"撤走"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 从加沙撤走的殖民者从加沙撤走只是搬到西岸和被占领的东耶路撒冷的定居点 | Colonists removed from Gaza would simply be relocated to settlements in the West Bank and occupied East Jerusalem. |
| 该基地早在2001年就应拆除和撤走 | The base was to have been disbanded and withdrawn as long ago as 2001. |
| 5. 我们已经决定从达尔富尔撤走轰炸机 | We have decided to withdraw air bombers from Darfur. |
| 在阿富汗 外国军队占领然后撤走的历史上演了一次又一次 阿富汗人民对此已经感到了厌倦 但如此历史只是一剂试剂 美国撤走后 动荡注定会死灰复燃 苦果将由整个地区来吞 | Afghanistan s history of occupation by foreign troops and their eventual withdrawal has been repeated so many times that one wearies of repeating the tale. Yet this history is the litmus test. |
| 我们面对的局势是数以千计的 年轻的爱国者 走上街头 而外国人则从科特迪瓦撤离 | We were faced with a situation in which young patriots were out in the streets in their thousands, and foreigners were being evacuated from Côte d'Ivoire. |
| 要做到这一点 紧迫的是我们应鼓励双方恢复接触 并且共同努力为以色列撤走做准备 | For that to happen, it is urgent that we encourage both parties to resume contacts and to work together to prepare for Israel's withdrawal. |
| 在11月 科特迪瓦的安全情况恶化 不得不将家属迁移他地 并撤走非必要的联合国工作人员 | Also in November, the degraded security situation in Côte d'Ivoire necessitated the relocation of dependants and the evacuation of non essential United Nations staff. |
| 这是双方必须使撤离加沙获得成功 并使这种成功顺利走向重振执行路线图进程的另一个原因 | That is yet another reason why it is so important for the two parties to make disengagement from Gaza a success and to allow that success to flow on to re energizing the process of implementing the road map. |
| 十八个月撤军还是百年撤军 | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| 当我们向他们假如ABE撤走了 那么那七千五百个岗位也将丢失 我们有时会遇到商业营利与社会援助的分歧 | And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social. |
| 自定居者撤走以来 以色列一直对加沙进行猛烈的炮轰和音爆 而且恢复了它蓄谋的杀害军事人员的做法 | Israel had subjected Gaza to intensive bombardment and sonic booms since the withdrawal of the settlers and had revived its practice of targeted killings of militants. |
| 撤离民主 | Exiting from Democracy? |
| 撤回前言 | I take back everything I said. |
| 裁决 撤销 | award setting aside |
| ㈧ 立即撤职 | 52 1 January 2005 |
| 撤回动议 | Withdrawal of motions |
| 撤回动议 | Rule 48 |
| 美国的撤退 | American Retreats |
| 撤离伊拉克 | The Way Out of Iraq |
| 撤离阿富汗 | Exit Afghanistan? |
| 八. 撤出战略 | Exit strategy |
| 撤消的申请 | Withdrawal of applications |
| 撤消最后一着 | Undo the last move |
| 撤销员额 1 FS | 1 Information Technology Officer (FS) |
| 43. 撤回动议19 | Withdrawal of motions 17 44. |
| 48. 撤回动议44 | Withdrawal of proposals 39 49. |
| 47. 撤回动议84 | Withdrawal of motions 75 48. |
| 47. 撤回动议155 | Withdrawal of motions 143 48. |
| 49. 撤回动议198 | Withdrawal of motions 181 50. |
| 重做您撤消了的上个操作 如果您没有撤消过任何任务 或者上次撤消的操作无法后悔 则此菜单项将被禁用 | Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled. |
| 我们注意到集体安全条约组织成员国 白俄罗斯和哈萨克斯坦 自愿从其本国领土上撤走核武器 为加强不扩散体制作出了贡献 | We note the contribution of States members of CSTO Belarus and Kazakhstan to the strengthening of the non proliferation regime through voluntary withdrawal of nuclear weapons from their territories. |
| 重做撤消的一着 | Redo the undone move |
| 美国从亚洲撤军 | America u0027s Retreat from Asia |
| 他们不得不后撤 | They had no alternative but to retreat. |
| 布基纳法索政府欢迎以色列的撤出 这次撤出表明仍然存在着希望 | The Government of Burkina Faso welcomes that withdrawal, which shows that there is still hope. |
| 二. 保留可随时撤回 | 2. Reservations may be withdrawn at any time. |
| 叛国罪也随之撤销 | And then the charges of treason were dropped. |
| 伊拉克撤军倒计时 | Countdown to Withdrawal from Iraq |
| 因此他们必须撤离 | It must therefore be removed. |
| 此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一步 | That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied. |
| 第一 我国政府呼吁按照欧安组织伊斯坦布尔首脑会议相关决定 以彻底 无条件和透明的方式撤走摩尔多瓦领土上的外国部队和军需品 | First, our Government has called for the complete, unconditional and transparent withdrawal of foreign troops and munitions from the territory of Moldova, in accordance with the relevant decisions of the OSCE Istanbul Summit. |
| 成功的撤出是至关重要的 现在距离预定开始撤出的时间只有一个月了 | A successful disengagement is vital, and only one month remains before it is scheduled to start. |
| (c) 裁决的确认或撤销 | (c) the confirmation or the setting aside of the award, |
| 想想我们用的词 撤退 | Think of the term we use, Retreat. |
| 告诉我的人 咱们撤吧 | I said to my team, Let's get out of here. |