"操作空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
操作空间 - 翻译 : 操作空间 - 翻译 : 操作空间 - 翻译 : 操作空间 - 翻译 : 操作空间 - 翻译 : 操作空间 - 翻译 : 操作空间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在空间操作设备可能有危险 | Operating equipment in space can be hazardous. |
Atlantis与空间站联合飞行共五天 其间进行了下列操作 | The duration of the joint flight by the Atlantis and the Mir was five days, during which the following operations were performed |
再强调一下 这些东西 是需要在空间环境中操作的 | And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. |
11. 无垃圾式操作的任务能够将设计和操作做法结合在一起 以实现进一步限制任何空间操作产生碎片的目标 | 11. The task of litter free operations could combine design and operational practices to achieve the goal of limiting further orbital debris created by any space operations. |
在这次考察期间 欧空局的航天员协助进行了飞行控制和空间站的操作 并做了研究和实验 这部分地是按照Euromir 95方案进行的 其目的之一是在空间站外表面进行操作 | During the expedition, the ESA astronaut assisted in flight control and station operation, and in the performance of research and experiments, partly under the Euromir 95 programme, one of the purposes of which is to perform operations on the external surface of the station. |
83. 通常利用低地轨道风险评估来提高空间操作的安全 | Risk assessments in LEO are routinely utilized to enhance the safety of space operation. |
机器要求无云的天空来操作 | It needs cloudless sky to be really accurate. |
一是用以采集在某一空间体积中人为形成的空间物体的总量密度的数据的波束区操作方式 | Secondly, a beam park mode of operation to collect data on the population density of man made space objects in defined space volumes. |
18. 空间卫士中枢大多数其他清单基本不变 由人工操作加以刷新 | Most of the other SCN lists are static and updated manually. |
为此目的已研制出两种主要的操作模式 用于测量在低地球轨道 地球静止轨道和地球静止转移轨道上选定物体的跟踪操作模式和用于收集有关确定空间大小范围内空间物体数据的波束区操作模式 | For that mainly two modes of operation have been developed a tracking mode of operation to measure selected objects in LEO, GSO and GTO and a beam park mode of operation to collect data on the population of space objects in defined space volumes. |
现在 如果我们想 从三维的空间里面选出东西 在实际空间中感应跟踪手的动作 这个想法非常重要 因为只有这样我们才能在 真正的三维空间中 而不是在二维或伪二维空间中操作 | And now, if we want to select stuff, 3D, space, the idea that we're tracking hands in real space becomes really important because we can reach in, not in 2D, not in fake 2D, but in actual 3D. |
13. 无垃圾式操作应当将设计和两方面的做法结合起来 以便实现进一步限制空间操作产生的轨道碎片的目标 | These practices should be continued and expanded when possible. Litter free operations should combine design and operational practices, thereby contributing to the achievement of the goal of limiting further orbital debris created by any space operations. |
棒球场下方是操作室和任务室 和任务控制室 其他所有空间都在地下 | And then right below that the processing, and the mission lift, and the mission control room, and all the other spaces are underground. |
1995年11月15日至18日 和平号空间站与美国的Atlantis STS 74航天器作了联合飞行 期间进行了下列操作 | From 15 to 18 November 1995, a joint flight was performed by the Mir station and the United States Atlantis STS 74 spacecraft, during which the following operations were performed |
使用跟踪和成象雷达以 操作的跟踪模式获取某些空间物体的雷达数据 | Radar data of selected space objects are gained in the tracking mode of operation using the Tracking and Imaging Radar (TIRA). |
许多代表团认为 有必要找出一种更便于操作的做法 集中确定航空航天法和航空法对空间物体适用性的限制 而空间物体则可简单地界定为离开并部分重返空气空间的物体 | Many believed in the need for a more functional approach that concentrated on defining the limits of the applicability of aerospace law and aviation law to space objects, which might simply be defined as objects that left and partially re entered airspace. |
为使系统操作简便 采用了一层操作系统例行程序 作为MIDAS与局部操作系统之间的屏蔽 | To provide a portable system, a layer of OS routines had been used to shield MIDAS from the local operating system. |
具体说来包括应用种种新的技术解决办法 以便防止因在轨技术操作而产生的空间碎片 并防止空间物体的爆炸 | More specifically, these include the application of new technological solutions designed to preclude the generation of space debris due to technological operations in orbit and to prevent explosions of space objects. |
13. 第三 传播有关技术状况或操作系统的资料始终是空间活动中的一项重 | Thirdly, dissemination of information on the status of technology or on the operational systems has always been an important element in space activities. |
对那些能够通过地面空间监测系统跟踪的体积大的空间物体来说 在进入轨道期间和轨上操作期间避免碰撞 从技术上来说是可能的 | For space objects large enough to be tracked by ground based space surveillance systems, collision avoidance during orbital insertion and on orbit operations is technically possible. |
这项科学方案继续成功地操作或新开发主要空间观测系统 取得的进展如下 | Progress in this scientific programme on the successful continuation or new development of main space observing systems is described below |
这项科学方案的进展取决于继续成功地操作或开发新的主要空间观测系统 | Progress in this scientific programme depends on the successful continuation or new development of space based Earth observing systems. |
(e) 罪行的实施场所为该国政府操作的航空器 | (e) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State. |
对那些能够通过地面空间监测系统跟踪的体积大的空间物体来说(超过10 30厘米) 在进入轨道期间和轨上操作期间避免冲撞 从技术上来说是可能的 | For space objects large enough to be tracked by ground based space surveillance systems (greater than 10 30 cm), collision avoidance during orbital insertion and on orbit operations is technically possible. |
航空航天物体在空气空间时应视作航空器 在空间时应视作航天器 | Aerospace objects should be regarded as aircraft in airspace and as spacecraft in space. |
13. 第三 传播有关技术状况或操作系统的资料始终是空间活动中的一项重要内容 | Thirdly, dissemination of information on the status of technology or on the operational systems has always been an important element in space activities. |
在操作航空航天物体时有两个关键的问题 确定其国际法律地位并管理其在所通过的各种空间中的飞行 | In operating aerospace objects there were two key problems defining their international legal status and regulating their flights in the various spaces through which they passed. |
位于空气空间的航空航天物体不应被视为航空器,因为它们的设计 操纵和着陆程序总是应用特殊规则 | Aerospace objects in airspace should not be considered as aircraft since special conditions will always apply to their design, manoeuvre and landing procedures. |
2. 操纵器飞行示范(MFD)评估空间 环境及其对材料的影响(ESEM) | 2. MFD evaluation of space environment and effects on materials (ESEM) |
以波束场操作模式对特定空间范围进行的雷达观测正 提供有关碎片流密度的数据 | Radar observations of defined space volumes in the beam park mode of operation are providing data on the population density. |
124. 从长期来看 轨道物体的积累对低高度区和高高度区空间操作的威胁会大大增加 | In the long term, the accumulation of objects in orbit may pose a significant increase of the threat to space operations in both low and high altitude regimes. |
Zeya号空间物体上的仪器用来操作无线电业余爱好者通信设备 同时还可借助于GLONASS和NAV STAR导航系统确定这一空间物体的轨道参数 | Apparatus on the Zeya space object is designed to permit operation of radio amateur communications and also to determine the orbital parameters of this space object by means of the GLONASS and NAVSTAR navigation systems. |
其依据是广延性遥测和就地观测 用以支持美国航天飞机和国际空间站的设计和操作 | It is based upon extensive remote and in situ observations and is used to support United States Space Shuttle and International Space Station design and operations |
1.4.2.2空间碎片对载人空间运作的影响 | 1.4.2.2 Effects of space debris on manned space operations |
1.5.2.2 空间碎片对载人空间运作的影响 | 1.5.2.2 Effects of space debris on human space operations |
5. 在空间活动决策人员交换看法并可能制订今后活动的战略或计划的各种会议或大会上也可传播有关空间技术或操作系统的宝贵资料 | Valuable information on space technology or on operational systems can also be disseminated at meetings or conferences where decision makers in space activities exchange their opinions and may elaborate strategies or plans for future activities. |
5. 在空间活动决策人员交换看法并可能制订今后活动的战略或计划的各种会议或大会上也可传播有关空间技术或操作系统的宝贵资料 | Valuable information on space technology or on operational systems can also be disseminated at meetings or conferences where decision makers in space activities exchange opinions and may elaborate strategies or plans for future activities. |
工作空间Comment | Workspace |
工作空间 Workspace | Workspace |
Plasma 工作空间 | Plasma Workspace |
该股也监测操作人员的核证和空运租赁供应商名单 | The Unit also monitors operator certification and the list of air charter vendors. |
这些领域包括通知需要 采购程序 所用空中操作人员的质量和合同管理,特别是质量管制 编制航班时间表和按合同由需要的操作人员提供服务等 | These areas include notification of requirements, procurement procedures, the quality of air operators used and contract management, in particular quality control, flight scheduling and the provision of services by the operator required under the contract. |
在针对查询而进行的空间分析过程期间 可利用以上四类数据进行不同的操作 如叠加 邻区分析 插值 分类和时间序列分析 | Several different operations (e.g. overlay, neighbourhood analysis, interpolation, classification and time series analysis) could be performed on those four types of data during the course of spatial analysis prompted by a query. |
1.4 空间碎片环境对空间系统运作的影响 | 1.4 Effects of the space debris environment on the operation of space systems |
1.5 空间碎片环境对空间系统运作的影响 | 1.5 Effects of the space debris environment on the operation of space systems |
相关搜索 : 空间操作 - 操作间 - 操作真空 - 真空操作 - 清空操作 - 时间操作 - 车间操作 - 操作间隙