"支付金额为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支付金额为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
否则 只支付一年薪金额的恤金
Otherwise only one year apos s salary is paid.
只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额
A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for.
此外,原先作为间接费用的一部分支付的休假薪金,在第一次修订之后,作为单独的额外数额支付
In addition, the leave salary originally paid as a component of overhead was paid as a separate and additional amount after the first amendment.
所付预付款金额根据以往支出模式而定
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
同时 新承租人也支付了部分未付租金余额
At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well.
63. 表5显示了为人口基金外地办事处办公大楼支付的租金总额
63. Table 5 sets out the total amount of rent paid on UNFPA field office buildings.
2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million.
在2005年10月27日最后支付大约6.55亿美元之后 仅有85项核准索赔 D E和F类 尚未全额支付 待付赔偿金余额为324亿美元
After the last payment of approximately 655 million on 27 October 2005, there are only 85 approved claims (in categories D, E and F), with an outstanding award balance of 32.4 billion, that have not been paid in full.
经立法核可后 从一般临时助理人员职类中支付薪金的20个员额已为支助帐户员额
Twenty posts paid from General Temporary Assistance were converted to Support Account posts following legislative approval to do so.
候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
2004年 下列公司支付了款额最高的罚金
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below
因此,基金将支付审计费总额的大约83.3 ,根据现有安排则只支付50.9
As a result, the Fund would pay approximately 83.3 per cent of the total audit costs as opposed to 50.9 per cent under the existing arrangements.
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法
1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result.
自1992年成立以来 该基金共支付了1.24亿美元 其中1.11亿美元为报销金额
Since the Fund was established in 1992, a total of US 124 million has been disbursed, of which 111 million has been reimbursed.
就项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付的
For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds.
5. 项目厅的现金付出额约有48 项目交付额3.75亿美元中的1.80亿美元 2004年 最可能 的情况 是通过定额备用金账户支付的
Approximately 48 per cent of UNOPS cash disbursements ( 180 million of 375 million project delivery 2004 most likely case) are made via its imprest accounts.
多年来这些额外费用的数额并不大,因为东道组织常常都能全数支付会议所需的服务和设施,无须由养恤金支付
Such additional costs have not been significant over the years, as host organizations have often been able to provide fully the services and facilities without charge to the Fund.
我们要支付高额的税金 我去哪找公平呢
And we are high taxpayer. Where do I find justice?
所付金额
Amount paid Governments
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
支付总额
Total payment
项目协定特别规定先付一笔预付款,然后再分期付款 为数3 521 599美元的余额,是1997年12月31日终了两年期,超过项目支出和支助费用的未支配资金余额
The project agreements specify an advance payment and subsequent progress payments the balance of 3,521,599 represents the unencumbered fund balances available for the biennium ended 31 December 1997, in excess of project expenditures and support costs.
社会保险转拨福利金中所占比额最大的是 为丧失收入情况支付的补偿金
The largest part of social security transfers represents compensation for lost income.
项目活动支出总额中约12.0 由普通用途资金承付 88.0 由特别用途资金承付
For project activities, approximately 12.0 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 88.0 per cent under special purpose funds.
11. 到1997年12月17日为止尚未支付的1997年度基金认捐款额如下
11. The following pledges made to the Fund for the year 1997 have not yet been paid as of 17 December 1997
信托基金为其他活动所支付的款额为2亿美元 比2003年低8 500万美元 其中为参加免疫联盟的活动支付1.17亿美元
The disbursement from other trust fund activities was 200 million ( 85 million less than 2003), of which participation in GAVI accounted for 117 million.
另一方面,占基金总支出98 的养恤金支付额增加了2.8亿美元,达到18亿美元(1995年为15.2亿美元)
Payment of benefits, on the other hand, which constitutes 98 per cent of the total expenditure of the Fund, rose by 0.28 billion to 1.80 billion (1995 1.52 billion).
法院命令买方支付依据合同拖欠的未偿金额
The buyer was ordered to pay the outstanding amounts owed on the contract.
数额为18,665欧元的第二笔分期付款款额已于2005年3月23日支付
The second installment of 18.665 was paid on 23 March 2005.
防止超额支付.
Recoveries Prevention of overpayment
支付费用总额
Total fees paid
因而 与1996年活动有关的自愿基金承付款项总额为11.44亿美元 截至年底剩有21,280万美元(不包括周转基金和保证基金)作为结转金以支付1997年最初的方案开支
Thus, total voluntary funds obligations related to 1996 activities amounted to 1,144.0 million, with a total of 212.8 million available at year end (not including the Working Capital and Guarantee Fund) as carry over to meet initial programme expenditures in 1997.
在总金额为45.6百万美元的承付款项中 2004年捐款总额达到34.8百万美元 其中直接现金支付款以及与自愿捐款挂钩的记账额为23.9百万美元 其余10.9百万美元为实物捐助
Against a total obligation of 45.6 million, total contributions in 2004 amounted to 34.8 million, made up of 23.9 million in direct cash payments and the accounting linkage with voluntary contributions, with the remaining 10.9 million representing in kind contributions.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
101. 增额普通预支养恤金由基本数额 养恤金补贴和预支数额组成 预支部分用来支付年轻的预支养恤金领取者与老年领取者相比所需生活费用较高的部分
101. Increased ordinary anticipatory pension consists of a basic amount, a pension supplement, and an anticipatory amount which is to cover the higher subsistence expenses which young recipients of anticipatory pension are expected to have, as opposed to older recipients.
全国委员会称 它遭受的持续损失额等于向信托基金支付的数额
The National Committee asserts that it has suffered an ongoing loss equal to the amounts paid into the trust funds.
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元
For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion.
2004年 信托基金账户为采购服务支付的数额为3.79亿美元 比2003年高出1.75亿美元
The amount disbursed from trust fund accounts for procurement services was 379 million in 2004 ( 175 million more than 2003).
综合资产负债表列有未拨付金额,作为应付或应还 quot 未分配 quot 基金和各办事处建筑基金的余额
The consolidated balance sheet shows the unremitted amounts as balances due to or due from the quot undistributed quot fund and the construction funds of the respective offices.
此后 林业局又支付了8个月的薪金和业务费用(估计额为300 000美元) 并支付了为副局长们购买3辆吉普车的131 000美元
Since then, FDA has paid an additional eight months' worth of salaries and operating expenses (estimated at 300,000) and has paid 131,000 for three jeeps for the deputy managers.
应付基金间余额
Inter fund balances payable
针对由于侵权而造成的非金钱损害 受害方可以要求支付合理数额的金钱作为赔偿
An injured party may demand a reasonable amount of money to be paid as compensation for non pecuniary damage caused by the violation.
服役满五年的人员 丧葬费将付给其家属 如服役期超过十二年 将按全额折算的养恤金数额支付死亡恤金
If the service period is more than 12 years the full commuted pension amount is paid as the death gratuity.

 

相关搜索 : 支付金额 - 金额支付 - 支付金额 - 金额支付 - 支付金额 - 支付金额 - 支付金额 - 支付金额 - 支付金额 - 支付金额 - 支付的金额 - 支付总金额 - 支付的金额 - 支付的金额