"支付资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付资金 - 翻译 : 支付资金 - 翻译 : 支付资金 - 翻译 : 支付资金 - 翻译 : 支付资金 - 翻译 : 支付资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安理会鼓励及时支付已承付资金
The Council encourages timely disbursement of already committed funds.
就项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付的
For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds.
所有资金都是提前支付的 而且有的捐助者预付了多年期项目的资金
All funding is paid in advance and some donors fund multi year projects up front.
2005 13. 用于支付22个方案超支费用的资金
Funds to cover overexpenditures of 22 programmes
项目活动支出总额中约12.0 由普通用途资金承付 88.0 由特别用途资金承付
For project activities, approximately 12.0 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 88.0 per cent under special purpose funds.
我们有一些资金 我被支付了150美元
I had some money. I was paid 150 dollars.
125. 筹办费用由残疾人投资基金支付
125. The starting cost is paid by the Disabled Persons apos Investment Fund.
表31.6 所需资源 向前秘书长支付养恤金
Table 31.6 Resource requirements pension payments to former Secretaries General
提早支付捐款将确保资金的及时提供
The early payment of contributions would ensure the timely availability of funds.
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付
Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid.
252. 支付失业津贴的劳工基金60 由中央预算提供资金
252. The Labour Fund, from which unemployment allowances are paid, is financed 60 per cent from the central budget.
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中
All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
支付惠给金
Ex gratia payments
对 现金支付
Yes, cash!
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs.
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
(m) 惠给金支付
(m) Ex gratia payments
还可以节省大笔资金 如避免因帐目不清而过多付款或支付罚款
Also, substantial savings can be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors or penalty interests due to poor bookkeeping.
赔偿金 支付给由于长期残疾而减低工资的工人
Compensatory benefits for a worker whose wages were lowered as a result of long term bodily injury
强制性注资养恤金是法律保障的定期福利 要获得这种定期福利 需要根据 注资养恤金法 和 社会税法 设立强制性养恤金基金 强制性注资养恤金将从该基金中支付或者由承保人支付
A mandatory funded pension is a periodic benefit which is guaranteed pursuant to law, for the receipt of which units of a mandatory pension fund are acquired according to the Funded Pensions Act and the Social Tax Act and which is paid from the pension fund or by an insurer.
1. 应当迅速偿还为支付生境二的支出调自基金会资源的款项
1. The amounts diverted from Foundation funds to meet the expenditures of Habitat II should be reimbursed expeditiously.
我想用現金支付
I'd like to pay in cash.
3. 养恤金的支付
3. Benefit payments . 37 40 107
(k) 惠给金的支付
(k) Ex gratia Payments
3. 建议提供资金 支付由其他资金来源资助的已完成项目因注销 退款 撤销 重估等原因产生的额外开支 6(c)
Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c)
将继续支付养恤金给有资格的女儿,除非另有情况
Pensions will continue to be paid to daughters who are entitled thereto unless certain conditions apply.
随着基金继续成长 将越来越依靠投资收入来支付退休金和其他养恤金
As the Fund continues to mature it will rely more heavily on investment income for the payment of pensions and related benefits.
第33 1995号条例 关于养老金基金在破产情况下由工资保障基金支付问题
Regulations No. 33 1995 on pension fund payments by the Wage Guarantee Fund in connection with insolvencies
如果用于支付赤字的一大部分资金是很不稳定的短期资金,这种危险就更加大
When an important part of the funds used to finance the deficit was composed of short term volatile resources, vulnerability was even greater.
12. 收入和支出报表不包括从特别帐户收到的资金和所付的支出
12. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.
I节. 养恤金的支付
Section I. Payment of the benefit
每场我支付5美金
I'll give you five bucks for every round you go.
要从纳税人交的税金中拨出资金向两批校长 教师 行政管理和后勤人员支付工资
The funds are being allocated from the taxpayers to pay salaries to two school directors, two school boards, and two groups of administrative and support staff.
半退休养恤金不与预支养恤金一起支付
Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension.
联委会在基金管理工作上所承付的费用主要是设在纽约联合国总部的中央秘书处的开支和基金投资的管理费用由基金支付
Expenses incurred by the Board in the administration of the Fund principally the cost of its central secretariat at United Nations Headquarters in New York and the expenses of managing its investments are met by the Fund.
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
工资 企业必须对工人在企业中工作的时间支付报酬 而国家就业基金支付用于训练的时间
(e) Pay The enterprise must remunerate the worker for the time spent on the job in the firm, while the National Employment Fund pays for the time spent on training
不过由于秘书处没有资金协助实习生支付其旅费或其他费用 所以实习生必须由一个组织 大学或政府机构赞助 或自筹资金支付费用
However, as no funds are available to the Secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns have to be sponsored by an organization, university or government agency, or meet their expenses from their own means.
28. 本期间资金增加2 521 200美元(19.7 )用于支付民警的费用
An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police.
在收到追加资金来支付累积赤字之前,将保留这个帐户
The move account was being retained pending receipt of additional funding to cover the cumulative deficit.
我国政府敦促各金融机构 国际组织和捐助国加速支付所认捐的资金
My Government urges financial institutions, international organizations and donor countries to accelerate the disbursement of pledged funds.
应支付的养恤金总数 除职业危险养恤金之外 不得超过基本工资的100
The total amount of pensions paid, with the exception of those awarded in respect of occupational risks, may not exceed 100 of the basic wage.
对失业保险基金的成员而言 休假期内支付的津贴由所涉基金支付
As regards members of an unemployment insurance fund, the allowances paid during the leave are paid by the fund.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
否则 只支付一年薪金额的恤金
Otherwise only one year apos s salary is paid.

 

相关搜索 : 资金支付 - 资金支付 - 资金支付 - 资金来支付 - 预筹资金支付 - 资金支付账户 - 现金支付 - 奖金支付 - 现金支付