"擁擠"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 平日似乎比較不擁擠 | It seems less crowded during the week. |
| 因為是星期天 超市非常擁擠 | It being Sunday, the supermarket was very crowded. |
| 耶穌 就 和 他 同去 有 許多 人 跟 隨擁 擠他 | He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides. |
| 耶 穌 就 和 他 同 去 有 許 多 人 跟 隨 擁 擠 他 | He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides. |
| 耶穌 就 和 他 同去 有 許多 人 跟 隨擁 擠他 | And Jesus went with him and much people followed him, and thronged him. |
| 耶 穌 就 和 他 同 去 有 許 多 人 跟 隨 擁 擠 他 | And Jesus went with him and much people followed him, and thronged him. |
| 火車擁擠極了 我整趟車程都沒有位子坐 | The train was so crowded that I had to stand all the way. |
| 門徒 對 他 說 你 看 眾人 擁擠 你 還說誰 摸 我 麼 | His disciples said to him, You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?' |
| 門 徒 對 他 說 你 看 眾 人 擁 擠 你 還 說 誰 摸 我 麼 | His disciples said to him, You see the multitude pressing against you, and you say, 'Who touched me?' |
| 門徒 對 他 說 你 看 眾人 擁擠 你 還說誰 摸 我 麼 | And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? |
| 門 徒 對 他 說 你 看 眾 人 擁 擠 你 還 說 誰 摸 我 麼 | And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? |
| 耶穌說 摸 我 的 是 誰 眾人 都 不 承認 彼得 和 同行 的 人 都 說 夫子 眾人擁擁擠擠緊 靠 著 你 有 古 卷 在 此 有 你 還問 摸 我 的 是 誰麼 | Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter and those with him said, Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?' |
| 耶 穌 說 摸 我 的 是 誰 眾 人 都 不 承 認 彼 得 和 同 行 的 人 都 說 夫 子 眾 人 擁 擁 擠 擠 緊 靠 著 你 有 古 卷 在 此 有 你 還 問 摸 我 的 是 誰 麼 | Jesus said, Who touched me? When all denied it, Peter and those with him said, Master, the multitudes press and jostle you, and you say, 'Who touched me?' |
| 耶穌說 摸 我 的 是 誰 眾人 都 不 承認 彼得 和 同行 的 人 都 說 夫子 眾人擁擁擠擠緊 靠 著 你 有 古 卷 在 此 有 你 還問 摸 我 的 是 誰麼 | And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? |
| 耶 穌 說 摸 我 的 是 誰 眾 人 都 不 承 認 彼 得 和 同 行 的 人 都 說 夫 子 眾 人 擁 擁 擠 擠 緊 靠 著 你 有 古 卷 在 此 有 你 還 問 摸 我 的 是 誰 麼 | And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? |
| 彼此 並 不 擁擠 向前 各 行其路 直 闖 兵器 不 偏 左右 | Neither does one jostle another they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks. |
| 耶穌站 在 革尼撒勒 湖邊 眾人擁擠 他 要 聽神 的 道 | Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret. |
| 彼 此 並 不 擁 擠 向 前 各 行 其 路 直 闖 兵 器 不 偏 左 右 | Neither does one jostle another they march everyone in his path, and they burst through the defenses, and don't break ranks. |
| 耶 穌 站 在 革 尼 撒 勒 湖 邊 眾 人 擁 擠 他 要 聽 神 的 道 | Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret. |
| 彼此 並 不 擁擠 向前 各 行其路 直 闖 兵器 不 偏 左右 | Neither shall one thrust another they shall walk every one in his path and when they fall upon the sword, they shall not be wounded. |
| 耶穌站 在 革尼撒勒 湖邊 眾人擁擠 他 要 聽神 的 道 | And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, |
| 彼 此 並 不 擁 擠 向 前 各 行 其 路 直 闖 兵 器 不 偏 左 右 | Neither shall one thrust another they shall walk every one in his path and when they fall upon the sword, they shall not be wounded. |
| 耶 穌 站 在 革 尼 撒 勒 湖 邊 眾 人 擁 擠 他 要 聽 神 的 道 | And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, |
| 他 因 為 人 多 就 吩咐 門徒 叫 一 隻 小 船 伺候 著 免得 眾 人 擁擠他 | He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him. |
| 他 因 為 人 多 就 吩 咐 門 徒 叫 一 隻 小 船 伺 候 著 免 得 眾 人 擁 擠 他 | He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him. |
| 他 因 為 人 多 就 吩咐 門徒 叫 一 隻 小 船 伺候 著 免得 眾 人 擁擠他 | And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. |
| 他 因 為 人 多 就 吩 咐 門 徒 叫 一 隻 小 船 伺 候 著 免 得 眾 人 擁 擠 他 | And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. |
| 因為 你 們用脅 用 肩擁擠 一切 瘦弱 的 又 用 角牴觸 以 致使 他 們 四散 | Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad |
| 因 為 你 們 用 脅 用 肩 擁 擠 一 切 瘦 弱 的 又 用 角 牴 觸 以 致 使 他 們 四 散 | Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad |
| 因為 你 們用脅 用 肩擁擠 一切 瘦弱 的 又 用 角牴觸 以 致使 他 們 四散 | Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad |
| 因 為 你 們 用 脅 用 肩 擁 擠 一 切 瘦 弱 的 又 用 角 牴 觸 以 致 使 他 們 四 散 | Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad |
| 因 他 有 一 個獨 生女兒 約 有 十二 歲 快要 死 了 耶穌 去 的 時候 眾人擁 擠他 | for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him. |
| 因 他 有 一 個 獨 生 女 兒 約 有 十 二 歲 快 要 死 了 耶 穌 去 的 時 候 眾 人 擁 擠 他 | for he had an only daughter, about twelve years of age, and she was dying. But as he went, the multitudes pressed against him. |
| 因 他 有 一 個獨 生女兒 約 有 十二 歲 快要 死 了 耶穌 去 的 時候 眾人擁 擠他 | For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. |
| 因 他 有 一 個 獨 生 女 兒 約 有 十 二 歲 快 要 死 了 耶 穌 去 的 時 候 眾 人 擁 擠 他 | For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. |
| 眾人說 退去 罷 又 說 這個 人 來 寄居 還 想要 作官 哪 現在 我 們 要害 你 比害 他 們更 甚 眾人 就 向前 擁擠羅 得 要 攻破 房門 | They said, Stand back! Then they said, This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them! They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door. |
| 眾 人 說 退 去 罷 又 說 這 個 人 來 寄 居 還 想 要 作 官 哪 現 在 我 們 要 害 你 比 害 他 們 更 甚 眾 人 就 向 前 擁 擠 羅 得 要 攻 破 房 門 | They said, Stand back! Then they said, This one fellow came in to live as a foreigner, and he appoints himself a judge. Now will we deal worse with you, than with them! They pressed hard on the man Lot, and drew near to break the door. |
| 眾人說 退去 罷 又 說 這個 人 來 寄居 還 想要 作官 哪 現在 我 們 要害 你 比害 他 們更 甚 眾人 就 向前 擁擠羅 得 要 攻破 房門 | And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. |
| 眾 人 說 退 去 罷 又 說 這 個 人 來 寄 居 還 想 要 作 官 哪 現 在 我 們 要 害 你 比 害 他 們 更 甚 眾 人 就 向 前 擁 擠 羅 得 要 攻 破 房 門 | And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. |
| 她擠上了火車 | She elbowed her way onto the train. |
| 街道上擠滿了人 | The street was crowded with people. |
| 店裏擠滿了年輕人 | The shop was crowded with young people. |
| 火車裏擠滿了乘客 | The train was full of passengers. |
| 他們擁吻著 | They are hugging and kissing. |
| 她想擁抱他 | She wants to hug him. |