"支出额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
支出额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 支出总额包括支助预算偿还的数额和注销的数额 | Selected global monitoring, evaluation and research |
| 17. 2004年 支助预算的支出净额为2.81亿美元 比2003年的支出额2.52亿美元增加了11 | The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million). |
| 按支出用途开列的预计支出数额 单位 千美元 | Projected expenditures by object of expenditure |
| 图3 2004年方案支出总额 | Overall programme expenditure, 2004 |
| 2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19 | For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total. |
| 支出3 880万美元 未支配余额270万美元 | There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million. |
| 二. 所需支出净额变动说明 | Explanation of the changes in net expenditure requirements |
| 表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
| 列出了普通基金两年期的估计支出总额 | Table 3. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by programme |
| 1995 2003年各类人口活动支出在人口援助支出总额中的百分比 | Figure IV Expenditures for different categories of population activities as a percentage of total population assistance, 1995 2003 |
| 用于小额融资次级方案的支出总额占17 它在资发基金支出总额中所占比例不断上升的趋势预期在2005年还会继续下去 | Total expenditure for the microfinance sub goal was 17 per cent, with the upward trend in terms of share in total UNCDF expenditure expected to continue in 2005. |
| 本期支出总额为毛额38 850 800美元(净额36 408 000美元) (见 A 59 619 第三.A节) | Expenditure for the period totalled 38,850,800 gross ( 36,408,000 net) (see A 59 619, sect. |
| 最好能提供这类支出数额的信息 | Information on the amount of such expenditures would be welcome. |
| 结果未支配余额13 304 900美元毛额 净额13 085 300美元 表示预算执行率为86.2 分别为军事人员和警察支出不足共7 661 600美元 20.7 文职人员支出不足1 533 100美元 23.5 业务费用支出不足4 110 200美元 7.8 | The resulting unencumbered balance of 13,304,900 gross ( 13,085,300 net) reflects a budget implementation rate of 86.2 per cent, representing an overall underexpenditure of 7,661,600 (20.7 per cent) under military and police personnel, 1,533,100 (23.5 per cent) under civilian personnel and 4,110,200 (7.8 per cent) under operational costs. |
| 17. 执行情况报告 A 59 714 中指出 这一期间的支出为毛额111 201 000美元 净额96 320 500美元 未支配余额为毛额874 800美元 净额435 100美元 按毛额计算 占为该期间核准的资源总数的0.8 | As indicated in the performance report (A 59 714), the expenditures for the period amounted to 111,201,000 gross ( 96,320,500 net), resulting in an unencumbered balance of 874,800 gross ( 435,100 net) in gross terms, 0.8 per cent of the approved resources for the period. |
| 13. 2005年预算预计的收入额为21 700万美元 经常支出额为18 800万美元 其中包括4 000万美元的资本支出 | The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. It included the capital expenditure of 40 million. |
| 2006 2007两年期估计支出总额为55,236,720欧元 | The total estimated expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 55,236,720. |
| 基本建设支出 4 208 400 占预算总额1.3 | military expenditures |
| 基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76 | (Actual outlays, current prices) |
| 37. 2004年方案支出总额为1 770万美元 | Total programme expenditure in 2004 was 17.7 million. |
| 2004年 拉丁美洲和加勒比区域合计占方案支出总额的31 以上 2003年为42 占当地资源支出总额的88 2003年为87 | In 2004, the Latin America and Caribbean region collectively represented over 31 per cent of total programme expenditure (42 per cent in 2003) and 88 per cent of total local resources expenditure (87 per cent in 2003). |
| 在支出总额中 管理和行政支出为9 200万美元 占6 方案支助费用为1.64亿美元 占10 | Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures. |
| 通货膨胀和货币波动引起的额外支出 | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| a 不包括数额1.64亿美元的方案支出费 | Figure II UNICEF programme expenditure by geographical region, 2004 |
| a 不包括数额1.64亿美元的方案支出费 | b The percentage of programme expenditure in Sub Saharan Africa as a whole was 48 . |
| 所产生的未支配余额毛额2 678 700美元 净额2 080 500美元 反映出93.5 的预算执行率 | The resulting unencumbered balance of 2,678,700 gross ( 2,080,500 net) reflects a budget implementation rate of 93.5 per cent. |
| 2004年的两年期支助预算支出净额约为70.3百万美元 占经常资源的21.2 和资源收入总额的13.9 | The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income. |
| 所付预付款金额根据以往支出模式而定 | The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. |
| 2006 2007两年期估计费用 支出总额为5,555,000欧元 | The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 5,555,000. |
| 表2 补助金同年度支出总额之间的比率 | Table 2 |
| 只有在被要求支付抚养费的父母一方的经济状况不允许支付更多金额或者要求支付抚养费的父母一方没有提出具体的金额时 法院才裁定支付最低金额 | A court has granted the minimum amount possible only in cases where the financial situation of the parent from whom maintenance is asked does not allow for more or when the parent asking for maintenance has not sufficiently substantiated the amount asked for. |
| 2002年保健服务经常支出总额为2 870万美元 | In 2002, total recurrent expenditure for health was 28.7 million. |
| 2003年海外公共保健服务支出额为70万美元 | Expenditure for public health services overseas was 700 thousand in 2003. |
| 33. 与采购服务有关的收入和支出的数额为 | The income and expenditures relating to procurement services amounted to |
| (d) 收支净溢额 缺额 | (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure |
| 136. 此外 养恤金的支出总额最近已经超出对基金的缴款 | Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund. |
| 35. 重申员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会核准 | 35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly |
| 表1 按类别分列的战略部署储存支出总额和未缴纳的承付款项总额 | Table 1 Total expenditure and unliquidated obligations of strategic deployment stocks by category |
| 预计支出额是根据已核准方案的未付账款的有关数据加未来各方案的估计支出得出的 | Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes. |
| 7. 2004年期间 2002 2003两年期余额的支出净额为1,134,005欧元 未用余额截至2004年12月31日为7,309,789欧元 | During 2004, the net expenditure of 1,134,005 was incurred against the 2002 2003 biennium balance, resulting in an unutilized balance of 7,309,787 as at 31 December 2004. |
| 完全不需要额外的支出,非常完美的校外教学 | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| 5 该期间的支出共83 063 200美元毛额 净额82 515 900美元 见A 59 750 第四节 A | Expenditure for the period totalled 83,063,200 gross ( 82,515,900) (see A 59 750, sect. |
| 9. 咨询委员会曾经指出 提供支助账户员额不表明这些员额具有永久性质 所有支助账户员额都是临时员额 因此需要根据不断变化的需要加以审查 | The Advisory Committee has previously pointed out that the provision of support account posts does not entail permanence all support account posts are of a temporary nature and, as such, need to be reviewed in terms of evolving requirements. |
| 42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元 | The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million. |
| 17. 决定 员额和非员额支出用途之间的任何资源调用均须经大会事先核准 | 17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly |
相关搜索 : 额外支出 - 支出金额 - 额外支出 - 额外支出 - 支出金额 - 支出金额 - 额外支出 - 支出份额 - 额外支出 - 支出金额 - 额外支出 - 支出的金额