"支付收购"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付收购 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

收购的条件事前达成协议 写进合同 明确规定收购多少 将支付的价格 和风险如何分配
The terms of purchase are agreed in advance in a contract which specifies how much will be bought, the price that will be paid and how risks are allocated.
付我两百万收购 这批珠宝
who'd give you 20,000 to buy a wreath.
购置费在购买当年的预算账户中支付
Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase.
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出
(4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and
支付款的收回
Recovery of payments
收到此支付时
When the payment is received.
为了自筹资金支付间接费用和机构间服务 它必须要有采购合同 因为该处80 以上的收入来自采购费
In order to self finance its overhead costs as well as the inter agency services, it needs to win procurement contracts, given that upwards of 80 per cent of its income derives from procurement fees.
当收到此笔支付时
when the payment is received
D. 支付交收代理费
D. Payment of clearing agent s fees
根据与卖主B的购货协议 ABC需在孔压机交付至ABC工厂后十天内支付购货价款
Under the purchase agreement with Vendor B, ABC is required to pay the purchase price for the drill presses within ten days after they are delivered to ABC's plant.
支付转账和资本收回
Transfer of payments and repatriation of capital
目前 农发行已投放52亿元 支持各类粮食收购主体收购秋粮115.8亿斤
At present, the Agricultural Development Bank of China has invested 5.2 billion yuan to support the autumn grain crops purchase by various types of grain purchase subjects.
而不论是天猫网购平台还是支付宝支付平台 全都属于马云的阿里集团
Whether the Tmall shopping platform or the Alipay payment platform, however, both belonged to Jack Ma s Alibaba Group.
我们支付比别人多两到三倍的价钱用来采购
We paid two to three times more than anybody else.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
全部由收入保障部向他支付
Everything would be paid to him by the Department of Income Security.
支付佣金的既可以是采购实体 中标人也可以同时是采购实体和中标人
The commission may be payable by the procuring entity, the successful bidder or a combination of both.
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
预期其中2 500万美元将以税收支付 1 500万美元则将以贷款支付
Approximately 25 million were expected to be funded from revenue and 15 million through loans.
我想要一张盖章的收据 '全额支付. '
I want a receipt marked, 'Paid in full.'
33. 与采购服务有关的收入和支出的数额为
The income and expenditures relating to procurement services amounted to
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出
12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
索赔是以分期偿还方式支付,赔偿基金累积到充裕收入后即开始支付
Claims are paid in instalments and are made as soon as sufficient income has accumulated in the Compensation Fund.
在这样的情况下 需要提前行动来收回付款 重新支付
On these occasions, a proactive approach is needed to recover and reissue the payments.
该套系统支持项目厅的应收账款 应付账款 固定资产购置 项目会计 总分类账 薪工单和人力资源职能
This system supports UNOPS accounts receivable, accounts payable, purchasing fixed asset, project accounting, general ledger, payroll, and human resource functions.
惠给金支付与注销现金和应收帐款
Ex gratia payments and write offs of cash and receivables
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
(c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
三 采取 出让 方式 的 由 企业 购买 土地 使用权 支付 出让 费用
(3) if the land is assigned, the enterprise shall buy the land use right and pay the assignment fee and
如果汇付不停止 上述款项本会何时支付给埃及的收款人
When would the above amount have been paid to the Egyptian beneficiaries if the transfers had not ceased? ...
联合国支出的费用由为此目的收到的自愿捐助支付
The costs incurred by the United Nations were paid from voluntary contributions received for that purpose.
41. 另一方面 工资不是直接支付给工人 而是支付给政府的雇用机构 它收的是硬货币 然后用本国货币支付给工人
41. In addition, wages are not paid directly to the workers, but to the Government employment authority, which receives them in hard currency and then pays the worker in national currency.
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
所以 提供国可能没有关于这些外国人身份的资料 也没有收入支付者支付给这类外国人的收入的相关资料
Consequently, the transmitting State may have no relevant information about the identity of those foreign persons or about the income paid by payors of income to such foreign persons.
(a) 设立联塞观察团特别帐户,以便将观察团收到的收入和支付的支出入帐
(a) To establish a special account for UNOMSIL for the purpose of accounting for income received and expenditure incurred in respect of the Observer Mission
用这个的收入支付了大概一个月的房租
That paid the rent for about a month.
此外,国外国际收支援助暂停,还本付息的支出也增加了
In addition, external balance of payments assistance was suspended and debt service payments rose.
(b) 对所转让应收款的付款 支付给转让人的 受让人有权获得属于收益的付款以及就所转让应收款而退还给转让人的货物
(b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and
其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证 用以支付部分价款 余额分期支付
One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
他接着说 村里对牲畜财产征税 例如 母牛每年征收2 000德拉姆 山羊征收200德拉姆 用于采购医药 改善供水系统或支付教师工资等公共用途
He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries.
(a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable
中国农业发展银行将投放200亿元支持吉林秋粮收购
Agricultural Development Bank of China will invest 20 billion yuan to support the autumn grain crops purchase of Jilin.
(c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or

 

相关搜索 : 收购支付 - 收购支持 - 支持收购 - 收益支付 - 支付收益 - 支付收据 - 免收支付 - 支付收据 - 支付收入 - 收益支付 - 收入支付 - 支付收入 - 收益支付 - 托收支付