"支出报告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支出报告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2003年支出报告
Income
2. 支出情况报告
Report on expenditures
有关支出应在执行情况报告中报告
Related expenditure should be reported in the performance report.
㈡ 按时报告收入和支出情况
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
将在联刚特派团2005 06期间的执行情况报告中报告相关支出
The related expenditures would be reported in the context of the performance report for MONUC for the period 2005 06.
报告附件六载有按比例分配的支出表
The chart for the pro rata distribution of the expenditures was set out in annex VI to the report.
减 本两年期向药物管制署报告的支出
Less expenditures reported to the United Nations
(a) 突出联合国军事支出标准化报告制度的形象
(a) Raise the profile of the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures
东帝汶支助团在报告所述年份里 共支出8 160万美元
UNMISET incurred expenditure of 81.6 million for the year under review.
行预咨委会注意到秘书处就该期间提出了支出报告而不是财务执行情况报告
The Advisory Committee noted that the Secretariat submitted an expenditure report for that period rather than a financial performance report.
40. Vigny先生 瑞士 对特别报告员的报告表示欢迎并指出 瑞士支持特别报告员执行其使命
Mr. Vigny (Switzerland) congratulated the Special Rapporteur for his report and assured him of Switzerland's support in his mandate.
2007年3月1日至6月30日期间支出报告
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007
1. 支持就非洲执行 公约 的情况提出报告
Support to reporting on implementation of the Convention in Africa
2004年4月21日至6月30日期间支出报告
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004
2004年4月4日至6月30日期间支出报告
Expenditure report for the period from 4 April to 30 June 2004
关于为何2004年的财务报告只列出临时结果的问题 代理司长答复说 这些结果是根据各国家委员会的临时收入和支出报告提出的 下一年的财务报告将列入根据收入和支出最终报告调整的2004年结果
Asked why the 2004 financial report reflected provisional results only, the Director a.i. replied that the results were based on provisional Revenue and Expenditure Reports (RERs) of National Committees and that next year's financial report would include adjusted 2004 results based on the final RERs.
开支报告Name
Expense Report
如该报告所指出,支出额包括未清偿债务16 317 600美元
As indicated in the report, expenditures include unliquidated obligations amounting to 16,317,600.
(b) 每年分发从会员国收到的军事支出报告
(b) To circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
2004年4月21日至6月30日期间的支出报告
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004
二. 2004年4月21日至6月30日期间支出报告
Expenditure report for the period from 21 April to 30 June 2004
目标2. 改进会计方法和编制支出报告的能力
Objective 2. Improvement of accounting methodology and the ability to produce expenditure reports.
本报告附件一列出了选举后勤支助分发网络
The logistical support distribution network for the elections is shown in annex I to the present report.
报告列出了西非 东非和南部非洲得到发达国家缔约方支助的一百个左右的项目 其中一些报告还指出了具体的支助地区
Some hundred or so projects are listed for West Africa, East Africa and Southern Africa, supported by 13 developed country Parties, some of which indicate specific geographical support areas.
3. 鼓励基金在提交执行情况报告时 考虑可否延长实际支出的报告期和相应缩短预计估计数的报告期
3. Encourages the Fund, when submitting performance reports, to consider the feasibility of an extension of the reporting period for actual expenditures and a shortening, accordingly, of the reporting period for projected estimates
每月预算最新报告都列出了为培训目的而发生的各项支出
A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.
报告员提出报告草案和通过报告
Presentation of draft report by the Rapporteur and adoption of report
20. 报告第44段至48段载有关于批款和支出的资料
Information on appropriations and expenditures is included in paragraphs 44 to 48 of the report.
审查和核准执行机构的季度支出报告和现金需求
Review and approve quarterly expenditure reports and cash requirements by executing agencies
审计报告包括2004年6月29日至12月31日期间伊拉克发展基金的现金收支报表和以下报告 出口销售调查报告 石油收入账户实况调查报告 支付情况调查报告 管理部门关于内部控制措施的说明
The audit reports consist of the statement of cash receipts and payments for the Development Fund for Iraq for the period from 29 June to 31 December 2004 and the following reports report of factual findings in connection with export sales report of factual findings in connection with the oil proceeds receipts account report of factual findings in connection with disbursements and management letter on internal controls.
表1 2004年开支报告
Table 1 Expenditure report for 2004
2. LAU赞同 LAu秘书长提出的用以编写枪支管制问题调查报告和国别报告的调查表和
2. Endorses the questionnaire and guidelines E CN.15 1996 CRP.5. for the preparation of the survey and country reports on firearms regulation issues presented by the Secretary General
17. 支持该工作组在其报告(E CN.4 2005 21)中提出的建议
Endorses the recommendations of the Working Group contained in its report (E CN.4 2005 21)
二. 2004年4月4日至2004年6月30日期间支出情况报告
Expenditure report for the period from 4 April 2004 to 30 June 2004
几乎所有发言者都表示支持卡洛莫报告提出的机制
Nearly all the speakers expressed their support for the mechanisms proposed in the Kalomoh report.
3. 请秘书长每年分发从会员国收到的军事支出报告
3. Requests the Secretary General to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States
1996 1997收入和支出的订正估计数摘要载于本报告表2A
The revised estimates of income and expenditure for 1996 1997 are summarized in table 2A of the current report.
A 53 218 军事情况的客观情报,包括军事支出的透明度 秘书长的报告
A 53 218 Objective information on military matters, including transparency of military expenditures report of the Secretary General
保加利亚毫无保留地支持报告的宗旨 赞同报告对我们面临的挑战所作的分析 以及欢迎报告提出的解决方法
Bulgaria unreservedly supports the philosophy of the report, concurs with its analysis of the challenges facing us and welcomes the solutions it proposes.
本报告所述期间和平执行方案下现金支出为3 100万美元不包括加沙欧洲医院项目的支出占工程处总支出的10
Cash expenditure under PIP was 31 million during the reporting period not including expenditures for the European Gaza Hospital project accounting for 10 per cent of total Agency expenditure.
该总支出比1994 1995两年期的11.35亿美元的总支出增加了71 ,据报告,1994 1995两年期的总支出中有3.66亿美元没有审计证书
This latter amount represents a 71 per cent increase compared to total expenditure of 1,135 million incurred during the biennium 1994 1995, for which an amount of 366 million was reported as lacking audit certificates.
(d) 未在规定季度末定期收到季度支出报告 五个项目 或根本未收到此类报告 五个项目
(d) Quarterly expenditure reports at the end of the specified quarters were not received regularly (five projects) or were not received at all (five projects).
报告种类 应提出报告日期
State party Type of report report was due number
据指出 在禁毒署财务报告最后完成之日 执行机构的开支费用共102,876,710美元 其中方案支出6,077,775美元 没有提出经审计的财务报表
It was noted that at the date of the finalization of the financial statement of UNDCP, programme expenditure amounting to 6,077,775, out of a total of 102,876,710 incurred by executing agencies, was not supported by audited statements.
委员会注意到上报的支出包括该报告附件五所示未清偿债务15673100美元
The Committee notes that expenditures reported include the unliquidated obligations of 15,673,100 indicated in annex V to the report.

 

相关搜索 : 开支报告 - 支付报告 - 开支报告 - 输出报告 - 报告输出 - 出生报告 - 发出报告 - 出材报告 - 溢出报告 - 报告出现 - 出生报告 - 出口报告 - 出货报告 - 提出报告