"支付服务行为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付服务行为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
与此同时 社会救济大部分体现为获得某种服务的救济或为某种服务支付费用
At the same time social assistance manifested itself in most part as relieves in receiving some service or as a payment for some service.
23 委员会到目前为止就最初 F3 索赔向全国委员会支付的6,500万美元可分为以下所列家庭支助付款损失和公共服务支出损失 家庭支助付款损失56,321,417.88美元 公共服务支出损失8,678,582.12美元
The amount of USD 65 million paid to the National Committee by the Commission to date in respect of the original F3 claim can be divided between the family support payments loss and the public service expenditure loss on the following basis USD 56,321,417.88 in respect of the family support payments loss and USD 8,678,582.12 in respect of the public service expenditure loss.
2017年 在832个国家级贫困县中 蚂蚁金服服务了795个 为其提供便捷的支付 信贷等服务
In 2017, of the 832 national level poverty stricken counties, 795 were served by Ant Financial Services, which provided convenient payments, credit and other relevant services.
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付
It was also necessary to work up from the community level in deciding inputs.
如果人们无力支付实现目标所需的服务 就不应叫他们支付
Where people were unable to pay for services needed to realize the Goals, they should not have to pay.
继续加强特别服务协定的订正准则 即在支付服务和再雇用以前 需要进行考绩
There is continuous reinforcement of the revised guidelines for special service agreements in regard to the need for a performance appraisal prior to payment for services and rehiring taking place.
阿尔及利亚银行制度不提供这种支付和转移款项服务
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
为减少银行提供汇款引起的营业成本 为有限目的支行执照向新加坡金融管理局支付的收费大大低于对全面服务支行的收费
In order to reduce the operating costs incurred by banks providing remittances, the fee payable to the Monetary Authority for a limited purpose branch licence is significantly lower than the fee for a full service branch.
医院收费用于支付医院为16岁以下儿童提供服务的费用
A hospital levy covers the cost of services rendered by the hospitals to children under 16 years of age.
行政支助服务
Administrative Support Services
二是通过中国游客出国消费行为 向国外商家推广移动支付服务 进而改变外国本土对中国移动支付的认知和接受度
the second method would be by way of promoting mobile payment services to overseas merchants through Chinese tourists overseas spending behavior, thereby changing overseas local entities recognition and acceptance of China s mobile payments.
为他人服务 而不是应付他人
To serve other people, not to manipulate other people.
央行对支付宝等27家非银行机构支付业务许可证续展5年
The central bank extends business license valid period of 27 non bank institutions including Alipay by 5 years
2004年 项目厅拨出200万美元支付服务终了津贴
It made a provision amounting to 2 million for the payment of end of service benefits in 2004.
技术支助服务 行政和业务
Management Information Services Administrative Services
西亚经社会向这些特派团和实体提供各类服务 如行动管制 住宿 差旅 通讯 信息技术支助 翻译 采购 支付 医疗服务等等
ESCWA provides a variety of services to these missions and entities, such as movement control, accommodation, travel, communications, IT support, translation, procurement, payments and medical services.
为了批准该项拨款及支付批准的数额的目的此项拨款权执行主任承担债务并进行支付
The appropriation constitutes an authorization to the Executive Director to incur obligations and to make payments for the purposes for which the appropriations were approved and up to the amount so approved.
通常应向为您提供良好服务的搬运工人和旅馆工作人员支付小费
It is customary to tip porters and hotel staff who have given good personal service.
27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额
27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization.
36. 在编制该估算时 以为内罗毕办事处将支付办公室租金 通讯费以及所有行政服务费用
At the time of the preparation of the estimates, it was understood that UNON would meet the costs for office rents and communications as well as all administrative services.
原则上 行政当局在为支付即须支付的业务费用留足现金之后 按季度支付部队和特遣队所属装备的费用
In principle, the Administration pays for troops and contingent owned equipment on a quarterly cycle after retaining sufficient cash for the settlement of operating expenses that are immediately payable.
这笔款额相当于两年的工资数额 支付给工作人员的家属 另一些款项包括支付给不到十年工龄 无资格领取月养恤金者的服务津贴费 支付给计日工的按日支付的服务津贴费 向那些在从事日常工作时受伤者支付的工伤费
The amount is equal to two years apos salary and is paid to the officer apos s dependants. other payments include service gratuities to those who did not qualify for a monthly pension for want of 10 years apos service, daily paid service gratuities to daily paid workers, injury allowances to those who sustain injuries in the performance of their normal duties.
14. 按照标准做法 公约 须付给联合国13 的间接费用以支付其向 公约 提供行政服务的费用
Following standard practice, the Convention is required to pay a thirteen per cent overhead charge to the United Nations to cover the costs of the administrative services it provides to the Convention.
2004年 信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元 比2003年高出1.75亿美元
The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was 379 million in 2004 ( 175 million more than 2003).
在国家一级 不丹的生殖保健方案旨在通过把无力支付私人服务的孕妇作为服务对象 以提高她们获得产前保健服务的比例
At the country level, the reproductive health programme in Bhutan aims to increase the proportion of pregnant women attending antenatal services by targeting those who cannot pay for private services.
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period.
多年来这些额外费用的数额并不大,因为东道组织常常都能全数支付会议所需的服务和设施,无须由养恤金支付
Such additional costs have not been significant over the years, as host organizations have often been able to provide fully the services and facilities without charge to the Fund.
程序是将债务入账 在合同及其他义务得到履行后才对该债务支付的款项应记为支出
This shall be done through the recording of an obligation(s), against which relevant payments or disbursements, made only on fulfilment of contractual and other obligations, shall be recorded as expenditure.
需求为主和供应为主的业务支助服务
Demand and supply driven business support services
产出也被定义为向支助账户结构以外的最终用户提供的更好服务或产品 而不是支助账户各组织单位间交付的服务或产品
Outputs are also defined as service improvements or products provided to an end user outside of the support account structure instead of services or products delivered among organizational units of the support account.
(a) 为下列提供支助服务
Contractual services 67.2 42.2 58.5 138.6 100.7 6.0 106.7
索赔人称 为了撤离 索赔人为被撤离者支付了大客车 伙食服务和包租飞机的费用
In connection with the evacuation, the Claimant alleges that it paid for buses, catering services and chartered aircraft for its evacuees.
有些保健服务是直接支付的 例如按药方配发的药物
Some health services are paid for directly, for example, medicines issued on prescription.
私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的
Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis.
在餐馆 特别是没有收取服务费时 最好支付10 的小费
A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included.
政府的 2005年高等教育支助修正案 废除强制 预付的学生会会费 不是要限制在校园提供服务 而是要确保学生不被迫为没有选用的服务付费
The Government's Higher Education Support Amendment (Abolition of Compulsory Up front Student Union Fees) Bill 2005 was designed not to limit service provision on campuses, but to ensure that students were not forced to pay for services that they do not choose to use.
每月提供经费17 500美元用于支付信使服务 银行费用 丧葬事务及未列入其他地方的其他杂项事务
A monthly provision of 17,500 is made to cover courier services, bank charges, funeral services and other miscellaneous services not included elsewhere.
每日生活津贴是为了支付在正常情况下进行短期公务旅行所引起的支出而制定的 特派任务生活津贴则定义为联合国对因特派任务而引起的生活费用支付的总额
While DSA is designed to cover expenditures incurred during short term official travel under normal circumstances, MSA is defined as the total contribution of the United Nations towards living expenses incurred in connection with a special mission assignment.
支付与任务有关旅行的膳宿津贴
Payment of food and accommodation allowance for duty related travel.
按照和德国电子支付服务商Wirecard的协议 微信支付今年11月正式着手落地德国 并逐渐在欧洲范围内的商家进行布局
According to the agreement with Germany s electronic payment services provider Wirecard, WeChat Pay officially entered Germany in November this year. The Chinese company has also gradually expanded its presence among merchants in Europe.
(f) 加强防止和对付性暴力和基于性别的暴力行为的各种措施 并建立支助服务 包括保健和心理社会服务和在全国各地设立家庭干预单位
(f) Strengthen measures to prevent and respond to sexual and gender based violence and develop support services, including health and psychosocial services and the establishment of family intervention units across the country
11. 公约 工作人员的薪资按净额由服务年度的预算支付
The UNCCD salaries are charged to the budget on a net basis during the year in which the services have been rendered.
201. 本 议定书 秘书处服务费用仅应由 议定书 缔约方支付
The costs of secretariat services for this Protocol shall be met only by Parties thereto.

 

相关搜索 : 支付服务 - 支付服务 - 支付服务 - 支付行为 - 支付行为 - 支付行为 - 支付行为 - 支付服务器 - 服务行为 - 为服务付费 - 支付代理服务 - 全球支付服务 - 提供支付服务 - 支付服务用户