"撰写报告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
四 撰写 年度 半 年度 及 其他 合规 报告 | (4) preparing annual, semi annual and other compliance reports |
本报告撰写时仍在继续统计选举结果 | Tallying of the results of these elections continues at the time of the writing of this report. |
截至撰写本报告之日 已经收到12份答复 | At the date of writing this report, 12 replies had been received. |
本报告撰写时,这一捐助的价值尚未确定 | At the time of the preparation of the present report, the value of that contribution had not yet been established. |
这份报告由来自40个国家的 共620名科学家撰写 | That report was written by 620 scientists from 40 countries. |
对于上述销毁的情况应立即撰写一份正式报告 | An official report shall immediately be drawn up on the said destruction. |
在撰写本报告时 这次会议的准备工作正进行良好 | At the time of writing the present report, preparations for that meeting were well under way. |
4. 本报告根据中国与儿童工作有关的各部门提供的材料撰写 中国的非政府组织 相关领域的专家为本次报告的撰写作出了贡献 | In a second initiative, the Ministry of Education works with NGOs among students, teachers and parents to provide, in a planned and positive manner suitable for persons in education, instruction in personal hygiene, sexual development at puberty, the dangers of illicit drugs, and AIDS. |
2004年1月撰写了一份报告 该报告可上网查阅 网址为http www.gov.ns.ca coms families pdf Womens_Centres_Mens_ Intervention_Program_Jan2004.pdf | A report was prepared in January 2004 and may be found online, at htt www.gov.ns.ca coms families pdf Womens_Centres_Mens_Intervention_Program_Jan2004.pdf. |
将向国际社会散发的报告应该以负责任的态度来撰写 | Reports to be disseminated to the international community should be written in a responsible manner. |
她向各国政府游说应使用何种用语 并撰写了一份报告 | She lobbied governments on language and wrote a report. |
但是 截至撰写本报告的时候为止 这两个人还没有出现 | However, as of the time of writing of this report, the two had not appeared. |
(e) 为长期和短期包租协定撰写飞机公司业务评估报告 | (e) Compile air carriers performance evaluation reports for long and short term charter agreements |
16. 委员会赞赏缔约国撰写报告 特别是使用协调机构保证部间合作和非政府组织参与编写报告 | The Committee commends the State party for the process of preparation of the report and in particular for the use of a coordinating body to ensure inter ministerial collaboration and input from non governmental organizations in the preparation of the report. |
3. 本研究报告系由秘书处根据全体工作组的要求撰写的 | The present study has been prepared by the Secretariat in response to the request of the Working Group of the Whole. |
该报告用拉脱维亚语撰写 然后翻译为联合国各正式语种 | The report had been written in Latvian and then translated into the official languages of the United Nations. |
撰写器 | Composer |
提交人委托独立公司撰写的报告批评了不合格的施工质量 | This sub standard workmanship was criticized in the reports the author had commissioned from the independent firms. |
在本报告撰写之际 已经批准了173个非政府组织的咨商地位 | At the time of writing, consultative status had been granted to 173 non governmental organizations. |
撰写器Comment | Composer |
文档撰写 | Documentation |
例如 有些报告是由非政府组织和小组委员会成员共同撰写的 | For example, there have been reports jointly authored by NGOs and members of the Sub Commission. |
例如 有些报告是由非政府组织和小组委员会成员共同撰写的 | For example, there have been reports jointly authored by non governmental organizations and members of the Sub Commission. |
在撰写 2005年人类发展报告 时 对他们的评论和建议给予了考虑 | Their comments and suggestions have been taken into consideration in preparing the HDR 2005. |
到撰写本报告时 由开发署授予执行机构地位的程序进展顺利 | Procedures for the granting of executing agency status by UNDP were well advanced at the time the present report was written. |
撰写新邮件 | Compose Mail |
撰写新消息 | Compose New Message |
关闭撰写器 | Close Composer |
这份报告是应 消除对妇女一切形式歧视公约 第18条的要求而撰写 | Access to the chieftancy is thus given only to men, while female descendants of a chief or male descendants in a female lineage are barred |
我可以告诉你们 它们花上5年时间所撰写的核能报告的最后一页 内容是什么 | And I can tell you what the last page of the report that will take them five years to write will be. |
撰写用户手册 | Writing the user manual |
撰写电子邮件 | Compose Email |
撰写新信件给... | New Message to... |
撰写新信件给... | New Tag... |
撰写新信件给... | New Message To... |
报告撰写者认为 尽管在过去50年期间所有地区都取得了显著成果 还有更多的事情要做 报告的撰写者提出了在一代人时间内在发展中国家扫除贫穷的六点计划 | Despite remarkable gains made in all regions in the past 50 years, more needs to be done, according to the report s authors, who offered a six point plan for eradicating poverty in developing countries in one generation. |
2004年 该委员会撰写了 残疾人税收措施 报告 联邦政府于2005年承诺落实报告中的几乎所有建议 | In 2004, this Committee produced the report Tax Measures for Persons with Disabilities, and in 2005, the federal government committed to act on virtually all of the report's recommendations. |
5. 在撰写本报告之时 联合国反腐败公约 的签署国为118个 批准国为18个 | At the time of writing, 118 States had signed the United Nations Convention against Corruption and 18 had ratified it. |
援助行动社经冈比亚卫生部的请求为该国的国家文件撰写了一份报告 | ACTIONAID The Gambia contributed a report for the Gambia apos s national country paper at the request of the Ministry of Health. |
在撰写本报告时已部分开始的返回进程中,妇女和儿童得到不同的待遇 | In the process of return, which has begun in some measure at this writing, women and children are treated differently. |
在书房撰写好了 | We may as well clear it up in the study. |
撰写本研究报告时引用了大量国家和国际来源的资料 来源一览表列入本报告结尾部分文献目录 | The study was prepared using a variety of national and international sources that are listed in the selected bibliography at the end of the study. |
撰写医疗报告的医师认为 病人身上的伤痕同他声称受过酷刑的状况相符 | 5.6 The complainant contests the State party's argument that the human rights situation in Mexico has improved since he left the country. |
妇女发展部在2002 2003年设立了高级技术顾问 STA 办公室 来帮助它撰写本报告 | The Ministry of Women Development established an office of the Senior Technical Adviser (STA) in 2002 2003 to assist it in compiling the report. |
在撰写本报告之际 约有875个机构送其工作人员受训 且培训工作仍在继续 | At the time of writing, about 875 institutions have sent their officers for this training, which will continue. |
相关搜索 : 撰写 - 撰写 - 写报告 - 写报告 - 写报告 - 报告撰稿人 - 从撰写 - 与撰写 - 其撰写 - 撰写诗 - 在撰写 - 编写报告