"支付餐费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
支付餐费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在餐馆 特别是没有收取服务费时 最好支付10 的小费 | A 10 per cent tip is appreciated in restaurants, especially where a service charge is not included. |
我还没付午餐费 | I haven't even paid for my lunch. |
学生在学校餐厅或者寄宿学校或宿舍餐厅用餐 要付的餐费只是原作料的费用 儿童和寄养儿童(在寄宿学校和学生宿舍)的餐费从学校预算(机构)中支出 | The cost to students of meals in the school canteen or the boarding school or dormitory canteen is that of the raw materials the cost of meals for children and foster children (at boarding schools and dormitories) are covered by the school budget (institution). |
特派团进一步审查指出,14美元的津贴足够支付用餐的费用 | A further review by the mission indicated that an allowance of 14 would be sufficient to cover the cost of meals. |
对餐费的额外拨款为餐厅用餐者承担的全部费用与对原材料支出的费用之间的差价 | The extra allocation for meals consists of the difference between the full cost and payments covering the costs of raw materials, borne by the users of the canteen. |
另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费 | The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education. |
赡养费的支付 | Alimony Payments |
F. 支付装卸费 | F. Payment of stevedoring charges |
支付费用总额 | Total fees paid |
纳税和支付小费 | Taxes and tipping |
2004年未付费用应于2004年支付 | 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. |
合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 | If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. |
13.3 父母支付抚养费 | 13.3 Maintenance from Parents |
D. 支付交收代理费 | D. Payment of clearing agent s fees |
用来支付医疗费用 | Enough to cover doctors and hospital bills. |
囚犯必须支付治牙费用和药费 | Dental care and medication have to be paid for. |
我会为他们支付学费 | I will pay for their study. |
376. 同过去一样,大部分支付款项是为协助支付医疗费用(包括住院费用)及其他方面不偿付的有关费用 | As in the past, the bulk of the disbursements has been to assist in the payment of medical expenses, including hospitalization, and related expenses not reimbursable from other sources. |
八 保险费 以及 支付 办法 | Premium and method of premium payment |
F. 审评申请费用的支付 | Coverage of costs of the request for review |
六 审评申请费用的支付 | Coverage of costs of the request for review |
只要费用由你支付 当然 | Expenses paid, of course. Oh, yes. Yes. |
为了支付你们的住宿费 | To pay for your night's lodgings, that's what for. |
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用 | This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate. |
根据支付能力原则 能够支付分摊会费的国家必须无条件地全额 及时支付 | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
费用回收额用于支付方案支助和行政管理的费用 | Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration. |
原则上 行政当局在为支付即须支付的业务费用留足现金之后 按季度支付部队和特遣队所属装备的费用 | In principle, the Administration pays for troops and contingent owned equipment on a quarterly cycle after retaining sufficient cash for the settlement of operating expenses that are immediately payable. |
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出 | (4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and |
这些律师的费用和开支由法庭支付 | III. Detailed survey of execution or non execution of arrest warrants |
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
费用由项目支付 以确保回收全部费用 | Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery. |
关于确保支付离婚扶养费的措施 既有刑事也有民事制裁 以强制支付扶养费 | Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. |
投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
你帮我支付他的酒店费用 | Well, take care of his hotel bill, will you? |
171. 各国政府有权从付给索赔者的付款中扣除一笔费用来支付它们的花费 | Governments were entitled to deduct a fee from payments made to claimants to compensate for the costs they incurred. |
12. 此外,编列经费327 600美元,支付下列旅费 | 12. In addition, provision of 327,600 is made for the costs of travel, as follows |
的确 根据 刑法典 拒绝支付离婚扶养费是可起诉的违法行为 而在民法中 如果父亲拒绝支付子女抚养费 其资产可以没收 以强制支付抚养费 | Indeed, failure to pay alimony was an indictable offence under the Penal Code, while under civil law, the assets of a father who failed to pay child support could be confiscated to enforce such payment. |
法院判处该律师支付赔偿费 | The court sentenced the lawyer to pay compensation. |
离职费用为付款当期的支出 | Separation costs are charged to the period in which payment is made. |
病人还要支付基本药品费用 | Patients also pay for essential drugs. |
1996 1997年由储备金支付的费用 | Charges against the reserve in 1996 1997 |
但是你必须要支付法庭费用 | But the fees must be paid in court. |
用来支付你这几个月的费用 | The premium being your captivity here for a few months. |
支付这项费用的付款额是大约10年前规定的 | The amount of the payments to cover expenses was fixed some 10 years ago. |
2005 13. 用于支付22个方案超支费用的资金 | Funds to cover overexpenditures of 22 programmes |
相关搜索 : 支付费用 - 支付费用 - 运费支付 - 保费支付 - 支付费用 - 运费支付 - 费用支付 - 支付费用 - 费用支付 - 费用支付 - 支付学费 - 费用支付 - 支付费用 - 支付运费