 仲裁条款 裁决 撤销 仲裁协议格式 格式要求 书面
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing
9. 投资协议有双边 区域和多边协议
9. Agreements on investment exist at the bilateral, regional and multilateral levels.
撤回动议
Withdrawal of motions
撤回动议
Rule 48
在对方承诺之前 一方可以撤回其在离婚协议中提出的要约
Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it.
D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
10. 付款程序 规定了在根据供资协定撤出资金之前所须遵守的严格条件和步骤 以确保妥当的管制和对 协定条款 的遵守
The Disbursement Procedures stipulate strict conditions and steps to be taken prior to the withdrawal of funds pursuant to a financing agreement to ensure proper control and adherence to the Articles of Agreement.
另外还在国际投资协议网站上推出了电子版的 国际投资协议汇编
The IIA Compendium in electronic format was also launched on the IIA website.
双边和多边投资协议
Bilateral and multilateral investment agreements
43. 撤回动议19
Withdrawal of motions 17 44.
48. 撤回动议44
Withdrawal of proposals 39 49.
47. 撤回动议84
Withdrawal of motions 75 48.
47. 撤回动议155
Withdrawal of motions 143 48.
49. 撤回动议198
Withdrawal of motions 181 50.
关键词 仲裁裁决 仲裁程序 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 正当程序 管辖权 通知 弃权
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver
(d) 用于为 核心 预算供资的协议充资
(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
在这次会议上 Waldemar投票反对提交人的资格 威胁他将撤销提交人资产清算人的身份
At the meeting, Waldemar voted against the author's candidature and threatened that he would have the author removed as liquidator.
通过劳资协议的执行情况
Application through collective agreements.
此外 国内投资政策与国际投资协议谈判需要加以更好地协调
Moreover, there ought to be more coordination between national investment policies and IIA negotiations.
委员会建议进行拟议的裁撤
The Committee recommends the proposed abolition.
(一) 集体协议所涉部门的工资
(i) Wages in sectors governed by collective agreements
关键词 仲裁裁决 仲裁庭 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 撤销 权限 管辖权 法院确定自己职权范围的权力 免于 裁决
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
在撤出方法 资产处置以及所设想的巴勒斯坦经济 包括投资和资金筹措 在撤出后实现复兴方面 特使将发挥具体作用
The special envoy is to play a specific role in the methodology of withdrawal, the disposition of assets, and the envisaged post withdrawal revival of the Palestinian economy, including investment and financing.
3. 建议提供资金 支付由其他资金来源资助的已完成项目因注销 退款 撤销 重估等原因产生的额外开支 6(c)
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c)
协议解决了以色列撤除加沙地带定居点和军事设施后悬而未决的一些问题
The Agreement addresses a number of the issues that were left hanging after Israel's withdrawal of settlements and military infrastructure from the Gaza Strip.
撤退 撤退 撤退
Fall back!
委员会同意提议的裁撤
The Committee agrees with the proposed abolition.
协议书只是约定,董某按照协议履行完毕后,被害人向公安机关申请撤销案件,没有与追究刑事的国家公权力行使相冲突
The agreement is just an appointment, under which the victims would apply with the public security organ for withdrawal of the case after Mr. Dong fulfilled the agreement, which is not in conflict with the exercise of national public power to give criminal sanctions.
如果离婚双方明确表示拒绝补偿 离婚协议将类似于一种简易离婚 可以被撤消
If the divorcing couple explicitly refuse compensation, the mukhala ah shall be akin to a straightforward divorce and shall be revocable.
141. 根据 法案 第20条的规定 审议机构必须 quot 批准.从属或撤除全国或国际协会. quot
141. In conformity with the provisions of article 20 of the Act the deliberative body must approve ... affiliation to or withdrawal from national or international associations ... .
17. 谈判于7月15日结束 没有达成协议 实地行动团随后于7月28日撤出卢旺达
17. The negotiations thus ended on 15 July with no agreement and the Field Operation subsequently withdrew from Rwanda on 28 July.
将同政府密切协调ONUB所有撤出计划 并在实施前与政府密切协商
All withdrawal plans for ONUB will be closely coordinated with the Government and undertaken after close consultation with it.
原告根据合资企业协议规定以被告违反协议为由发出了违约通知
The claimant served a notice of default under the joint venture agreement on the ground that the respondent was in breach of the agreement.
第 29 条 提案和动议的撤回
Withdrawal of proposals and motions
A. 拟议裁撤员额(共计 97个)
Posts proposed for abolition (total 97)
(c) 停止审议或撤回的193份
(c) Discontinued or withdrawn
27. ROSNES 先生 挪威 撤回其建议
Mr. ROSNES (Norway) withdrew his proposal.
自从签署停火协议 司法部长撤消了1,000件以上根据 防恐法 在高级法院提出的起诉
Since the signing of the Ceasefire Agreement over 1,000 indictments under PTA pending in the High Courts were withdrawn by the Attorney General.
在协商期间 他撤回了A C.6 59 L.27 Add.1号文件所载决议草案(所谓的主席的案文)
During its consultations, he had withdrawn the draft resolution contained in document A C.6 59 L.27 Add.1 (the so called Chairman's text).

 

相关搜索 : 撤销协议 - 撤销协议 - 撤销的协议 - 撤资 - 撤资 - 撤资 - 工资协议 - 资产协议 - 投资协议 - 融资协议 - 工资协议 - 投资协议 - 资本协议 - 出资协议