"播散性红斑狼疮"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

播散性红斑狼疮 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

系统性红斑狼疮是一种累及全身多脏器的慢性疑难病 过去曾被认为是 不治之症
Systemic lupus erythematosus is a chronic and stubborn disease involving multiple organs of the body. It used to be considered as an incurable disease .
简而言之 两团队证实了人体内一种异常的免疫分子是引起系统性红斑狼疮发病的重要原因
In short, the two teams confirmed that an abnormal immune molecule in the human body is an important cause of the onset of systemic lupus erythematosus.
刘万里团队致力于B淋巴细胞免疫识别 免疫活化研究 栗占国团队则长期从事系统性红斑狼疮的临床研究
Liu Wanli team is committed to B lymphocyte immune recognition and immune activation research, and the Li Zhanguo team has long been engaged in clinical research on systemic lupus erythematosus.
这项研究是两个团队多年合作的成果之一 也是学术界首次在机制上认识到免疫球蛋白基因异常将会诱发系统性红斑狼疮 为进一步学术研究及临床的靶向治疗奠定了坚实基础
This research is one of the results of years of cooperation between the two teams. It is also the first time in the academic community to recognize that immune globulin gene abnormalities will induce systemic lupus erythematosus, which lays a solid foundation for further academic research and clinical targeted therapy.
近日 清华大学生命科学学院研究员刘万里和北京大学人民医院风湿免疫中心主任栗占国联合团队发现了人类免疫球蛋白存在增加系统性红斑狼疮易感性的分子变异 且这种变异参与调控免疫性B细胞
Recently, Liu Wanli, a researcher at the School of Life Sciences, Tsinghua University, and Li Zhanguo, director of the Rheumatism and Immunity Center at Peking University People s Hospital, together with their teams discovered the existence of human immune globulin can increase the molecular variation of systemic lupus erythematosus susceptibility, and this kind of variation is involved in the regulation of immune B cells.
这是什嘛玩意 一对斑点土狼
What have we got here? A couple of spotted hyenas?
据文章作者之一 北大人民医院孙晓麟介绍 栗占国团队搜集了近2000例大样本的系统性红斑狼疮患者并进行研究 发现出现免疫球蛋白变异的患者体内产生了致病细胞和种类广 数量多的自身抗体 肾炎 关节炎 浆膜炎 血管炎等炎症的发生率和严重程度显著增加
According to Sun Xiaolin, one of the authors and member of Peking University People s Hospital, the team of Li Zhanguo collected nearly 2,000 large samples of patients with systemic lupus erythematosus to make study. It was found that patients with immune globulin variations produced pathopoiesis cells and a wide variety of numerous autoantibodies. The incidence and severity of nephritis, arthritis, orrhomeningitis vasculitis and other inflammations are significantly increased.
尽管成因不同 但症状却大同小异 都是长出红疹 红斑 且发痒
In spite of various causes of formation, the symptoms are all much of a muchness, reflected in skin with red rashes and red spot as well as itchy skin.
斑斑 过来 斑斑
Slick come here! Slick!
散播 公约
Dissemination of the Convention
斑斑 斑斑 你在哪里
Slick, Slick where are you?
培训和散播
Training and dissemination
散播和培训
Dissemination and training
整个身体因为次发性肿瘤已经千疮百孔
Her body was riddled with secondary tumors.
培训 散播 公约
Training dissemination of the Convention
散播我的谣言的
They're spreading false rumors.
快速扩散 电台广播
Spread it around.
捕捞的鱼种包括青刺尾鱼 博士鱼 鹦嘴鱼 石鲈 鳞鲀 红鳍笛鲷和石斑
The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
已白发斑斑
Before your dream materializes you get gray hair
什么疮疤 你瞧...
Which?
哦! 这该死的疮.
Damned carbunkle!
33. 若干发言者强调新闻部向发展中国家散播信息的重要性
33. A number of speakers underscored the importance of the Department s dissemination of information to developing countries.
别老揭我旧疮疤
Oh, now, don't rub it in.
就是这个长脓疮
They want to eat every day.
是... 点 斑点... 斑点布丁
Yes, dot, spot, spotted puddings, poodles...
只要气温一高 就是不少父母恶梦的开始 小朋友皮肤发痒 出现红疹 红斑等症状 总是抓个不停 到了夜里哭闹不休
Temperature rise means the beginning of nightmare of many parents as their little baby starts suffering from itchy skin, accompanied with symptoms such as red rash and red spot, thus causing them to constantly scratch the skin and cry all the time at night.
事过之后 根据后来的医疗检查 狱警膝盖部分被碰伤 囚犯被诊断患有轻伤 鼻子红肿并被抓破 左腰部有红色斑点
As a result of the incident and according to the subsequent medical examinations, the official was found to have suffered bruising on the kneecap and the inmate to have sustained injuries diagnosed as light, consisting of haematomas, scratches on the nose, and erythema in the left lumbar region.
4. 千疮百孔的经济
4. A seriously ailing economy
谁怕大野狼 大野狼
Who's afraid of the big bad wolf? The big bad wolf
火 斑 若在 原 處 止住 沒 有 發散 便是 瘡 的 痕跡 祭司 就 要 定 他 為潔淨
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean.
火 斑 若 在 原 處 止 住 沒 有 發 散 便 是 瘡 的 痕 跡 祭 司 就 要 定 他 為 潔 淨
But if the bright spot stays in its place, and hasn't spread, it is the scar from the boil and the priest shall pronounce him clean.
火 斑 若在 原 處 止住 沒 有 發散 便是 瘡 的 痕跡 祭司 就 要 定 他 為潔淨
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil and the priest shall pronounce him clean.
火 斑 若 在 原 處 止 住 沒 有 發 散 便 是 瘡 的 痕 跡 祭 司 就 要 定 他 為 潔 淨
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil and the priest shall pronounce him clean.
你到底在散播什么样的毒素
What sort of poison are you spreading?
取代我们的是豺狼土狼
Those who replace us will be the jackals, the hyenas.
这是在马达加斯加 散播的疟疾
This is malaria spreading across Madagascar.
我女兒才不會是散播謠言的人
My daughter was not one to circulate ridiculous rumors.
这些斑马鱼已经被基因重组 成黄色 绿色 红色 它们实际上如今在一些州已经能买到
These are zebra fish that have been genetically engineered to be yellow, green, red, and they are actually available now in certain states.
人狼是个会变形成狼的人
A lycanthrope is a man who's been transformed into a wolf.
他在狼群中长大 成了狼人
He grew up with the wolves and became one among people.
豹斑
Leopard
斑点
Spotted
斑点
Spots!
7. 要求所有国家考虑是否可能以本国语文散播宣言文本,并促进其以本国和地方语文散播
7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in the national and local languages
7. 要求所有国家考虑是否可能以本国语文散播 宣言 文本,并促进其以本国和地方语文散播
7. Requests all States to consider the possibility of disseminating the text of the Declaration in their respective national languages and to facilitate its dissemination in local languages

 

相关搜索 : 红斑狼疮 - 系统性红斑狼疮 - 盘状红斑狼疮 - 盘状红斑狼疮 - 皮肤型红斑狼疮 - 红斑痤疮 - 狼疮性肾炎 - 红狼 - 寻常狼疮 - 红斑 - 红斑 - 痤疮耀斑 - 狼疮抗凝物 - 短暂性红斑