"播报"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我们正点播报新闻
We broadcast news on the hour.
报告还将在加蓬国内传播
The reports would also be disseminated in Gabon.
人权信息的传播通过广播节目以各族语言 连环漫画和报纸进行
The dissemination of the information on human rights is made through radio programs in national languages, and comic strips and newspapers.
当年福建前线广播站第一个播报闽南语普通话的播音员陈斐斐老人来到炮台回忆讲述炮台历史
Chen Feifei came to the fort to recall the history. She is the first broadcaster of the Southern Fujian Dialect at the Fujian Frontline Broadcasting Station at that time.
组织报告会 录像播放和圆桌会议
Organizes presentations, videos, and roundtables.
接下来我们要看的是纽约市美国广播公司 第七频道上周11点钟播报的新闻
Well, the next thing they have to show is what was on ABC News, Channel 7, last week in New York City, in the 11 o'clock news.
93. 联合国网播服务(http www.un.org webcast)每天以网上直播或网上用户选播方式 报道大会公开会 大型会议 记者吹风会及活动
The UN Webcast service, at www.un.org webcast, will provide daily live and on demand broadcasting over the Internet, of the General Assembly open meetings, conferences, press briefings and events.
关于传播和促进伊美表达方式特别公报
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions
关于传播和促进伊美表达方式特别公报
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions
衣原体是澳大利亚报告最多的性传播感染 2004年报告有35 189例
Chlamydia is the most frequently reported sexually transmissible infection in Australia, with 35,189 cases reported in 2004.
广播电台科在向区域和全球广播的日常新闻节目中继续报道非殖民化及相关问题
The Radio Section continued to cover decolonization and related issues in its daily news programmes for regional and worldwide dissemination.
这些孩子们被禁止 读报 听广播 或是 读课外书
These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.
此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动
They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed.
有趣的是 这些传播几乎完全不依靠媒体的报道
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
报纸 杂志和新闻广播讲述着世界上正在发生的事
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
在直播前的5分钟 国家电视台禁止播放这条消息 就像电影里的情节 禁令从天而降 新闻播报员措手不及 这件事从未发生过 我们该怎么办
And the national TV station was injuncted five minutes before it went on air, like out of a movie injunction landed on the news desk, and the news reader was like, This has never happened before. What do we do?
11. 自从2001年以来 报刊和广播媒体对志愿行动的报道在一些国家稳定增加
Print and broadcast media coverage of voluntary action has grown steadily in a number of countries since 2001.
播报尼日利亚作家奇努阿 阿契贝所谓的 平衡的故事
What the Nigerian writer Chinua Achebe calls a balance of stories.
广播 电视 报纸和杂志是城市地区最主要的消息来源
Radio, television and daily newspapers and periodicals are the most common sources of information in the urban areas.
CBS周日早间报道在大约两个星期之前播出了这段视频
This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago.
9. 阿拉伯语广播股一直定期报道有关西撒哈拉的问题
The Arabic Radio Unit has regularly covered issues concerning Western Sahara.
另外 阿拉伯语广播电台科定期报道有关西撒哈拉问题
In addition, the Arabic Radio Unit had regularly covered issues concerning Western Sahara.
㈡ 通过联合国网站 无线电广播 出版物 图片展览和特别委员会活动报道 加强有关非自治领土形势的信息传播
(ii) Intensifying dissemination of information on the situation of the Non Self Governing Territories and decolonization issues through the United Nations web site, radio, publications, photo exhibits and coverage of Special Committee activities
为了筹备竞选期间的报道 联刚特派团正在计划安排广播节目以及公共服务插播 以提供选民和公民教育
In preparation for the period of electoral campaigning, MONUC is scheduling radio spots and public service announcements on voter and civic education.
从今天开始 新闻联播 推出系列报道 新时代新气象新作为
Starting from today, Xinwen Lianbo will launch a series of reports entitled New Era, New Atmosphere, and New Act.
吉姆 阿克吉姆艾克斯罗德 哥伦比亚广播公司 在纽约报道
Jim Axelrod, CBS News, New York.
5. 特别是 有关新闻报道及其他报刊和政治性广播的道德规范作了以下相关规定
In particular, the code of ethics of news and other journalistic and political broadcasts makes the following relative provisions
联合国电视台对论坛进行了报道并通过网播实况转播 可以在以下网址2005年3月10日存档部分查阅 http www.un.org webcast 2005.html
The forum was covered by UNTV and broadcast live through a web cast that can be found at the following web address http www.un.org webcast 2005.html under the archive portion for 10 March 2005
可行性研究报告还要求根据欧洲标准通过公共广播的立法
The Feasibility Study also required passage of public broadcasting legislation in line with European standards.
93. 在报告所述期间 公共广播系统的改革遇到一些重大障碍
During the reporting period, reform of the public broadcasting system encountered some serious obstacles.
169. 截至2002年9月的性传播感染病例上报数据显示 当年同往年相比有小幅上升 而性传播感染上报病例最多的地区恰好是艾滋病毒携带者人数最多的地区
September 2002 figures for STDs showed a slight increase in relation to previous years. The local comprehensive health care systems with the highest rates of STDs are usually also the ones most affected by the HIV AIDS epidemic.
375. 在其报告第259段 审计委员会建议儿童基金会(a) 改进对传播活动的监测 (b) 使用新的外地办事处报告制度 结合出版物等 监测其传播战略的费用和实施情况
In paragraph 259 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) improve its monitoring of communication activities and (b) use the new field office reporting system to monitor the cost and implementation of its communication strategy, including in connection with publications.
传播思想, 传播光明.
Spread the ideas. Spread the light.
该节目每周播放一次 并通过巴西广播系统由各广播电台在全国转播
The program is broadcasted weekly, and retransmitted by various radio stations throughout the country, through the Brazilian Radio System (RADIOBRAS).
iTunesU 媒体与播客播放器
Access iTunesU media and podcasts.
就在几周前 全国公共广播电台NPR报道了一个关于这件事的故事
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
他还通报说 电视频道表示 它不拥有该党会议的任何非播出材料
Status as victims
对违规情节严重的 要给予诫勉谈话 通报批评 暂停广告播出直至暂停频率频道播出等严肃处理 并视情况向社会公开曝光
For the cases of gross violation, the violator would be seriously punished in the forms of conducting the conversation of persuasion and admonition, circulating a notice of criticism, suspending the advertisements broadcasting and even suspending the frequency and channel broadcasting, and the violation would be exposed to the public as appropriate.
作为回报 我们让每个电台或电视台 加播半分钟的广告来赚更多钱
And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
目标是实现最先进的技术和报刊 电台等传统传播媒介之间的互动
The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio.
19 英国广播公司 监测美洲 2004年7月21日 群岛太阳报 2004年7月24日
19 BBC Monitoring Americas, 21 July 2004, The Island Sun, 24 July 2004.
新闻联播从今天起推出系列报道 新时代新气象新作为 深入报道各地区各部门用党的十九大精神
Starting today, Xinwen Lianbo will launch a series of reports on the new era, new atmosphere, and new act. There will be in depth coverage of various departments in various regions that are armed with the spirit of the 19th CPC National Congress
各国用国语传播 公约 和国别报告 在提供 公约 和委员会报告的翻译文本方面寻求秘书长的帮助
Dissemination of the Convention, country reports in the language of the States concerned seeking assistance of the Secretary General in providing translations of the Convention and the reports of the Committee.
226. 委员会建议缔约国从提交报告之时起就向公众广泛散发报告 并建议以类似方式传播委员会关于这些报告的意见
The Committee recommends that the State party's reports be made readily available to the public from the time they are submitted and that the observations of the Committee on these reports be similarly publicized.
在这方面 截至2003年2月已进行了 5 722多次现场 电视和广播 新闻报道
In this connection more than 5,722 spots (TV Radio) had been shown till February 2003.