"操縱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

令我恐慌 令我充滿活力 我從此之後 變得好似被操縱 我的陰道亦都似被操縱
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
仲有一些 變得瘋癲 變得似我 似部被人操縱嘅機器
Other women became mad, driven machines like me.
不過 這只不過系一種 去操縱身體 更複雜嘅方式 系與身體嘅分離
But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation,
我地遇到過慢跑者 繁忙噶高速公路 收費站 成個過程都戲無人操縱
We've encountered joggers, busy highways, toll booths, and this is without a person in the loop the car just drives itself.
縱容
Liberal?
縱有一嘀
And some of them,
第一縱隊
1A.
哩度縱有一個
Here's another really bad one.
當然縱有更黑嘅
This of course, is not as bad as this poor person.
Duolingo縱未正式上線
We haven't yet launched this Duolingo.
一份現存的文件中記下了 所有執行吉利亞諾的命令 參與屠殺者的名字 還有那些幕後操縱者的名字
A document exists containing the names of all the men who, on Giuliano's orders, took part in the massacre, and the names of those who were behind it.
具體啲 你睇吓條縱軸
Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress.
縱然荊棘遍地不能擋
Let no barriers stop your advance
佢縱以為網站系叫佢等
This person thought they needed to wait.
佢縱未正式運行 叫做Duolingo.
It hasn't yet been launched. It's called Duolingo.
我在想或許你太縱容她了
I wonder if you aren't being too liberal with her?
領取你們的物品後請你們排成兩列縱隊 領取你們的物品後請你們排成兩列縱隊
When you have your things, you will form two columns and face the door.
燃燒的心 放縱的情 狂熱的愛
His heart burns with passion
因為我哋縱沒投入使用 所以 噓
Since it hasn't been launched, shhhhh!
陽光照耀在行軍的紅色縱隊上
That shines on the march of the Red column
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
So that the people of the Book may know that they have not the least power over the bounty of God, and that the bounty is wholly in the hands of God to give whosoever He please, for God is the master of infinite bounty.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
This is so that the disbelievers among People given the Book(s) may know that they do not have any control over Allah s munificence, and that the munificence is in Allah s Hand (control) He bestows to whomever He wills and Allah is Extremely Munificent.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
that the People of the Book may know that they have no power over anything of God's bounty, and that bounty is in the hand of God He gives it unto whomsoever He will and God is of bounty abounding.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
This He will award that the people of the Book may know that they control naught of the grace of Allah, and that the grace is in Allah's hand He vouchsafeth it Unto whomsoever He wilt, And Allah is Owner of mighty grace.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
So that the people of the Scripture (Jews and Christians) may know that they have no power whatsoever over the Grace of Allah, and that (His) Grace is (entirely) in His Hand to bestow it on whomsoever He wills. And Allah is the Owner of Great Bounty.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
That the People of the Book may know that they have no power whatsoever over God s grace, and that all grace is in God s hand He gives it to whomever He wills. God is Possessor of Great Grace.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
(You should do this) so that the People of the Book know that they have no control over Allah's Bounty, and that all bounty is in Allah's Hand He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding bounty.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
That the People of the Scripture may know that they control naught of the bounty of Allah, but that the bounty is in Allah's hand to give to whom He will. And Allah is of Infinite Bounty.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
so that the People of the Book may know that they do not control Allah grace in any wise and that in Allah s hand is all grace, which He grants to whomever He wishes and Allah is dispenser of a mighty grace.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
So that the People of the Book may know that they have no power over any of the favors of Allah that the favors are in the Hand of Allah He gives it towhom He will. The Favor of Allah is the Great.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
This is so that the People of the Scripture may know that they are not able to obtain anything from the bounty of Allah and that all bounty is in the hand of Allah He gives it to whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
(Have fear of God and believe in His Messenger) so that the followers of the Bible will know that they can receive no reward from God. They should know that all favors are in the hands of God. He grants them to whomever He wants. The favors of God are great.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
So that the followers of the Book may know that they do not control aught of the grace of Allah, and that grace is in Allah's hand, He gives it to whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
The People of the Book should know that they have no power whatsoever over God's grace. His grace is entirely in His hand and He bestows it upon whoever He wills. God is truly infinite in His bounty.
以便曾受天經的人們知道 他們簡直不能操縱真主的恩典 並且知道 凡恩典都在真主的掌握中 他要賞賜誰 就賞賜誰 真主是有宏恩的
That the People of the Book may know that they have no power whatever over the Grace of Allah, that (His) Grace is (entirely) in His Hand, to bestow it on whomsoever He wills. For Allah is the Lord of Grace abounding.
除此之外 佢縱保持咗一定程度嘅真實感
And despite that, it retains a level of realism.
说曹操 曹操到
Speaking of which, we're here.
良心 既然 喪盡 就 放縱 私慾 貪行種種 的 污穢
who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
不放縱 私慾 的 邪情 像 那 不 認識 神 的 外邦人
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God
良 心 既 然 喪 盡 就 放 縱 私 慾 貪 行 種 種 的 污 穢
who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
不 放 縱 私 慾 的 邪 情 像 那 不 認 識 神 的 外 邦 人
not in the passion of lust, even as the Gentiles who don't know God
良心 既然 喪盡 就 放縱 私慾 貪行種種 的 污穢
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
不放縱 私慾 的 邪情 像 那 不 認識 神 的 外邦人
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God
良 心 既 然 喪 盡 就 放 縱 私 慾 貪 行 種 種 的 污 穢
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.
不 放 縱 私 慾 的 邪 情 像 那 不 認 識 神 的 外 邦 人
Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God