"撤销或废止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
撤销或废止 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
咨商地位的停止和撤销 . | SUSPENSION AND WITHDRAWAL OF CONSULTATIVE STATUS |
3. 再次敦促有这种法律和措施并仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤予以撤销或废止 | 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime |
(c) 裁决的确认或撤销 | (c) the confirmation or the setting aside of the award, |
3. 再次敦促有这种法律和措施并且仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度 采取必要步骤予以撤销或废止 | 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime |
3. 再次敦促有这些法律和措施并且仍在加以实施的国家尽早依照其法律制度采取必要步骤 予以撤销或废止 | 3. Once again urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them as soon as possible in accordance with their legal regime |
撤销许可证或不予延期 | Revocation or non renewal of licences |
终止本次导入操作并撤销全部修改 | Abort the import operation and dismiss all changes |
撤销 | Undo |
撤销 | Cancel |
112. 这些声明从来没有受到任命改动 也没有受到撤销或终止 因此继续有效 | The declarations have not been the subject of any modifications, nor have they been revoked or terminated, and therefore they remain in force. |
137. 杜鲁门宣告没有受到修正 撤消或废除 | The Proclamation was not amended, revoked or denounced. |
这些执行方式还促请国际社会采取必要措施 支持 全面和平协定 及其充分执行 包括协助确保这项协定得到维护 防止单方面予以废除或撤销 | Also in the modalities, the international community was urged to take necessary measures in support of the Comprehensive Peace Agreement and its full implementation, including helping to guarantee the safeguarding of the Agreement against unilateral revocation or abrogation. |
撤销 (3) | Deletion (3) |
废除所有紧急状态法律 撤销紧急状态法院并承认人身保护法的不可侵犯和不可废除 以及 | (b) Repeal of all emergency laws, abolition of emergency courts and recognition of the inviolability and non derogability of habeas corpus and |
废除所有紧急状态法律 撤销紧急状态法院并承认人身保护令的不可侵犯和不可废除 以及 | (b) Repeal of all emergency laws, abolition of emergency courts and recognition of the inviolability and non derogability of habeas corpus and |
(c) 中止或撤回的为 124份 | (c) Discontinued or withdrawn 124 |
已销毁的火器 损坏的火器 或报废的火器 | Pursuant to Section 66 of the Act, the Ministry of the Interior provides information on |
裁决 撤销 | award setting aside |
撤销分组 | Collapse Group |
撤销动作 | Abort Action |
撤销历史 | Undo history |
撤销移动 | Undone move |
撤销保留 | Removing reservations |
撤销地方主管部门禁止各种年龄儿童参加西藏宗教节日或接受宗教教育的规定 | (b) Repeal any ban instituted by local authorities on children of any age from participating in Tibetan religious festivals or receiving religious education |
大会还敦促订有并且继续实施这种法律和措施的国家 采取必要步骤予以撤消或废止 | The Assembly also urges States that have and continue to apply such laws and measures to take the necessary steps to repeal or invalidate them. |
各缔约国均应当在适当顾及第三人善意取得的权利的情况下 根据本国法律的基本原则采取措施 消除腐败行为的后果 在这方面 缔约国可以在法律程序中将腐败视为废止或者撤销合同 取消特许权或撤销其他类似文书或者采取其他任何救济行动的相关因素 | With due regard to the rights of third parties acquired in good faith, each State Party shall take measures, in accordance with the fundamental principles of its domestic law, to address consequences of corruption. In this context, States Parties may consider corruption a relevant factor in legal proceedings to annul or rescind a contract, withdraw a concession or other similar instrument or take any other remedial action. |
(c) 停止审议或撤回的193份 | (c) Discontinued or withdrawn |
59. 任何组织的咨商地位或列入名册经撤销后有权于撤销生效日期起满三年后 再度申请咨商地位或列入名册 | 59. An organization whose consultative status or whose listing on the Roster is withdrawn may be entitled to reapply for consultative status or for inclusion on the Roster not sooner than three years after the effective date of such withdrawal. |
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
57. 非政府组织在经济及社会理事会的咨商地位或列入名册,如有下列情 形,应予多达三年停止或予撤销 | 57. The consultative status of non governmental organizations with the Economic and Social Council and the listing of those on the Roster shall be suspended up to three years or withdrawn in the following cases |
如果断线是由于采购实体或政府系统的过失所致 竞拍人可要求中止或撤销拍卖的进行 或要求政府给予赔偿 | If disconnection happens through the fault of the procuring entity or the government system, the bidder may seek suspension or cancellation of the process or damages from the government. |
撤销员额 1 FS | 1 Information Technology Officer (FS) |
撤销父级分组 | Collapse Parent Group |
他们撤销了吗? | Did they retract it? They did not. |
在大陆全境撤销地方主管部门禁止各种年龄儿童去清真寺礼拜或接受宗教教育的规定 | (c) Repeal any ban instituted by local authorities on children of any age from attending mosques or receiving religious education throughout the mainland |
撤销上一次转动 | Undo the last move. |
此密钥已被撤销 | The key has been revoked. |
访问权限已撤销 | Access rights revoked |
(b) 调动所产生的空缺不会导致员额的转移或撤销 | (b) Mobility does not lead to the transfer or abolition of posts as a result of vacancies |
工程处请求以色列外交部撤销或暂时取消这些罪名 | The Agency has requested the Israeli Ministry of Foreign Affairs to have the charges dismissed or suspended. |
quot 呼吁立即撤销所有单方面 强制性或歧视性措施 quot | Calls for the immediate withdrawal of all unilateral, coercive or discriminatory measures . |
叛国罪也随之撤销 | And then the charges of treason were dropped. |
KWrite 撤销历史 Kspell 集成 | KWrite Undo History, Kspell integration |
撤销上一次的动作 | Undoes the last action |
他们也撤销了上诉 | They also withdrew their appeals. |
相关搜索 : 撤销或终止 - 撤回或撤销 - 暂停或撤销 - 暂停或撤销 - 暂时吊销或撤销 - 废止 - 废止 - 废止 - 废止 - 废止 - 废止 - 废止 - 废止 - 废止